生？”

　　“我是在问你当时的印象。”

　　“啊，我明白了。没错，我看她当时神情恍惚、失魂落魄的。她打发我去给医生打电话。毕竟，我们还不能特别肯定他是不是死了，也许只是僵直症发作了呢。”

　　“她说有这种可能了吗？”

　　“我不记得了。”

　　“那么你去打电话了？”

　　威廉姆斯小姐的声音冷冰冰的，毫不客气。

　　“我走到半路上碰见了梅瑞迪斯·布莱克先生，我把这个差事托付给他以后，马上又回到克雷尔太太身边去了。要知道，我觉得在这种场合下她也许会突然晕过去的，而男人处理这个可不在行。”

　　“那她晕过去了吗？”

　　威廉姆斯小姐干巴巴地说：“克雷尔太太的自制力很强。这一点跟格里尔小姐截然不同，她的情绪异常激动，弄得场面很不愉快。”

　　“怎么个不愉快法儿？”

　　“她想要打克雷尔太太。”

　　“你的意思是说，她意识到了克雷尔太太应该对克雷尔先生的死负责吗？”

　　威廉姆斯小姐想了一下。

　　“不，她很难确定这个。当时还没有人起这种可怕的疑心呢。格里尔小姐只是大声尖叫着：‘都是你干的好事，卡罗琳。你杀了他，都是你的错。’实际上她并没有说‘是你毒死了他’，不过我认为毫无疑问她心里就是这么想的。”

　　“那克雷尔太太呢？”

　　威廉姆斯小姐不安地挪动了一下。

　　“我们一定要那么言不由衷吗，波洛先生？我没法告诉你克雷尔太太当时真实的感觉和想法，她会不会对自己所做的事感到恐惧——”

　　“看起来像是这样吗？”

　　“不，不，我不能说像这样。目瞪口呆，是的，我想她是吓坏了。没错，我确定，她吓坏了。但那是再自然不过的反应了。”

　　赫尔克里·波洛并不满意地说道：“是，也许那很自然……对于丈夫的死因，她对别人是怎么说的呢？”

　　“自杀。从一开始她就无比确信地说，肯定是自杀。”

　　“她私下里跟你也是这么说的吗，还是她又提出了其他的看法？”

　　“没有。她——她一直努力要给我留下一定是自杀的印象。”

　　威廉姆斯小姐的声音听上去有些尴尬。

　　“那你又是怎么说的呢？”

　　“说真的，波洛先生，我怎么说很重要吗？”

　　“是的，我觉得很重要。”

　　“我看不出有什么理由——”

　　不过仿佛被他充满期待的沉默催眠了一般，她有些不情愿地说道：“我想我说的是：‘当然，克雷尔太太。肯定是自杀。’”

　　“你相信自己说的话吗？”

　　威廉姆斯小姐抬起头，坚定地说：“不，我不相信。但请你理解，波