醒了福尼尔，他向波洛表示感谢。

　　“我还没谢谢你呢，”他说，“你让我注意到了正确的东西。我想到了霍布里夫人的两支烟嘴和杜邦父子的库尔德笛子，但我竟然忽略了布莱恩特医生的长笛，这真是不可原谅。倒不是说我真的怀疑他——”

　　“你不怀疑他？”

　　“不，他看起来并不像那种——”

　　他停了下来。前台桌前站着的那根男人转过身来，手里正提着一个长笛盒子。他看到了波洛，一下子认了出来。

　　“布莱恩特医生。”波洛鞠了一躬。

　　“波洛先生。”

　　他们握了握手。站在布莱恩特附近的一个女人迅速朝电梯走去，波洛仅仅瞥到了一眼。

　　“医生，你的病人暂时得不到你的照料了吗？”

　　布莱恩特医生笑了，那忧伤的笑容让后者印象深刻。他看起来很疲倦，但是神情平和安宁。

　　“我现在没有病人了。”他说，走向小桌，“来一小杯雪莉酒吗，波洛先生？还是别的？”

　　“非常感谢。”

　　他们坐下来，医生点了单，然后慢慢地说：“我现在没有病人，我退休了。”

　　“突然决定的？”

　　“也不算突然。”

　　饮料端来了，他沉默了一阵，然后举起杯子说：“这是个必要的决定。我宁愿遵从自己的意愿辞职，赶在医师公会找上我之前。”他的声音变得温柔而遥远，“每个人的一生都有转折点，波洛先生。我们都会面临一个十字路口，需要做出选择。我非常喜爱自己的职业，放弃它将是遗憾的——非常遗憾。但还有其他值得追求的东西，波洛先生，我需要的是作为一个人所能感受到的幸福。”

　　波洛没有说话，静静等待着。

　　医生继续说：“有一位女士——我的一个病人——我深深爱上了他。她丈夫给她带来了无尽的痛苦。他吸毒。如果你是医生，你也会很了解那意味着什么。她自己没有钱，所以不能离开他。我犹豫了很长一段时间，但终于下定了决心。我们打算去肯尼亚开始新的生活。我希望她能感受到一点点幸福，她已经受了太多的苦……”

　　他又沉默了，最后用一种轻快的语气说：“波洛先生，我对你说这些，是因为这件事迟早会被公开，你越早知道越好。”

　　“我理解你。”波洛说。过了一分钟他又问：“我看见你还带着长笛？”

　　布莱恩特医生笑了。“长笛是我最老的朋友……就算失去一切，我还有音乐。”

　　他爱惜地摸了摸长笛，鞠了一躬，站起身来。

　　波洛也站起来。“我对你的未来致以最诚挚的祝福，医生，还有那位夫人。”

　　当福尼尔走过来找他时，波洛正在服务台打一个到魁北克的长途电话。

　　。

第二十四章一片碎指甲

　　“怎么了？”福尼尔问，“你还在想着那个继承遗产的姑娘？你肯定是在核查这件事。”

　　“没有，没有，”波洛说，“但万事都要讲究顺序和方法。我必须完成一件事，才能开始下一件。”

　　他环顾四周。“简·格雷小姐在那儿。你可以先请她吃饭，我随后就来找你们。”

　　福尼尔勉强同意了，他和简走进餐厅。

　　简好奇地问：“她长什么样？”

　　“略高于中等身材，皮肤黑，不太光滑，尖下巴——”

　　“你的话跟护照上的相貌描述一样。”简说，“我护照上写的那些，简直就是在侮辱人，不是‘普通’就是‘中等’。鼻子：中等大小；嘴：普通（我倒想知道你能怎么描述一张嘴）；额头：普通；下巴：普通。”

　　“但是眼睛不普通。”福尼尔说。

　　“它们只不过是灰色的，也不是什么让人激动的颜色。”

　　“谁告诉你说不是的？”法国人倾身向前。

　　简大笑起来。“你对英语的运用真是娴熟。跟我再说说安妮·莫里索。她漂亮吗？”

　　“她现在不是安妮·莫里索，”福尼尔说，“是安妮·理查兹夫人。她结婚了。”

　　“她丈夫也来了吗？”

　　“没有。”

　　“为什么没有？”

　　“他在加拿大或是美国。”

　　他解释了一下安妮的生活状况。当他快说完的时候，波洛正好回来，加入了他们的讨论。他看起来有点沮丧。

　　“怎么了？”福尼尔问。

　　“我刚才和玛丽孤儿院的院长通了话。”波洛说，“越洋电话真是一种传奇性的工具，不是吗？和半个地球之外的人直接讲话。”

　　“传真照片也是传奇，科学就是我们最大的传奇。不过你刚才说到哪儿了？”

　　“我和梅瑞·安吉里卡通了话。她确认了安妮在玛丽孤儿院的经历。她很坦诚地说，她认为吉塞尔是和一个从事红酒贸易的法国人一起离开的。她很高兴吉塞尔没有对她的女儿产生什么影响，因为她觉得吉塞尔是在堕落。吉塞尔定期给女儿寄钱，但从未提出前去看望她。”

　　“你只是重复了今天早上我们听过的事情。”

　　“差不多，只是多了一些细节。安妮六年前离开孤儿院，去当一名美甲师。然后她给一位夫人当女仆，因此离开魁北克去了欧洲。她给院长写的信不多，不过一年至少两次。当院长从报上看到谋杀案的消息时，她意识到那个玛丽·莫里索就是曾住在魁北克的那个玛丽·莫里索。”

　　“那她丈夫呢？”福尼尔说，“既然我们知道了吉塞尔确实结过婚，那她丈夫也许是条很重要的线索？”

　　“我想到这个了。这也是我打电话的原