命令让他忍不住笑了起来。那一段要求禁止给士兵的汤里加番红花和姜。指示后还加了个附言，说是野战厨房的骨头应该收集起来，送到后方师部的仓库去。这话模棱两可，没有人知道指的是什么骨头——人骨头还是被宰杀的牲口的骨头。

“听着，帅克，”路卡什中尉疲倦地打了个呵欠。“在我们吃饭之前你说不定还可以给我讲个故事呢。”

“唉，亲爱的，”帅克回答，“在我们吃到东西之前，我大约有时间把整个捷克民族的历史都讲完的，长官。但是我知道一个关于一个邮政局长太太的故事。那是在塞多灿尼。那太太在她丈夫去世之后接手了邮局。我听那个关于野战军邮的演说时就直接想起了她。虽然她的事跟军邮绝对没有关系。”

“帅克，”路卡什中尉在沙发上说，“你又要乱七八糟胡扯了。”

“我确实在胡扯，启禀长官，这故事真是乱七八糟胡扯。事实上我就不知道这胡扯的东西是怎么进了我脑子，而我又怎么能谈它的。要不是因为我是个天生的白痴，就是因为对于少年时代的回忆。你知道，长官，地球上的人有各种各样的天性。在布路克的时候炊事员于莱达说的话毕竟不错。那一回于莱达喝醉了酒，摔进沟里出不来了。他在沟里大喊：‘人是前生注定也由神选定要获得真理的，谁要是得到了真理，就可以用他的精神统治宇宙，使之入于和谐之境；人可以不断发展和修炼自己，逐步登上越来越高的境界，进入越来越智慧真情的世界。’我们要想把他从沟里拉出来，他却又抓又咬，以为是在他自己家里。直到我们把他扔了回去，他才又请求我们拉他出来。”

“不过，那邮局局长太太是怎么回事？”路卡什中尉啼笑皆非，叫了起来。

“她是个很好的女人，惟一的问题就是有点讨厌，长官。她在邮局什么事都能干，但是有个毛病，以为每个人都喜欢她，打她的主意。因此一天工作下来，她就按照情况的不同到上级去告状。有一回，她大清早到林里拾蘑菇，经过学校时她仔细观察，见那老师已经起床。那老师招呼了她，问她那么早到什么地方去。她告