四十三章

梵蒂冈城，晚上七时

“我要求进行第三轮投票，”来自荷兰的红衣主教说，他是乌得勒支的大主教，也是瓦兰德里一个非常忠实可靠的支持者，昨天，瓦兰德里就同他安排好了，如果前两轮选票没有取得进展，他就将立即要求进行第三轮投票。

瓦兰德里并不是很高兴，在第一次投票检查时，恩格维获得了二十四张选票，就已经是个惊奇了，他原来以为他只能获得十几张选票，不可能再多了，他自己的三十二张选票还可以，但是距离当选所需要的七十六张选票还是有很长的路要走。

第二次投票检查，却让他感到极为震惊，他需要所有的外交节制来保持情绪的镇定。恩格维的支持者增加到三十人，他自己的支持者勉强达到四十一人，其余的四十二张选票分布在三个红衣主教当中。在教皇选举会议上，领先者必须保证在随后的每次投票检查中都能赢得大量的选票，如果做不到这点，就会认为是处于一种劣势，红衣主教们会毫不留情地背弃处于弱势的竞选者，有许多次，黑马都是在第二次选票时脱颖而出的，他们直逼教皇席位。约翰·保罗一世和二世就是这样选出来的，克莱门特十五世也不例外。瓦兰德里不想让历史重演。

他想象着权威评论者在广场上对着滚滚冒出的巨浪一般的黑烟冥思苦想。那些像汤姆·凯利一样愤怒的蠢蛋们将会向全世界宣布，红衣主教们意见分歧很大，没有一个竞选者处在遥遥领先的位置。对瓦兰德里的人身攻击肯定会更多，在过去的两个星期时间里，凯利一直在诽谤他，而且一定获得了极大的乐趣，这是他不得不承认的事实。凯利从来没有做过任何有关个人的评论，没有提到他自己的悬而未决的开除教籍的问题。相反，这个异教徒大说特说意大利同全世界的关系论题，很明显，他表演得不错。他很后悔几个星期前，没有进一步敦促审判庭剥夺凯利的圣职，若果真如此，至少他现在是作为前牧师的身份评论的，对他的可信度人们不免会产生怀疑。而现在的情况是，这个傻瓜被认为是持异见者，向既定的制度发出挑战，就像大卫对歌利亚，不给这个巨人任何站住脚的地方。

他观察着那个红衣主教档案管理者分发出一张张的选票，这个老人步履维艰地从一个红衣主教走到另一个红衣主教，一句话也不说，当他把空白选票递给瓦兰德里的时候，他的眼睛闪动着一种蔑视的神情。这是很久以前他本应该处理好的另一个问题。

再一次传来铅笔在纸上滑动的声音，把票投到银杯的仪式又重复了一次。监票员搅乱选票卡片，开始数票。他听到自己的名字叫了五十九次，恩格维的名字重复了四十三次，剩下的十一张选票还是分散在其他红衣主教身上。

那些选票将会非常关键。

要想在选举中获胜，他还需要十七张选票，即使他获得了这十一个游荡者的每一张选票，他还需要恩格维的六个支持者，而这个非洲人正在以惊人的速度获得支持力量。他最不愿意看到的前景是，这十一张他无法改变立场的选票全部跑到恩格维那里，而这几乎是不可能的，经过第三轮投票之后，红衣主教们更倾向于稳固自己的地位。

他认为时机已到，于是他站起来，“我认为，阁下们，我们今天已经向自己提出了足够的挑战，我建议我们现在去吃晚饭，好好休息一下，明天早上再继续选举。”

这不是一个请求，任何一个与会者都拥有叫停选举的权力，他的视线在教堂内扫射着，不时地把目光投射到嫌疑的背叛者身上。

他希望自己已经表达得很清楚了。

即将从西斯廷教堂升起来的滚滚黑烟和他此刻的心情一模一样。

第四十四章

默主歌耶，波斯尼亚-黑塞哥维那

晚上十一时半

米切纳从酣睡中醒来，凯特丽娜躺在他的身边，一种忧虑不安的感觉涌上了他的心头，这似乎与刚才的做爱没有什么关系。再一次违背了他在上帝面前的誓言，并没有让他有任何罪恶感，让他感到恐惧的是，他投入了毕生的心血到头来却什么也没有得到。也许对他而言，躺在他身边的这个女人具有更大的意义。他用了二十多年的时间服侍教会和雅各布·沃克纳，但是他亲爱的朋友已经不在人世了，西斯廷教堂正在掀开历史上新的一页，而这一页跟他没有什么关系。圣彼得的第二百六十八任后继者马上就要诞生了，尽管他离红衣主教只差一步之遥，那并没有让他多么地伤心，显然，他的命运在世界上的某个地方。

另一种奇怪的感觉袭上他的心头，这种感觉夹杂着焦虑和压力，在这之前，他在梦中，不停地听到雅斯娜的声音，不要忘记班贝格……我为教皇祈祷过，他的灵魂需要我们的祈祷。她是否想要告诉他什么？或者只是在使他信服。

他从床上爬起来。

凯特丽娜没有醒来，晚饭的时候她多喝了几杯啤酒，酒精总能让她沉沉地睡去。外面，暴风雨还在肆虐，雨水噼噼啪啪地敲打在玻璃窗上，闪电把屋子照得一闪一闪的。

他蹑手蹑脚地走到窗户前面，往外张望着，雨水重击着街道对面的褐色陶砖屋顶上，从排水管像河水一样流出，安静的街道两旁停放着车辆。

一个孤独的人站在浸湿的人行道中央。

他注视着那个人的脸。

雅斯娜。

她的头向上扬起，朝着窗户的方向，看到她站在那里，着实让他吃惊不小，使得他有掩盖自己裸体的想法，尽管他很快意识到她不可能看