他开口了。

　　“你觉得这是一种愚蠢的谋杀方法？”

　　“当然是。纯粹是疯了。”

　　“但是成功了。我们三个人坐在一起谈论它，但完全找不出是谁干的，这就是成功！”

　　“这是纯粹的运气。”杰普说，“凶手本来会有五六个目击者的。”

　　波洛摇摇头，并不赞成。福尼尔好奇地看着他。

　　“你是怎么想的，波洛先生？”

　　“我认为一件事情要用结果来衡量。它成功了，就是这样。”

　　“但它看起来几乎是个奇迹。”法国人若有所思地说。

　　“不管是不是奇迹，”杰普说，“我们毕竟有医学上的证据，还有杀人凶器。如果一星期前有人告诉我，我要去调查的案子里面，一个女人被一根沾有蛇毒的针杀死了，我绝对会当着他的面大笑起来。这是侮辱——这起谋杀案就是对我们的侮辱。”

　　他深深地吸着气，波洛笑了。

　　“可能凶手是一个具有变态幽默感的人。”福尼尔思索着说，“了解谋杀者的心理状态是最重要的。”

　　听到“心理状态”这个词时，杰普厌恶地哼了一声。“波洛先生最喜欢听这种说法。”

　　“我对你们俩说的都很感兴趣。”

　　“你并不怀疑她是被这样谋杀的，对吧？”杰普带着疑心问，“我知道你的思路总是很扭曲。”

　　“不，不，我的朋友，在这一点上我的看法很简单。我捡起的那根毒针就是致死原因，这是肯定的。但这个案子还是有一些值得注意的地方……”

　　他停下来，困窘地摇摇头。

　　杰普继续说下去：“我们回到爱尔兰乘务员身上。我们不能完全排除他们的嫌疑，不过我认为可能性极小。你同意吗，波洛先生？”

　　“你记得我说过的话。我自己在目前这个阶段是不会‘洗掉’——你们英国人的用语真古怪——任何一个人的。”

　　“你有你的一套。现在我们来看乘客。我们先从尾部的餐具室和洗手间开始。第十六号座位是——”杰普用铅笔指着草图，“美发师，简·格雷。她中了一次彩票，去皮内把钱花光。这说明她好赌，也许由于手头拮据向吉塞尔借了钱，但一定不是大数目，吉塞尔也不会掌握她的什么秘密。对我们和吉塞尔来说，她不过是一条小鱼。此外，我很难想象理发师的助手能有机会接触到蛇毒，染发和面部按摩都不需要这东西。

　　“从某种方面讲，用蛇毒实在是个错误，把范围缩小了很多。一百个人里大概只有两个有相关的知识，并且能够得到它。”

　　“至少它澄清了一件事。”波洛说。

　　福尼尔怀疑地看了他一眼，杰普则在整理自己的思路。

　　“我这么看，”他继续说，“凶手必定符