里克先生？我是赫尔克里·波洛，乐意为您效劳。”

　　“啊，是的。我的妻子曾经提起过您，或者应该说您拜访过我舅舅。我能为您做些什么呢？”

　　“我是应您的那封信前来拜访您的。”

　　“什么信？我没给您写过信，波洛先生。”

　　波洛凝视着他。接着从口袋里拿出一封信，打开之后，扫了一眼，弯下身把它放到雷斯塔里克的办公桌上。“您自己看看吧，先生。”

　　雷斯塔里克看着这封信。这是用他自己的办公室的信纸打印出来的，他的签名在信件的末端。

　　亲爱的赫尔克里·波洛先生：

　　如果您能依照下面所写的地址尽早来与我会面的话，那我将不胜荣幸。我从我太太的描述和我在伦敦各个问讯处所打听的消息得知，如果需要办某件需要严守秘密、小心谨慎的事，您是最值得信任的人选。

　　谨致问候

　　安德鲁·雷斯塔里克

　　他语气尖锐地问道：“您是什么时候收到这封信的？”

　　“今天早晨。我手上正巧没有什么事，所以我就赶紧过来了。”

　　“这真是咄咄怪事，波洛先生。这封信不是我写的。”

　　“不是您写的？”

　　“不是的。我的签名根本就不是这样，您自己看看。”他随手翻开自己刚签上字的支票簿，递给波洛。“您看，这封信上的签名与我的签名完全不一样。”

　　“那就怪了。”波洛说，“真是太奇怪了。那么是谁写的这封信呢？”

　　“这也正是我的疑问。”

　　“会不会，不好意思，是您太太写的呢？”

　　“不会的，不会的，玛丽绝不会做这样的事。再说了，她为什么会签上我的名字呢？不，不会的，如果是她要求您来这里拜访的话，她会告诉我的。”

　　“那么您是全然不知为什么会有某个人给我写这封信了？”

　　“是的，没错。”

　　“雷斯塔里克先生，那么您也不知道在这封信里，您说您要雇用我，是所谓何事了？”

　　“我怎么会知道？”

　　“不好意思。”波洛说，“您没看完这封信。您没注意到在这封信最后一个签名之下还有几个小字，上面写着‘请翻看下一页’。”

　　雷斯塔里克把信纸翻了过来。下面一张信纸上还有打印的字迹。

　　“我想和您谈谈我女儿诺玛的事情。”

　　雷斯塔里克神色大变，突然沉下脸。

　　“那么，就是这样的！但是谁会知道呢？谁可能会插手这件事？谁知道这件事？”

　　“是否有人想要促成您和我商量这件事呢？一位心存好意的朋友？您一点都不知道谁会这么做吗？”

　　“毫无头绪。”

　　“那么您的女儿没有陷入什么麻烦，您那个名叫诺玛的女儿？”