的低声交谈和墙上电视喋喋不休的瞎扯。我盯着它，看到1点的新闻开始了。路易斯在里面已经待了一个半小时。那就意味着他得了脑膜炎。我试图忍住呜咽，但是喉咙里像是有一把刀子。我看着他空空的童车，感到眼眶里充满了泪水。从他出生起我就一直很烦——最初的8周，我都没有见他。现在我喜欢上了他，他却要走了。

突然我听到一个孩子在尖叫。我确信那是路易斯，于是快速走到前台窗口，问护士是否知道里面发生了什么。那位护士走开了，然后回来告诉我，他们正在给路易斯作进一步的检查，看是否需要做腰椎穿刺。我能想象到他的小身体拖着滴注器和电线的样子。我拿起一本杂志，尽力想看进去，但是上面的图文都是扭曲模糊的。然后我抬起头，母亲向我走来，她看起来很伤心。拜托了，上帝。

她含着泪对我笑了笑。“他还好。”我如释重负。“是病毒性感染。它们发作得很快。但是医院要留路易斯住一晚。没事的，菲比。”我看到她忍下哽咽，从口袋里抽出一包纸巾，递了一张给我。“我现在得回去了。”

“露丝知道了吗？”

“是的。她不久就会到。”

我把包递给母亲。“我猜你不会去梅达谷了。”我静静地说道。

她摇了摇头。“太迟了。但是我很高兴，我在这里。”她给了我一个拥抱，然后走出了医院。

一个护士带着我去儿科病房。我乘电梯上去之后，发现父亲坐在椅子上，在尽头的小床旁边，路易斯靠坐在床上，玩着一个玩具汽车。他看起来又或多或少恢复了往日的精神，手上还有一片医生注射后粘着的胶布。他的脸色似乎又恢复到了正常，除了……

“那是什么？”我问道。“在他脸上？”

“什么什么？”父亲说道。“在他脸上——哪儿？”

我盯着路易斯的脸，然后意识到了那是什么——一个完美的珊瑚色的唇印。

Chapter 14 戒指与故人

我花了一天的时间，才从路易斯去急诊室给我带来的伤痛中缓过来。我给母亲打电话，看看她现在怎样。

“我很好，”她安静地说道，“委婉些说，只是感觉有些……奇怪。你的父亲怎么样？”

“不是很开心。他和露丝在冷战。”

“为什么？”

“露丝很生气。”

“那么她应该自己为路易斯多负起责任来！你的父亲已经62岁了，”母亲说道，“他已经做到最好了，但是他的直觉……不是那么靠谱。路易斯需要合适的儿童看护。你的父亲不是一个保姆——他是一个考古学家。”

“是这样——但是他现在没有任何工作。你的‘手术’怎么样了，妈妈？”

我听到一声痛苦的叹息。“我又花了4 000英镑。”

“你的意思是，你因为一个没有做成的拉皮手术，总共花了8 000英镑？”

“是的——他们不得不租用手术室，给护士和麻醉师付钱，还有给弗雷迪·丘奇的费用，所以这钱也不可能要回来了。当我向他们解释发生了什么事，他们和蔼地提议道，如果我决定再去做，他们可以给我25%的优惠。”

“那什么时候进行？”

母亲迟疑了一下：“我不……确定。”

这个事情过去两天了，迈尔斯今天直接来店里接我，我们开车去他家共进晚餐。因为我感到身上有点儿脏，所以快速地冲了个澡，下楼来准备晚餐。我们坐下吃饭的时候，聊起了路易斯的事情。

“谢天谢地，你的母亲就在附近。”

“是的。很……幸运，”我没有告诉迈尔斯她本来准备去哪里，“她的母性本能显现了出来。”

“但是你的父母如此会面是多么奇怪啊。”

“我知道。自从父亲离开后，这是他们第一次见面。我觉得他们俩都有些震惊了。”

“嗯——结果好就是真的好，”迈尔斯给我倒了一杯白葡萄酒，“你是说最近店里很忙吗？”

“都要忙疯了——一部分原因是我在伦敦《标准晚报》上有个很好的宣传。”我决定不告诉他，这是由于弄坏了罗克珊裙子的那个女孩。“所以带来了一部分客户，还有一些美国人也要来店里为感恩节挑选衣服。”

“感恩节是什么时候？明天？”

“是的。我还卖了一批贴身剪裁的过膝裙子——都非常复古。”

“不错，”迈尔斯举起酒杯，“所以一切进展顺利？”

“似乎是的。”

除了我没有收到来自卢克的任何消息。已经过去两个星期了，我认为米利亚姆也应该得知了我的请求，但是不知道为什么，她的选择是不答复我。

晚饭过后，迈尔斯和我坐在客厅看电视。当10点的新闻开始的时候，我们听到前门开了——罗克珊之前和一个朋友出去了，迈尔斯走进门厅和她讲话。

我听到她打了个哈欠。“我要睡了。”

“好的，亲爱的，但是不要忘了明天一大早我要送你去上学，因为我有一个早餐会议。我们7点离开。菲比晚一些离开的时候会锁上门。”

“没问题。晚安，爸爸。”

“晚安，罗克珊。”我高声说道。

“晚安。”

迈尔斯和我又待了一个小时左右，看完了一半的《晚间新闻》，然后上床依偎在彼此怀里。既然和罗克珊的问题有所改善，现在和他在一起时我就觉得很舒服。我第一次能够想象今后两个人共同的生活。

早晨，我模模糊糊意识到迈尔斯出了卧室。我听到他在楼梯口同罗克珊讲话，然后就传来烤吐司的香味和远远的关门声。

我洗了个澡，用吹风机吹干头发，现在迈尔斯已经把这个吹风机放在房间