+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
吗?她给你的印象是个诚实的女人吧,黑斯廷斯?”
“她是个很可爱的人!”
“显而易见!既然她给你这种印象,你就没法回答我的问题了。那给我形容一下她吧。”
“嗯,她身材高挑,皮肤白皙;头发是渐变的红色,非常漂亮——”
“你总是喜欢红色的头发!”波洛低声抱怨,“不过继续说吧。”
“蓝眼睛,气色非常不错,还有……呃,我想就这些吧。”我笨拙地总结道。
“那她丈夫呢?”
“哦,他是个相当不错的小伙子。没什么特别的。”
“皮肤黑还是白?”
“我说不好,介于两者之间,只是张大众化的脸而已。”
波洛点了点头。
“没错,这样的普通人有许许多多。不管怎样,你在对女人的描述里夹杂了更多的同情和欣赏。你对这些人还有什么了解吗?帕克跟他们熟吗?”
“他们是最近才熟识的,据我所知。不过当然,波洛,你该不会认为——”
波洛抬起头。
“慢慢来,我的朋友。我说什么了吗?我只说了——是件怪事。而又没有什么能解释得了;此外也许你能告诉我那位女士的名字,嗯,黑斯廷斯?”
“她叫斯黛拉,”我生硬地说,“但我不觉得——”
波洛一声大笑打断了我。好像有什么事引起了他极大的兴趣。
“斯黛拉的意思是星星,不是吗?太好了!”
“什么——?”
“而星星会发光!就是这样!冷静下来,黑斯廷斯。别摆出一副伤了自尊心的架势。走吧,我们去蒙塔古大厦做一番调查。”
我倒很乐意陪他一起去。大厦是座雄伟的建筑,修建得极为华丽。一位身穿制服的门卫正在门前晒太阳,波洛上去向他打听。
“打扰了,请问罗宾逊夫妇住在这儿吗?”
门卫是个沉默寡言的人,而且似乎心有不悦或是略有疑虑:
“三层四号。”
“谢谢你。能告诉我他们在这儿住了多久吗?”
“六个月。”
我吃惊之中抢上前一步,这时发现波洛在不怀好意地笑。
“不可能啊,”我大声说,“你一定是搞错了。”
“六个月。”
“你确定?我说的那位女士身材高挑,皮肤白皙,红色长发,而且——”
“就是她,”门卫说,“他们是米迦勒节期间搬来的。就是六个月前。”
他似乎对我们失去了兴趣,慢慢退回到大厅里去。我和波洛在外面。
“看到了吧,黑斯廷斯?”我的朋友狡猾地问我,“现在你更相信可爱的女人总是说真话了吧?”
我没回答他。
我还没问波洛打算怎么办或者去哪儿,他就转身走向了布朗普顿路。
