他，她怀着一种她还从来没有体验过的激情这样吻了他。然而，这不是来自肉体的不能自已的自发激情，这是来自头脑的激情，一种有意识的、自觉的激情。她想把雅库布从他扮演的慈父角色的伪装中拖出来，她想让他出丑，想刺激他，想让他慌乱，她想强暴他，想看到自己正在强暴他，她想了解他舌头的味道，想感受到他慈父般的手渐渐地变得大胆，抚摩她的身子。

她解开了他衣服的纽扣，把衣服脱下来。

第四天 26

在整场音乐会期间，他的眼睛就没有离开过他，然后，他混在热情的观众中，随着他们一起涌向后台，看着他们找艺术家签名留念，但是，露辛娜没在那里。他跟随着一小群人和小号手一起来到温泉城的那家酒吧。他跟他们一起进了酒吧，坚信露辛娜一定在那里等小号手。但是他想错了。他又走出来，在门口久久地来回察看。

突然，他感到一阵撕心裂肺似的疼痛。小号手刚刚走出酒吧，一个女人的身影紧紧地靠着他。他想，这肯定就是露辛娜了，但他看到那不是她。

他一直跟踪他们来到里奇蒙大厦，克利玛跟那陌生女子进了楼。

他又迅速穿过公园，赶到卡尔·马克思公寓。门还开着。他问看门人，露辛娜是不是在家。她不在家。

他又返身折回里奇蒙大厦，担心露辛娜会在那里跟克利玛会合。他在公园的小径上来回踱步，眼睛死死地盯着大门口。他一点儿都不明白刚刚发生的事。许多猜测闪现在他的脑子里，但它们全都站不住脚。站得住脚的只有一件事，那就是，他站在这里，他窥视着，他要窥视着，直到他见到他们为止。

为什么？这有什么意思？他难道不是更应该回家睡觉去吗？

他反复告诉自己，他应该最终发现全部真相。但是，他真的愿意了解真相吗？他真的希望确切证实露辛娜跟克利玛睡觉吗？他难道不是更愿意等待一种证明，证明露辛娜的清白吗？然而，他是那么的多疑，难道还真的会相信这一证据吗？

他不知道他为什么还等在那里。他只知道他会久久地等待，必要的话，他会等它一整夜，甚至好几夜。因为被嫉妒心刺伤了的时间，会以一种难以想象的速度飞驰。嫉妒心会比一件热心投入的智力活更能占据人的头脑。头脑不再会有一秒钟的空闲。一个被嫉妒心俘虏的人，就不知道什么叫厌烦。

弗朗齐歇克来回踱步，用脚量着短短的一段小路，大约只有一百来米的长度，从这段路上，可以看见里奇蒙大厦的大门。整整一夜，他就将这样来回踱步了，直到所有其他的人全都入睡，他就将这样来回踱步，直到第二天，直到下一章的开始。

但是，他为什么不坐下来呢？公园里有长椅正面对着里奇蒙大厦！

他不能坐下来。嫉妒心就像是剧烈的牙疼，当一个人嫉妒心发作时，他什么事都做不了，甚至都不能坐着。他只能来回走动。从一点到另一点。

第四天 27

他们循着伯特莱夫和露辛娜以及雅库布和奥尔佳走过的同一道路；走楼梯上二楼，然后就看到走廊上铺着的红色呢绒地毯，地毯一直铺到走廊尽头，那里正好是伯特莱夫套间的大门。在它的右边，是雅库布房间的门，而左边，就是斯克雷塔大夫借给克利玛的房间。

当他打开门，开亮灯后，他注意到，卡米拉用狐疑的目光扫视了一遍房间。他知道，她在寻找一个女人的踪迹。他熟悉这道目光。他知道她的一切。他知道，她的亲近并非出自真诚。他知道，她是前来跟踪他的，他知道，她是假装前来讨他喜欢的。而且，他还知道，她明显地发觉了他的难堪，她确信扰乱了他的一场艳遇。

“亲爱的，我到这里来真的不妨碍你吗？”她问。

他说：“你看这样就会妨碍我了吗？”

“我担心你在这里会感到寂寞。”

“是的，没有你，我可能会寂寞的。当我看到你在舞台下鼓掌时，我可真是从心里感到高兴啊。”

“你看起来很疲劳。不然，你是不是有些不愉快？”

“不，不，我没有不愉快。只是有些疲劳。”

“你有些忧郁，因为你们在这里总是一帮子男人相处，这让你郁闷。但是，现在，你跟一个漂亮女人在一起。我难道不是一个漂亮的女人吗？”

“没错，你是一个漂亮的女人。”克利玛说。这是他今天对她说的第一句真心话。卡米拉的美貌闻名遐迩，克利玛一想到这一美貌将遇到一种致命的危险，心中就感到一种巨大的痛苦。但是，这一美貌在对他微笑，开始当着他的面脱衣服。他瞧着她的肉体慢慢地裸露出来，仿佛是在向他告别。乳房，她那美丽的乳房，纯洁无比，完美无瑕，纤细的腰身，平坦的腹部，内裤刚刚从那里脱落。他怀恋地观看着她，就像是在欣赏一件纪念品。就像隔着一层玻璃。就像在远远地观望。她的裸体是那么的遥远，引不起他丝毫的兴奋。然而，他还是以一道贪婪的目光注视着她。他吮吸着这一裸体，就像一个死囚犯在临刑前畅饮着最后的一杯酒。他吮吸着这一裸体，就像人们追饮着一段失去的往昔，一种失去的生命。

卡米拉靠近他，说：“你怎么了？你还不脱衣服吗？”

他毫无办法，只有乖乖地脱衣服，心中无限悲伤。

“不要以为你现在有权利疲劳，我到这里来是来找你的。我想要你。”

他知道这不是真的。他知道卡米拉根本就不想做爱，她强迫自己作出这一挑逗的姿态，仅仅出于一个理由，因为她看出了他的忧伤