肯招供的人戴上脚枷，或是在梯子上吊成一排。再不然就像对内泊穆克的圣约翰〔22〕一样，用厨工用的火把烧腰眼。据说那位圣约翰被烧时，叫得就像遭到了亵渎神明的杀害，一直叫到他们用不漏水的袋子装了他，从爱利士卡桥扔进河里。这样的事太多了。即使在那以后，他们也常常把被告砍成几块，或是戳在博物馆附近的火刑柱上。像那样的人若是只给扔进地牢就会觉得是得到新的生命了。

“现在坐牢倒有趣，”帅克津津有味地说下去。“没有砍成四块，没有人戴脚枷，反倒给床，给桌子，给长椅子，并没有像沙丁鱼一样挤到一堆。我们还有汤喝，有面包和一罐水，而且厕所就在鼻子底下。从此你可以看到万事万物都是在进步的。去审问的路是远了一点，走过的走廊不只三条，还得爬楼梯，这是事实。但是走廊干净而且热闹。这儿带进来一个，那儿带进来一个，老的少的男的女的都有。你可以至少为自己并不孤独而高兴。每个人都走着自己美好的路。没有人害怕一来到办公室就有人告诉他，‘好了，我们已经考虑了你的案子，明天你不是砍成四块就要火刑烧死，你自己选择吧’。那选择太困难，肯定。而且我认为，诸位先生，我们有许多人到了那种时候都会很为难的。对呀，而今可就进步多了，对我们很有好处的。”

他刚为关押公民的现代化方式发表完辩护词，一个看守就打开门大叫起来：

“帅克，穿好衣服，准备过堂。”

“我一定穿好衣服，”帅克回答。“我不反对，但我怕是出了什么差错。我已经过了堂而且给赶出来了。我担心跟我一起关在这里的其他先生们会不高兴的。今天晚上他们连一次堂都还没有过，而我倒过到第二次了。他们说不定会眼红的。”

“滚出来，少胡说八道。”这便是帅克君子风度的发言所得到的回答。

帅克发现自己再次面对着那位凶狠的先生的脸。那人单刀直入地、狠毒地、不容分说地问他：

“你全都招认么？”

帅克善良的蓝眼睛盯着横人温和地说：

“你要我招认，长官，我就招认，那对我没有害处的。你要是说‘帅克，什么都别招，’那我就会蘑菇来蘑菇去一直不招，蘑菇到一口气也不剩。”

那横人又在文件上写了几个字，把笔递给帅克，要他签字。

帅克在白瑞特施奈德的证词上签了名，加上了以下的话：