微笑起来。

　　。

第二十八章波洛如松鼠

　　波洛提前了四十五分钟离开宾馆前去赴宴，他提前这么长时间是别有目的的。他的汽车没有直奔蒙特卡洛，而是开到了坦普林女士的别墅去拜访格雷小姐。他到达的时候，女士们正在更衣，因此他被引到了一个小客厅里。蕾诺斯·坦普林在那里迎接了他。

　　“凯瑟琳正在换衣服。”她说道，“您是需要我捎个口信呢，还是自己在这儿等她下楼？”

　　波洛若有所思地看着她，没有立即回答，好像在做决定前压着千斤重担一般。显然答案对这个简单的问题来说至关重要。

　　“不，”波洛最终开口道，“我还是不等凯瑟琳小姐了。我想可能还是不说为好吧。这些事情实在难以说出口。”

　　蕾诺斯稍稍扬起眉毛，礼貌地等待着他接下来的话。

　　“我有一则新闻，”波洛继续说道，“您也许可以转告您的朋友。凯特林先生将在今晚被捕，罪名是谋杀自己的妻子。”

　　“您要我把这件事告诉凯瑟琳？”蕾诺斯问道。她的呼吸变得急促起来，就如同刚参加完跑步比赛那样；波洛同时还发现，她的脸色明显变得苍白，神情十分紧张。

　　“麻烦小姐您转告她。”

　　“为什么？”蕾诺斯说，“您难道认为凯瑟琳会因为这个消息而感到沮丧吗？您认为她挂念着凯特林先生？”

　　“我不知道，小姐。”波洛说，“您瞧，我坦率地承认了这一点。我通常能够洞察一切，但这件事，我没法给您确切的回答。您恐怕比我了解得更多。”

　　“是的，”蕾诺斯说，“我知道，但我不会告诉您。”

　　她沉默起来，两道黑眉毛皱在一起。

　　突然她又问道：“您相信是他干的？”

　　波洛耸了一下肩。

　　“警方是这样说的。”

　　“噢，”蕾诺斯说，“您还是无法下定论，是吗？所以，您还有不确定的地方。”

　　她又一次皱着眉沉默了。波洛轻声说道：

　　“您已经认识凯特林先生很久了，是吗？”

　　“在我还是个孩子时，我就认识他了。”蕾诺斯粗声粗气地说。波洛默默地点了点头。

　　蕾诺斯粗暴地拖过一把椅子坐下，双手撑着脸架在茶几上。她这样坐着，直直地盯着波洛。

　　“他们凭什么逮捕他？”她问道，“我猜可能是作案动机。也许跟他在她死后继承的那一大笔钱有关。”

　　“他继承了二百万英镑。”

　　“而要是凯特林夫人还活着，他就会彻底破产。”

　　“完全正确。”

　　“可是，就凭这一点也不能逮捕他。”蕾诺斯继续说，“他们确实乘了同一辆列车。但这又能说明什么呢？”

　　“在凯特林夫人的包厢里发现了一个带K字母的烟盒，可它不是凯特林夫人的。除此之外，在火车快到里昂时，有两个证人，一个看到他走进了夫人的包厢，一个看到他走了出来。”

　　“这两个证人是谁？”

　　“您的女友格雷小姐是其中一个，另外一个是舞蹈演员米蕾小姐。”

　　“那么他呢，德里克有没有做出什么解释？”蕾诺斯尖锐地问道。

　　“他完全否认自己曾经进过他妻子的包厢。”波洛说道。

　　“笨蛋！”蕾诺斯皱着眉简短地评论道，“您刚刚是说在火车快到里昂时？但是，谁也不知道她到底是什么时候死的呀。”

　　“法医的推断不一定完全准确。”波洛说道，“但他们的推论是凯特林夫人不可能是在火车离开里昂站后死亡的。我们也认为，她顶多在列车离开里昂站后不久就遇害了。”

　　“您是怎么知道的？”

　　波洛自恃地一笑。

　　“有其他人进了她的包厢，发现她已经死了。”

　　“他们那时没有惊动火车上的其他乘客？”

　　“没有。”

　　“为什么？”

　　“毫无疑问他们有自己的原因。”

　　蕾诺斯死死地盯着他。

　　“您知道这些原因吗？”

　　“我觉得我知道。”

　　蕾诺斯坐在那儿试图把刚才听到的一切理出个头绪来。波洛沉默不语地看着她。最后她抬起头来，双颊通红，两眼炯炯发光。

　　“您总是认为，凶手是列车上的一位乘客，可是，这个推论并不严谨。您怎么知道，火车停在里昂的时候不会有人偷扒上车？他们可以直奔她的车厢，把她勒死，拿走宝石，然后又神不知鬼不觉地跳下车厢。她可能恰巧就是在火车停在里昂的时候被杀的。”

　　波洛把身子仰在靠背椅上。他深深地吸了一口气，看着眼前这个女子，连连点了三次头，然后叹了一口气。

　　“小姐，”他说道，“您刚刚说的话，非常、非常正确。我之前一直在黑暗中摸索，而您为我带来了光明。之前一直有一点让我困惑不已，而您点醒了我。”

　　他站起来。

　　“那么德里克会怎么样呢？”蕾诺斯问道。

　　“谁知道呢？”波洛耸了一下肩膀，“但小姐，我想告诉您一点，那就是我并不满足于此，我，赫尔克里·波洛，并不满意啊！可能今晚我将收获更多的情报，或者至少，我会尝试着获取更多的情报。”

　　“您今天是要赶着去见谁吗？”

　　“没错。”

　　“去见知道线索的关键人物？”

　　“去见可能知道线索的人。在这样的情况下，我不能放弃任何潜在的线索。再见，小姐。”

　　蕾诺斯把他送到了门口。

　　“我有没有帮上您什么忙呢？”她问。

　　波洛的神情变