干这个活儿，他会吓得尿裤子。”

坎雅瞥了斋迪一眼，“别这样。就算你死了，也不意味着你可以这样不尊重他。”

她的部下打开手摇LED电筒，将整座村庄照得雪亮。人们像鸡雏一样四处奔跑，想藏起食物和牲畜。有个人拼命冲破了警戒线，?进水中，跳进鱼池，向另一端扑腾――但那里有更多的白衬衫。那个人在泥泞的鱼池中间进退两难，手足无措。

斋迪问：“你其实是效忠于另一方的，这个我们俩都知道，干吗还对普拉查那么恭敬呢？”

“闭嘴。”

“一匹马被两个人骑，一定很难吧？他们俩都骑着你，就像……”

“闭嘴！”

阿派惊得一跳，“怎么了？”

“抱歉。”坎雅晃晃脑袋，“我的错，走神了。”

阿派朝下面的村民点点头，“看上去他们已经准备好迎接你了。”

坎雅站起来，她、阿派还有斋迪――虽然没人请他同去，这个鬼魂却还是微笑着，一副得意扬扬的样子――一起走了下去。她随身带着一张那个死于疫病的男人的照片，这是一张黑白照片，在实验室里放大的。她用自己的手摇LED电筒照亮照片，让所有村观看，努力在他们之中寻找认出此人的迹象。

对白衬衫而言，他们的白色制服代表着机会，但对养鱼虾的渔民来说，却意味着恐惧。她了解这些人，她能看出他们手上的老趼，能从他们身上的气味嗅出鱼塘的收成。她在他们眼里看到了她自己。她知道，对他们来说，她和寻找基因破解产品的卡路里公司员工没有区别，但她还是得让这个猜字游戏继续下去。所有人都摇着头。坎雅把照片依次递到每个人的眼皮底下，用电筒照亮。一个接一个，所有村民全都转开了目光。

终于，她发现了一个男人，“你认识他吗？他的亲戚没有寻找他吗？”

那个人看了一下照片，又看看坎雅的制服，“他没有亲戚。”

坎雅吃了一惊，“你认识他？他是什么人？”

“这么说，他死了？”

“他看起来不像死了吗？”

两人一同看着照片上那个苍白的形象，还有那变了形的面容，“我告诉过他，找个比在工厂打工更好的事儿做。他没听我的。”

“你是说他在城里工作？”

“对。”

“你知道在哪儿吗？”

他摇摇头。

“他住在哪里？”

那个人指着一幢藏在阴影里的吊脚楼。坎雅朝部下挥挥手，“检查那间房子。”

她拉紧面具，第一个走进去，用电筒四处照着。里面很暗，电筒的光束照到的地方灰尘飞舞。房主已死的事实让她产生一种不祥的预感。那个人的灵魂或许还在这里，他那饥饿的灵魂正潜伏在此处，而且怨气冲天――是别人让他染病而死，可以说是谋杀，所以他的灵魂只能留在这个世界。她检查了此人那点可怜的财物，在屋里兜了两圈，什么都没有。她从屋里走出来。远方是那座高耸的城市，散发出绿色的光晕――那就是死者在发现养鱼业已经难以为继的时候前往的地方。她又回到刚才那人身边，“你真的完全不知道他的工作场所吗？”

那个人摇了摇头。

“什么都不知道？连名字也不知道？任何消息都行。”她努力掩饰自己的绝望。那个人再度摇头。她沮丧地转过身来，继续调查这个被黑暗吞没的村庄。蟋蟀呜叫着，象牙甲虫啃噬着树木，发出咯吱咯吱的声音。是这个地方没错，她已经十分接近答案了。但那座工厂究竟在哪儿？吉布森说得对，她应当把整个工厂区彻底烧掉。以前白衬衫还很强大的时候，这并不是什么难事。

“你现在也想放火焚烧了？”斋迪在她身边讥笑，“现在总算明白我的立场了？”

她没理会他的讥刺。不远处有个年龄不大的女孩热切地望着她。坎雅对上她的目光时，她赶紧转开眼睛。坎雅拍了拍阿派的肩膀，“那个。”

“那个小姑娘？”他吃了一惊。坎雅已经朝那个女孩走过去了。她似乎想逃走，坎雅在离她还很远的地方单膝跪地，示意她过来，“你，你叫什么名字？”

女孩不知所措。她想逃跑，但坎雅的威严不容拒绝，“过来，告诉我你的名字。”她再度朝女孩招手示意，这一次，小姑娘慢慢地朝前挪了几步。

“阿迈。”女孩低声说。

坎雅举起照片，“你知道这个人在哪里工作，对不对？”

阿迈摇摇头，但坎雅知道小姑娘在撒谎。小孩说谎的本事总是很差，坎雅自己也曾这样。当白衬衫们问她的家人把养殖的鱼类藏在哪里时，她告诉他们在南边，而他们径直朝北走去，脸上带着成年人的狡猾笑容。

她把照片递给女孩，“你明白情况现在有多危险了，对不对？”

女孩犹豫了一下，“你们会把村子烧掉吗？”

坎雅极力让自己的表情保持不变。“当然不会。”她再次露出微笑，毫不犹豫地说道，“别担心，阿迈。我知道这种事很吓人，我就是在这样的村子里长大的，知道这里的生活多么艰难。但你一定得帮助我们找到疾病的源头，否则会有更多的人死去。”

“老板让我别说。”

“对，尊重上司是件好事。”坎雅停顿了一下，“但我们都该忠于女王陛下，女王陛下希望我们所有人都能安然无恙。陛下一定希望你能帮助我们。”

阿迈犹豫了一下，然后说道：“那家工厂还有三个工人得了病。”

坎雅倾身向前，努力掩饰急切的心情，“哪家工厂？”

阿迈还在犹豫。坎雅接着说道：“如果你不说出来，更多的人会死于非命。到时候想想会有多少鬼魂来找你？”