眼翠儿，又看了看露出脑袋的谢大狗，指着炮楼子说：“到那边找人包扎一下，上点儿药。”

“不用了不用了，抹把土就好了，不碍事，不碍事。”谢国崖脑门冒汗，拉过孩子，用手捂着孩子的伤口，像怕让汉奸刘看到丢人一样。

“那就走吧，伤口不小，天也冷，孩子别受了风。”汉奸刘说。

“好，走了，这就走了。”谢国崖说。

汉奸刘不再管他，迈进门槛大摇大摆走向翠儿，像回自己家一样。谢国崖揪过大狗，那孩子真像见了狗似的，扭脸便不哭了，跟在他爹身后低头走去，走了几步他爹又走不动了，他便搀着他爹去了。

“翠儿，弄了点吃的，做点晚饭吧。”他说得很……理直气壮，简直比老旦当年还要自然。翠儿狐疑地接过东西，见汉奸刘微笑着站在院里说：“我向太君请了假，吃了饭回去。”

翠儿叹了口气，这口气叹得沉重，带着感激，还有最后的无奈。她满心苦涩，而这苦涩里竟长出新的愿望，也许这一切都是错误，但到底什么是对，没有谁能给出答案，鬼子不能，汉奸刘不能，袁白先生不能，或许能给出答案的，终归是漫长的岁月和悠悠的带子河。

真是一顿奇怪的晚饭，翠儿炒了个葱花蛋，又炒了土豆丝，昨天蒸的馒头锅里一蒸，又让有根去郭家小铺里打了烧酒，她悉心地撕开烧鸡，将它扯成不大不小的块儿。汉奸刘进屋脱了棉袄，掏出糖果，在炕上逗着有盼，摸着他苹果般的脸蛋儿，教着他不知哪里的歌谣。翠儿在炕上摆了短腿儿方桌，擦得油光锃亮，摆上干净的筷子，又去洗了把脸，对着半个镜子仔细梳了头发，绾了发髻，换上那件集市上做来的棉衣，才掀帘子走出里屋。

有根和有盼早等不住，汉奸刘将两条鸡腿给了他们，自己啃着干瘦的鸡爪。他对孩子的笑感动了翠儿，孩子对他的容纳令她倍感放松，虽然他挂在墙上的枪令她害怕，但这一屋子仍显得暖意融融。去打酒的有根定被多嘴的人轮番盘问，今天这顿说明一切从此再不用解释。

她不曾见过这样的家，也不曾站在屋角看着炕上老小如此和睦，从前只有汗流浃背的老旦，一边擦着汗一边夹着菜，吃了好几口才会抬头，对着她笑出满嘴的馒头。她不再感到悲伤，思念的痛苦无法给她更多的勇气，远走高飞的老旦也已不能主宰她的日子，对悲伤回忆的妥协是对孩子的残忍，她不知多久没见过两个孩子这样快活。

汉奸刘见她这样出来，盘着腿放下鸡爪，微微笑着看她。“辛苦了。”他说完指了指对面的炕。

翠儿也微笑着坐了，看着两个贪吃的小子。有根吃得来了精神，竟要喝壶里的酒。翠儿拗不过，汉奸刘就给他倒了半杯，这小子一口干了，大张着嘴还要，不给就哇哇叫，翠儿打屁股也没用，汉奸刘让他玩子弹壳也不行，便只能再倒上。这半杯下去，有根便靠在汉奸刘腿上睡着了，有盼吃个傻饱，困意也爬上了头。翠儿便抱着两个小子去了隔间儿，哥俩一个被窝放好睡了，又看看黑下来的天，才忐忑地走回去。

汉奸刘端着杯看着窗外，窗上的棉帘子呼呼作响，北风来了，这将是个酷冷的寒冬。他不知为何叹了口气，慢慢喝了杯里的酒，嘴巴嗫嚅半天，仿佛有一箩筐的话要说，而到了嘴边仍是简单的几个字：“没吃饱吧？”

“饱了，平常吃肉少，几块儿就顶住了。”这倒是实话，翠儿的心和胃都满满的，早已饿意全无。

“再过一个月我就走了。”他说完，又指了指对面。翠儿哦了一下，浅浅坐在炕边儿。

“为啥？”她问。她拿起酒壶想给他倒，他拦住了，摆了摆手。

“不喝了，酒量不好……前方战事激烈，需要翻译。”他说着皱起眉，摸了下并不浓密的头发，“仗已经打到湖南和四川，谁输谁赢，就看这一两年了。”

“你不去不行？”翠儿带足了关切问。

“不行，满洲来的翻译死得很多，人不够。”他摇着头放下筷子，散开腿挪离了桌子。翠儿忙站起，连桌子带菜端去厨房，再洗了一块手巾，倒了一杯热水，递给要抽烟的汉奸刘。

他微笑接过，擦了嘴又擦了手，冰凉的手巾令他振奋起来。

“不说这事了，孩子睡了吗？”

“睡了。”

“点上灯吧。”

翠儿应了，点起油灯，铁签子挑了几下，火苗便照亮了半个屋子。

“翠儿，我问你，你和八路有联系是吗？”汉奸刘恢复了以往神色，虽然是可怕的问题，却并没有质问的语气。

翠儿坐在炕沿上默不作声，不敢看油灯下汉奸刘的眼，袁白先生说得没错，这是你死我活的事，一丝松懈不得。

“没有……俺没见过他们。”翠儿想好了便抬起头，无辜地看着他。

“我跟着你去过集市，看见你进了王三布店，出来的人是带着枪的，我看得出来。”汉奸刘缓缓地说。

翠儿眼前一黑，从骨头里生出惧怕，他的话就像神仙的定身法，将她的人定在炕沿上，将她的头定在肩膀上，将她的舌头定在牙齿间，将她的心定在了冰窟窿里。她下意识地看了看墙上的枪，又看了看棉帘挡着的门口。

“你别怕，我只是为了验证，并不是要怎样，否则你早完蛋了。”汉奸刘喝了水，将茶杯放在窗台上，“你和他们一起要小心，鬼子不是东西，他们也好不到哪儿去。”

翠儿咬着牙，看着双手在腿上抖个不停。天下没有不透风的墙，谎言被戳穿，原来这么可怕。

“鬼子改了办法，大扫荡就要开始，要想保住板子村，这