张带黄铜柱的床。每张床旁边的托架上都点着蜡烛，照亮了有护炉壁板的墙。一个小个子男巫，带着睡帽，在汽车后部咕哝道：“现在可不要，多谢了，我在腌鼻涕虫呢。”

一面在睡梦中翻了个身。

“你睡这张，”

斯坦小声地对安迪说，那是一张位于司机后面的床，哈里被安排在了他的身边。斯坦将哈里的行李塞到安迪的那张床底下，然后介绍说，“这是我们的司机，厄恩.普兰。厄恩，这是安迪和纳威。”

厄恩.普兰是一位年长的男巫，带着镜片很厚的眼镜。他向他们点点头，安迪笑着朝他点了点头，顺利抓到小天狼星使得安迪心情很不错。嘿嘿，名声在外的小天狼星被自己当宠物，想想都爽啊。

哈里躺在床上，依旧是兴致不高的样子。安迪嚼着嘴里的巧克力，嘴里有点模糊不清地安慰，“别那么不开心，我不是说过了么？你这次肯定没事儿。”

然后他又作出一幅庄严的样子，“信我吧，信我者得永生，八夏那个神棍就是这么说的吧？”

哈里扑哧一下子笑了起来，脸上的悲伤减少了很多，安迪拍着他的肩膀，“看开点吧，兄弟，这次没事的，有我罩你哦”安迪正想站起来，又是砰地一声，他不由自主地倒在了床上，骑士公共汽车的速度将他向后抛去。

“我的头，”

安迪和哈里撞在了一起，“我竟然忘了这个，日。”

旁边趴在那得大黑狗竟然露出了一个阴森森的笑容，看的一旁的斯坦啧啧称奇。“你的狗真聪明。”

他朝着安迪称赞道。

短暂的混乱过后，安迪摇摇晃晃的坐起来。

“日，我就知道，开这汽车的人可以说全是疯子，妈的，我的头。”

安迪揉着自己的头抱怨道。“那是谁？”

学乖了的安迪和哈里都仰面朝天躺着，安迪似乎无意之中发现那张有着布莱克的报纸的随意的道。

斯坦回过头看看，“哦，这可是最近最大的新闻。”

他撕下那一页，交给安迪，“你们应该多看看，这是个危险人物。”

安迪和哈里凑近借着蜡烛光读了起来，安迪尽管心里笑得要死，但是脸上还是一脸的好奇。

布莱克仍然在逃魔法部今天证实：被认为是阿兹卡班城堡中待过的囚犯中最臭名昭著的小天狼星布莱克，现在仍然未被捉拿归案。

“我们正在努力重新捉拿布莱克，”

魔法部长康奈利.福吉今天早晨说，“我们请求魔法界保持镇静。”

国际巫师联合会的某些成员曾批评福吉不该将布莱克在逃这件事通知麻瓜的首相。

容易激怒的福吉说：“噢，我不得不这样做，难道你们不知道吗？布莱克疯了。谁遇到他都会有危险，不管你是魔法界的人还是麻瓜。我得到了首相的保证，他说在布莱克的真实身份方面，不向任何人吐露一个字。让我们来面对这个现实——如果他说出去了，谁还会相信他？”

麻瓜们被告知布莱克是带着枪（一种金属魔杖，麻瓜们用相残杀的）而魔法界人士时刻担心一年前的大屠杀会再现，当年布莱克曾经用一句魔咒就杀死了十三条人命。

“你知道这件事吗？”

安迪笑着问哈里道“你知道我这个暑假都在实验室里。”

哈里点了点头，“麻瓜们的电视上的新闻节目播出过，还有一条举报热线。这让我的佩妮姨妈很兴奋，她总希望弄点事情来出名，好让她在邻居面前露脸。”

“这家人很无聊，是吗？”

安迪想起德斯礼一家的样子，不由有些鄙视。哈里显得很无奈，“可是我不得不在姨妈家过我的每个暑假。”

“看来我得找费农先生谈谈，安迪有些不怀好意的笑道。不过也许你可以住海格那。”

哈里看上去很想接受这个提议，但转眼间他的眼睛又黯淡下去，“或许我已经没有暑假了。”

“他看上去很吓人，是不是？”

刚刚上楼去叫一位女巫下车的斯坦又回来了。

“他真的杀死过十三个人吗？”

安迪看起来对这件事很感兴趣。“用一句咒语就杀了？”

“对啊，”

斯坦说，“当着目击者的面。在光天化日之下。引起了好大的麻烦，厄恩，是不是？”

“唔。”

厄恩阴郁地说。

斯坦在扶椅里转了一圈，把手放在椅背上，以便更好的和他们说话。

“布莱克是竭力支持神秘人的。”

“什么？伏地魔吗？”

哈里脱口而出。

就连斯坦的丘疹也发白了；公共汽车剧烈晃动，安迪透过挡风玻璃看见前面的整个村庄都跳开躲避横冲乱撞得汽车。

“你疯啦？”

斯坦嚷道，“故意提他的名字干吗？”

“对不起，”

哈里似乎明白过来，即刻道歉地说，“对不起，我——我忘了——”

“忘了！”

斯坦软弱无力地说，“哎哟，我的心跳的那个快啊”“那么——那么说，布莱克是神秘人的支持者了？”

安迪转移话题的道。

“对啦，”

斯坦说，仍旧抚摸着他的心口，“对啦，说得对，和神秘人的关系非常密切，人们是这么说的不管怎么说，当年小哈里.波特要被神秘人杀死的时候——神秘人的所有支持者都受到了追捕，对不对，厄恩？这些人多数都知道，既然神秘人已经逃走了，他们也就完了，所以他们都老实了。小天狼星布莱克可不这样。我听说他认为有一天神秘人会当权，那他就是第二号人物了。”

“不管怎么说，他们在大街上把布莱克逼得走投无路，街上还满是麻瓜，布莱克拿出他的魔杖，炸了半条街，一个男巫被杀死了，十二个麻瓜也没命了。可怕，是不是？你知道布莱克接下来