问道，“你是不是要说什么东西被盗了？”

　　“正好相反。”想到了那四个时钟，探长说。

　　柯汀太太不解地看着他。

　　“发生什么事了吗？”她问道。

　　“今天下午一个男人被发现死在了威尔布拉汉新月街19号的客厅里。”

　　柯汀太太瞪大了眼睛。欧尼·柯汀因为狂喜而扭来扭去，张着嘴说道“唔”，但一想到这会被人看到，那就糟了，立即又闭上了嘴。

　　“死了？”柯汀太太不敢相信。心里更加疑惑的是，“在客厅里？”

　　“是的。他是被刺死的。”

　　“你的意思是说有人杀了他？”

　　“是的，他杀。”

　　“凶手是谁？”柯汀太太追问道。

　　“事情就到这一步，其他的就不知道了。”哈卡斯特说，“我们认为也许你可以帮助我们。”

　　“我对这起谋杀毫不知情。”柯汀太太很肯定地说。

　　“不关谋杀的事，主要是有一到两个疑点问你。今天早上，有人到那里拜访吗？”

　　“我记得没有过。今天没有。他是一个什么样的人？”

　　“年约六十岁，穿着体面的深色西服。可能他自称一家机构的保险代理人。”

　　“我不会让他进来的，”柯汀太太说，“既没有保险代理人，也没有销售吸尘器或是大英百科全书的人来过。没有这种人。佩玛繻小姐不会容忍他们上门推销，我也不会。”

　　“根据那个男人带的名片显示的信息，他的名字叫寇里先生。你曾经听说过这个名字吗？”

　　“寇里？寇里？”柯汀太太摇了摇头。“听起来像是一个印度人的名字。”她猜疑着。

　　“噢，不是的，”哈卡斯特说道，“他不是印度人。”

　　“谁发现的他，佩玛繻小姐吗？”

　　“一位年轻的小姐，一位速记员，由于一场误会来到这里，她以为她被派到这里是要为佩玛繻小姐工作的。是她发现了尸体。佩玛繻小姐几乎在同一时间回到了家。”

　　柯汀太太深深地叹了一口气。

　　“怎么会这样，”她说，“怎么会这样！”

　　“我们想请你方便的时候，”哈卡斯特说，“去看看这个男人的尸体，告诉我们是否你在威尔布拉汉新月街见过他，或者是否他以前来拜访过佩玛繻小姐。佩玛繻小姐非常肯定他从来没有去过她家。现在还有几个疑点我想问问你，你能马上想起在她的客厅里有几个钟表吗？”

　　柯汀太太丝毫没有犹疑。

　　“那个大钟被摆在角落里，他们叫它老爷钟；还有一个布谷鸟钟挂在墙上，有只鸟会蹦出来叫‘布谷’。难道它没有吓你一跳吗？”她迅速补充道，“我没有碰过它们中的任何一个，从来没碰过。佩玛繻小姐喜欢自己上发条。”