27 Putnaming Owls，在此拿帕特南之姓氏玩弄双关语，原意是以帕特南的方法研究猫头鹰，但又可将putnaming拆开成put nam（e）ing，有把名字加诸其上之意，因取名的动作主体不确定，故可解释成某人为猫头鹰取名字，但亦可能是猫头鹰为某人取名字。

我不在乎几点钟

百达翡丽1989年推出的Calibre款式是我这几天觊觎的对象——它是一块怀表，18K金双层表盖，共计33种功能。杂志上介绍这块表的文章，很遗憾，没提到价格，我猜大概是空间不够。（其实编辑也够笨，又不需要列出所有的零，只要表示到10亿大概就够了。）我看着它，陷入严重的沮丧，只好跑出门去买了一只5万里拉的新款卡西欧。就像有种人，想要法拉利想到发疯，起码也得添置一台汽车音响安慰自己一下。话说回来，要戴这么牛的怀表，我还得买件更牛的背心才对。

不然的话，我对自己说，我也可以把它放在桌上做摆设。我可以花好多个小时研究日期、星期、月份、年份、时代、世纪、每一年在闰年周期中的位置，换算成夏时制的小时、分钟、秒钟，我挑选的时区里的小时、分钟、秒钟、气温、恒星时间、月亮周期、日出与日落的时辰、真太阳时与平均太阳时的时差、太阳在黄道的位置，还可以欣赏完整律动的天宫图，感受无限宇宙带给人类的震撼，然后启动各种各样的计时表、计距表的按钮，或者决定我是仰仗可靠的内置小闹钟打个盹儿呢，还是对着这一大堆好玩意儿发呆，并且注意到它还剩下多少电力。多好玩呀，我告诉你，如果我高兴的话，我还可以通过它知道现在几点钟呢！等等，好像一般的表也都能提供这个功能……

不过，如果我拥有这个宝贝，我可不会有兴趣知道现在是几点几分。有了它，我要观察日出日落，我要研究华氏摄氏，我要绘制占星图，我要在看得见夜晚群星的蓝色指针盘的白昼时段做做白日梦，还要彻夜不眠地计划在复活节前我要干些什么，以上这些甚至还可以在黑漆漆的房间里做，因为，哈哈，它可是有夜光照明系统哦！

有了这样一块表，不需要再为外在的时间费神，因为只有它才是唯一值得我们一生在意的挚爱，有了这样一只表，时间就不再是静止不动的永恒投影，而是不断推进的永恒本身，有了这样一只表，时间只是它