算独自研究一下犯罪现场。但我没有直接去球场，而是转进旁边的灌木丛，再往前走几百码，右拐，就到高尔夫球场了。这里的灌木丛相当茂密，我费了好大力气才穿过去。好不容易才来到球场，不料却跟一个背对种植园而站的年轻女孩撞了个满怀。她本能地发出压抑的尖叫，而我也惊呼了一声。她正是我在火车上认识的那个朋友，灰姑娘！

　　双方都大吃一惊。

　　“是你？”我们异口同声地喊道。

　　年轻女孩首先恢复了平静。

　　“我的天哪！”她惊叫道，“你在这里干什么？”

　　“说到这个问题，你又在这儿干吗？”我反问。

　　“我上次见到你，就是前天，那时的你就像个乖乖的小男孩一样赶着去英国。”

　　“我上次见到你，”我说，“你就像个乖乖的小女孩一样和妹妹一起回家。顺便问一句，你妹妹好吗？”

　　她冲我咧嘴，露出洁白的牙齿。

　　“多谢你的关心。她很好，谢谢你。”

　　“她和你在一起吗？”

　　“她留在镇上了。”疯姑娘一本正经地说。

　　“我不相信你有个妹妹，”我大笑，“如果你有，那她肯定叫哈里斯！”

　　“你还记得我叫什么吗？”她微笑着问我。

　　“灰姑娘。不过现在该告诉我你的真实姓名了，对吗？”

　　她摇摇头，一脸的顽皮。

　　“你甚至连来这儿的原因也不告诉我吗？”

　　“哦，这个啊！我猜你应该听说我们团队人员都在‘休假’的消息了吧。”

　　“在高消费的法国港口城市？”

　　“如果知道去哪儿玩，就会很便宜。”

　　我敏锐地盯着她。

　　“但是前两天我遇到你的时候你可没打算来这儿。”

　　“总有不如意的时候。”灰姑娘小姐简洁地说，“现在，我对你说的已经够多的了，小男孩不应该总爱打听别人的事。你还没告诉我你在这里干什么呢。”

　　“你记不记得我跟你说过我有个好朋友是一个侦探？”

　　“怎么了？”

　　“那么也许你听说这起凶杀案了吧——在热纳维耶芙别墅？”

　　她瞪着我，胸口一起一伏的，眼睛睁得又大又圆。

　　“你该不会是说——你也参与办案了吧？”

　　我点点头。毫无疑问，这次我占了上风。她打量着我，情绪很是激动。她一声不吭地瞪着我，几秒钟之后，用力点点头。

　　“啊，那可真了不起！带我四处转转。我想看看恐怖的场景。”

　　“这是什么意思？”

　　“就是我说的意思。哎呀，我没告诉过你我最爱犯罪故事了吗？我在这儿已经来回溜达了好几个钟头了，能遇见你真走运。走吧，带我去四处看看。”

　　“不过，等等……不行，谁也不允许进去。”

　　“你和你的朋友不是大人物吗？”

　　我不愿否认自己的重要性。

　　“你为什么这么热心？”我有气无力地问，“你想要看什么？”

　　“哦，什么都想看！案发地点、凶器、尸体、脚印或者类似有趣的东西。我以前没有机会遇到这样的凶杀案，一定会终生难忘的。”

　　我转过身，一阵恶心。如今的女人都是怎么了？女孩的那种残忍的兴奋令我十分厌恶。

　　“别假装清高了，”女孩忽然说，“放下你的臭架子。他们请你来调查的时候，你有没有趾高气扬地说这是卑鄙的事情，你不会介入？”

　　“没有，但是——”

　　“如果你来这儿是度假的，难道不会跟我一样好奇地到处东看西看吗？你当然会。”

　　“我是男人，你是女人。”

　　“看到老鼠就跳上椅子大声喊叫，这就是你对女人的印象吗？这都是老掉牙的观点了。可你会带我去转转的，对吧？你要知道，这很可能会给我带来很大的影响。”

　　“为什么？”

　　“他们拒绝一切记者采访，而我也许能给某家报社提供独家报道。你可不知道，为了得到一条内幕消息，他们会出一大笔钱。”

　　我正犹豫着，她那只柔软的小手已经滑进了我的掌心。“求你了——这样才是个乖孩子。”

　　我投降了。偷偷地说，其实我很愿意当导游。

　　我们先到了发现尸体的地方。有一个人守在那儿，一见我便毕恭毕敬地敬了个礼，也没有疑心我的同伴，估计是以为我能给她作担保吧。我对灰姑娘叙述了一遍尸体被发现的经过。她听得很专心，偶尔会提出一个聪明的问题。之后，我们朝别墅走去。一路上我都非常小心，因为，老实说，我可不希望看见任何人。我带着女孩穿过灌木丛，绕到房子后面，来到了小棚屋前。我回想起昨天晚上，贝克斯重新锁好门之后，把钥匙交给马尔绍警官时说：“要是我们在楼上，吉劳德先生要用的话，你就给他。”我认为很有可能是安全局的警探用完钥匙之后还给了马尔绍。为了避免被人发现，我让女孩躲进灌木丛里，自己则走进屋子里。马尔绍正在客厅外面执勤，里面传来嘈杂的声音。

　　“先生要找阿尔特先生吗？他就在里面，正在讯问弗朗索瓦丝。”

　　“不是，”我慌忙说道，“我不找他。不过，如果不违反规定，我想要外面棚屋的钥匙。”

　　“没问题，先生。”他拿出钥匙，“给您。阿尔特先生下令说所有设施都尽随你们所用。您用完再还回来就行了。”

　　“当然。”

　　我感到一阵满足，因为我意识到，至少在马尔绍眼中，我跟波洛是一样重要的。

　　女孩正等着