卡什中尉。这时他却想起，路卡什中尉一定能从他的眼神里看出他在牛奶和咖啡罐头上做的手脚。

“我耽误了，”他磕磕巴巴地说。“因为我打不开听子。”

“我估计你的牛奶又打泼了，是吧？”路卡什中尉喝着咖啡说，“再不然你就像喝汤一样，用勺子舀来喝掉了。你知道要你来干什么吗？”

巴龙叹了口气，哭声哭气地说：“启禀长官，我还有三个孩子。”

“你最好小心点，巴龙。对于你那贪馋，我只好再次警告你。帅克告诉你什么没有？”

“他说我到那时有可能在二十四小时内给绞死。”巴龙回答，声音十分凄惨，全身上下都在哆嗦。

“别在我这里哆嗦，你这个白痴，”路卡什中尉笑了，说。“你得使劲改。把你那贪吃劲赶出脑袋去。告诉帅克，到车站附近或是周围地区去弄点好吃的来。这儿是十个吉尔德，给他。我不派你去找，你是只能在肚子撑得快爆时才能去找的。我那听沙丁鱼是你吃掉了不是？你说没有吃？那你就拿来给我看看！”

巴龙告诉帅克中尉给了他二十个克朗，到车站买点好吃的东西。然后叹了口气，从中尉的包里取出了那听沙丁鱼，蔫头耷脑地送去给中尉检查。

可怜的傻瓜一直怀着一个快乐的希望：路卡什中尉忘记了沙丁鱼。可现在那梦破灭了。中尉说不定会把沙丁鱼留在车厢，不再给他了。他觉得仿佛是给人抢去了似的。

“启禀长官，你的沙丁鱼在这里，”他伤心地说，把鱼给了它的主人。“要打开吗？”

“好了，巴龙，什么也别打开，还放到该放的地方去。我只是想肯定你没有打开看过。你看，你给我拿来咖啡时，我觉得你的嘴油光光的。帅克走了没有？”

“启禀长官，走了，”巴龙高兴起来，说。“他说会让你满意的，还说会让谁都羡慕你，长官。他去过车站外面一些地方，说是他对这儿整个的乡下都熟悉，一直到拉克斯帕罗达。如果他还没有回来火车碰巧开走了，他也能让自己找到汽车队，搭车到下一站赶上我们的。我们不用为他担心。他知道自己的责任，哪怕就是自己掏腰包坐出租马车跟着火车赶到加里西亚也行。路费可以