不相信。”

　　赖德先生也大感兴趣地探过头来看。他说：“这就是南美人用的武器？我听说过，可从未亲眼看过。现在我可以回答你刚才的问题了，我从未见过任何人拿着任何这类东西。”

　　“这是在哪儿找到的？”杰普警督问。

　　“它被塞在一个座位后面看不到的地方。”

　　“哪个座位？”

　　“九号座位。”

　　“那可太有趣了。”波洛说。

　　杰普转头看他。“有什么有趣的？”

　　“那正好是我的座位。”

　　“嗯，你觉得很奇怪吧，肯定是。”赖德先生说。

　　杰普皱了皱眉。“谢谢，赖德先生，你可以走了。”他回头对波洛咧了咧嘴。

　　“是你干的，老家伙？”

　　“我的朋友，”波洛很有尊严地说，“如果我杀人，可不会用南美印第安人的毒针。”

　　“这的确有点下作，”杰普说，“不过也很有效。”

　　“这就是为什么人们认为用这种武器的人是个不用脑子的暴徒。”

　　“无论是什么人干的，他的时机把握得再好不过了，这家伙一定是个疯子。我们还有谁没问过？只剩一位姑娘了。简·格雷，听上去像历史书里的名字。”

　　“她很迷人。”波洛说。

　　“是吗？所以你根本不是一直在睡觉，你这老家伙。”

　　“她很漂亮，而且有些不自在。”

　　“不自在？”杰普警觉地问。

　　“哦，我的朋友，女孩子的不自在常常是由于某个小伙子，而不是谋杀。”

　　“也许你是对的……哦，她来了。”

　　简的回答简单明了。她在布鲁顿街一家美发厅工作，住在哈罗盖特街，从皮内返回英国。

　　“皮内，嗯？”

　　之后的问题是关于导致这次旅行的思维普彩票。

　　“我看应当把这些爱尔兰思维普彩票禁止掉。”杰普生气地说。

　　“我觉得这事儿好得很，”简说，“难道您就没有在赛马上投放过半个先令？”

　　杰普看上去有点不自在，他连忙继续提问，还给她看了那个吹管。她否认见过类似的东西，也不认识死者，但在法国布尔歇机场见过她。

　　“有什么特别原因让你注意到她？”

　　“因为她长得太难看了。”简老老实实地说。

　　他们从简那里实在问不出什么有价值的东西，只好让她离开了。

　　杰普又去研究那个吹管。

　　“这可把我给难住了。”杰普说，“最拙劣的侦探小说都不会寄希望于侥幸的意外成功！那么我们现在该找什么呢？一个四处旅行去过吹管产地的人？那又是什么地方呢？得找位专家来咨询，也许在马来半岛、南美或是非洲。”

　　“原则上应当如此。”波洛说，“不过，假如你仔细观察，会