让他们相信的话。关于奥斯卡那件事，你就出了纰漏。”

　　迈克尔恼羞成怒，脸涨得通红。

　　“那你自己呢？你说你和珍妮逛街。你根本没有。珍妮在美国，去了好几周了。”

　　“是的，”罗莎蒙德说，“这个谎也一样很愚蠢。我总是去散散步，在雷根特公园。”

　　迈克尔满腹狐疑地看着她。

　　“雷根特公园？你这一辈子都没有去雷根特公园散过步。怎么回事？你找了个情人？你想怎么说都行，罗莎蒙德，你最近太反常了。到底为什么？”

　　“我在——思考一些事情。究竟该怎么做……”

　　迈克尔绕过桌子，快步走向她，满怀热情地高声喊道：

　　“亲爱的，你知道我爱你爱得发狂！”

　　她积极地回应了他的拥抱，但两人一分开，他就再次被那双美丽的眼睛震惊，那背后隐藏着他捉摸不透的精明。

　　“无论我做过什么，你都会原谅我，不是吗？”他问道。

　　“我想是的，”罗莎蒙德含糊地说，“问题不在这里。要知道，现在一切都不一样了。我们必须得考虑和计划。”

　　“考虑和计划——什么？”

　　罗莎蒙德皱起眉头，说道：

　　“事情并不是做过之后就彻底结束了。其实只是刚开始，你必须计划下一步该怎么做，孰轻孰重。”

　　“罗莎蒙德……”

　　她坐下来，神情很迷茫，眼神空洞地望着前方，很明显，迈克尔不在她的视线里。

　　他叫了三次她的名字，她才从沉思中回过神来。

　　“你刚才说什么？”

　　“我问你在想什么……”

　　“哦？哦，是的。我在想，我应该去一趟乡下——叫什么来着？利契特圣玛丽，去见见那个——那个和科拉姨妈住在一起的人。”

　　“可为什么啊？”

　　“嗯，她应该快要离开了，不是吗？去投奔某个亲戚或什么人。我认为，在我们问过她之前，不应该就让她这么走了。”

　　“问她什么？”

　　“问她是谁杀了科拉姨妈。”

　　迈克尔盯着她。

　　“你的意思是——你认为她知道？”

　　罗莎蒙德心不在焉地说：

　　“哦，是的，我希望如此……要知道，她也住在那里。”

　　“可她没有告诉过警察。”

　　“哦，我并不是说，她明确知道是谁干的——我只是觉得她应该很清楚。因为理查德舅舅到那儿去时说过的话。”

　　“可她应该不会听到他说了些什么。”

　　“哦，会的。她肯定听到了，亲爱的。”罗莎蒙德的语气像是在和一个不可理喻的小孩争辩。

　　“胡说，我绝不相信理查德·阿伯内西会在外人面前讨论自己对家人的猜疑。”

　　“哦，当然不会。但她可以透过门听到。”

　　“你的意思是，偷听？”

　　“我想是的——事实上，我很确定。两个女人住在一幢小别墅里，又很少出门，除了洗洗碗盘，养养猫狗，不会发生什么新鲜事。所以她当然会偷听，还会偷拆信件——任何人都会。”

　　迈克尔看着她，眼神透着沮丧。

　　“你会吗？”他直白地追问。

　　“我不会到乡下去做人家的贴身女仆，”罗莎蒙德耸了耸肩，“要是那样我宁愿去死。”

　　“我的意思是——你会不会偷看别人的信——之类的？”

　　罗莎蒙德平静地回答：

　　“只要我想知道，我就会。每个人都会，你不这样认为吗？”

　　她清澈的双眸对上他的视线。

　　“只是想知道，”罗莎蒙德说，“并不会采取什么实际行动。我想，她也一样——我是说，吉尔克里斯特小姐。但我确信，她一定知道。”

　　迈克尔的声音像是透不过气来：

　　“罗莎蒙德，你认为是谁杀了科拉？还有理查德？”

　　她再次用那双清澈的蓝眼睛望着他。

　　“亲爱的——别傻了……你心里跟我一样清楚。但我们最好，最好永远都不要提起。所以还是别问了。”

　　。

第十八章

　　赫尔克里·波洛坐在书房的壁炉旁，看着聚集在自己身旁的人。

　　他的视线扫过苏珊，她笔挺地坐着，看上去精力充沛，活力十足；又扫过苏珊的丈夫，他坐在她身旁，表情空洞，手中把玩着一个线圈；然后移到乔治·克罗斯菲尔德身上，他看起来兴致不错，自我感觉良好，正和罗莎蒙德大聊在大西洋巡游的途中遇见的纸牌骗子，罗莎蒙德机械地回应：“真是不寻常，可是，亲爱的，为什么？”她的声音了无生趣；接着移到英俊的迈克尔身上，他散发着一种独特的野性魅力，很有吸引力；再来是海伦，她镇定自若，带着些许距离感；波洛又看向蒂莫西，他惬意地坐在最好的一张手扶椅上，背后还多垫了一个靠枕；而一旁是矮胖结实的莫德，正专注地照顾着丈夫；最后这一位带着歉疚的神色，坐在这家人围成的圈子之外——吉尔克里斯特小姐，她穿了一件过分“考究”的罩衫。要不了多久，他判断，她就会起身，找个借口离开这个家庭聚会，回到自己的房间里去。吉尔克里斯特小姐，他想，很有分寸，她是吃了不少苦才学到的。

　　赫尔克里·波洛啜了一口餐后咖啡，半闭着眼睛，盘算起来。

　　他想让他们到这里来——全部一起来，而他们也来了。接下来呢，他心想，现在该拿他们怎么办？他心中突然涌起一种倦怠感，失去了继续追查下去的兴趣。为什么会有这种感觉，他想？是因为受了海伦·阿伯内西的影响吗？她身上