说，“当谈到教皇的反应时，梅兰妮不是很善解人意，'这个秘密应该给教皇带来快乐，'她说，'教皇应该喜欢遭受痛苦。'”

米切纳记得在教会颁布命令的那段时间，忠实的信徒应该避免以任何形式讨论拉-萨勒特的秘密，否则会遭到制裁。“天宝神父，拉-萨勒特从来没有像法蒂玛的秘密一样，让人们充分相信。”

“因为目击者所记录的原文已经不在了，我们所知晓的一切都不过是猜测而已。对于这个话题人们也没有太多的讨论，因为教会禁止那样做。就在玛丽亚出现之后不久，马克西姆说过，圣母玛丽亚的话对一些人来说是幸运的，对其他人而言却是不幸的。七十年之后，在法蒂玛，露西亚也说出了同样的话，'对于一些人很好，对于其他人很糟糕。'”教皇喝光了杯里的酒，他似乎很喜欢酒精带给自己的感觉，“马克西姆和露西亚两个人都对，对于一些人很好，对于其他人很糟糕。现在，我们不应该再对圣母玛丽亚的话置之不理了。”

“你在说什么？”米切纳沮丧地问道。

“在法蒂玛，上天的愿望已经说得不能再清楚了，我没有读过拉-萨勒特的秘密，但是我能够想象其中的内容。”

他已经厌倦了这样猜谜一样的说话方式，但是他决定让这个老牧师继续说下去，“我知道圣母在法蒂玛说出的第二个秘密，关于把俄罗斯奉为神圣，还有如果不这样做，俄罗斯会发生怎样的事情。我认为，那是一个具体的指示--”

“然而，没有任何一个教皇，”天宝说，“完成了神圣化的任务，直到约翰·保罗二世，世界上所有主教，同罗马齐心协力，直到一九八四年才完成了对俄罗斯的神圣化任务。回顾过去，在一九一七年到一九八四年间，都发生了什么事情，共产主义方兴未艾，数以百万的人丧了命。俄罗斯这个国家受到了妖魔鬼怪的摧残和强取豪夺。圣母是怎么说的？善良的人会成为烈士，圣父将会遭受太多的苦难，许多国家也将被彻底灭绝。所有这一切都是因为教皇选择了自己的行事方式，顾及了自己的利益，而没有从上天的意愿出发。”他的愤怒是显而易见的，并没有想到要隐藏自己的感情，“然而，在奉为神圣的六年之内，共产主义不攻自灭了。”

天宝揉捏着眉毛，“罗马没有一次正式地认可玛丽亚的出现，到目前为止，它做得最多的就是认为她的出现是值得信赖的，教会拒绝接受圣母出现的事实，认为这些幻影没有传达什么重要的信息。”

“那只是从谨慎的角度考虑问题。”米切纳说。

“怎么会？教会承认玛丽亚确实出现了，鼓励那些忠实的信徒相信这个事件，然而却不相信目击者所说的话？你看不出来这是自相矛盾的吗？”

米切纳没有回答。

“我们可以这样推论，”天宝说，“自从一八七○年和梵蒂冈一次会议以来，当教皇说到教义的时候，都被认为是无缪性的，如果一个普通的农民孩子的话在人们心目中占有那么重要位置的话，那么你认为以上的观念还能站住脚吗？”

米切纳以前从来没有以这样的角度看待这件事情。

“教会在教义方面的权威性会因此宣告结束，”天宝说，“忠实的信徒会转向其他地方寻求指导，罗马将不再是宗教中心，而这是永远不被允许发生的。无论发生什么，罗马宗教法庭必须存活下去，永远都应该是这样的理论。”

“但是，天宝神父，”凯特丽娜说，“法蒂玛的秘密无论从地点、日期，还是从时代上看，都是非常精确的，他们对俄罗斯和教皇更是精确到了名字，他们还讲到了教皇暗杀。难道教会不是想谨慎行事吗？这些所谓的秘密同那些福音书有着明显的不同，每个秘密都可以被认为是值得怀疑的。”

“说得恰到好处，我们人类有一种倾向，就是愿意对那些我们不认同的事情置之不理，但也许上天认为我们需要更具体的指示。你刚刚谈到的那些细节。”

米切纳能够看出天宝神父脸上的表情显得很激动，握住空啤酒杯的双手也显得有些颤抖。时间在一分一秒地过去，气氛非常紧张，大家都没有出声，最后，老牧师倦怠地站了起来，用手指了指面前的信封。

“告诉圣父，按照圣母玛丽亚要求的去做，不要争辩，也不要忽视不理，一定要照她说的做。”他的声音很平和，不带任何感情成分，“如果不这样做的话，告诉他，他和我将会很快在天堂碰见，我希望他能够承担所有的责难。”

第二十章

晚上十时

米切纳和凯特丽娜从地下火车里走出来，然后走出地铁站，来到了雾蒙蒙的暮色中。耸立在他们面前的是前罗马尼亚皇宫破烂不堪的建筑物正面，沐浴在钠汽灯的光芒下；革命广场成扇形向各个方面发散，潮湿的鹅卵石地面上点缀着些穿着厚重的羊毛大衣的人们。远处的马路上，各种车辆在缓慢地向前行驶着，寒冷的空气中夹带着一个碳的味道，直逼他的喉咙。

凯特丽娜打量着这个广场的时候，他也观察着周遭的一切，他的视线停留在那个旧的共产主义者总部大楼，还有斯大林石像，他注意到她在凝视建筑物的阳台。

“那里就是齐奥赛斯库在那天晚上讲话的地方。”她用手指着北面，“我就站在那里，演讲确实很精彩。那个自命不凡的家伙就站在灯光下，宣布自己是万民喜爱的领袖。”建筑物看上去漆黑一片，很明显，现在