嘴里不断咕哝着什么，看起来极度兴奋，当时我就觉得有些不对劲。”

　　“亲爱的先生，我想这个人看起来很像我丈夫的表哥约翰。他出国去了南非，可能现在回来了。他出去时留着小胡子，但是当然，他也可以把它剃掉。”

　　“亲爱的先生，我昨晚在地铁里看到了报纸上的这个男人。当时我就在想，一定有什么不寻常的事发生了。”

　　“当然，女人们都以为自己认得她们的丈夫。其实，似乎她们并不能清楚地记得丈夫的长相。还有一些满怀希望的母亲，认为她们还认得已有二十年未见面的儿子。

　　“这是一张失踪人员的名单，但帮不到我们。‘乔治·巴罗，六十五岁，从家中走失。他的妻子认为他肯定失忆了。’下面还留有一张便条，‘欠了很多钱。有人看见他和一个红发寡妇一起四处游荡。已然逃之夭夭。’“下一封：‘哈格雷夫斯教授，原定上周二演讲。但没有出现，既没有打电话说明缺席的原因，后续也没有任何理由告知。’”

　　哈卡斯特似乎并没有认真地想哈格雷夫斯教授的事是怎么回事。

　　“不管演讲是在这周之前还是这周之后，”他说，“很可能他已经告诉了管家他要去哪里，但是却没有去成。我们收到过类似的很多信件。”

　　哈卡斯特桌上的电话响了。他拿起听筒。

　　“是的？……什么？……谁发现她的？她有留下姓名吗？……我知道了。继续吧。”他放下听筒。这时他把头转向我，我看到了一张由于愤怒而完全扭曲的脸。

　　“有人在威尔布拉汉新月街的一个电话亭里发现有个女孩死了。”他说。

　　“死了？”我瞪大了眼睛看着他。“怎么死的？”

　　“被勒死的。用她自己的围巾！”

　　我突然感到全身一阵冰冷。

　　“哪个女孩？不会是——”

　　哈卡斯特向我投来冷冷的、带着审视的眼神，这让我感到不舒服。

　　“不是你的女孩，”他说，“如果你正在担心她的话。那里的警员说似乎认识死者。他说是和希拉·韦伯同一间办公室的姑娘。她的名字叫伊娜·布伦特。”

　　“是谁发现她的？那里的警员吗？”

　　“是华特豪斯小姐发现了她，住在18号的那个女人。好像是因为家里电话坏了，她去电话亭打电话，然后发现那个女孩缩成一团倒在地上。”

　　门开了，一个警察走进来说：

　　“里格医生打来电话说，他正在路上，长官。他会在威尔布拉汉新月街与你碰面。”

　　。

第十七章

　　一个半小时之后，哈卡斯特探长在他的办公桌后坐下来，喝着一杯茶，稍微松了口气。他看起来依然是冷酷且愤怒的。

　　“打扰一下，长官