+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-02-22 02:14:03 | TXT下载 | ZIP下载
力整治武器装备,派遣榆次镇将雁门人李承嗣带着表章到皇上所在的地方,自己陈述“有打败黄巢的大功,却被朱全忠算计,仅能自己逃脱,将佐以下跟随的三百多人,连同牌印都丢失没有返回(胡三省注:古代授官赐给印绶,常常佩戴在身上,到卸任时就解下印绶。到唐代开始设置职印,担任那个职位的人,传着使用。印装在匣子里,当官的放在卧室,另外做一个牌,让官吏掌管,来谨慎出入,印出去牌就进来,牌出去印就进来,所以称为牌印)。朱全忠还在东都、陕州、孟州张贴布告,说我已经死了,行营的军队溃散,让各地拦截屠杀,不要让漏网,将士们都哭喊着诉说冤屈,请求报仇。我认为朝廷极其公正,会等待诏命,安抚抑制他们,让他们返回本道。请求派遣使者调查询问,发兵讨伐,我派遣弟弟李克勤率领一万骑兵在河中待命。”当时朝廷因为大寇刚平定,正致力于姑息迁就,收到李克用的表章,非常害怕,只派遣宦官赐给褒奖的诏书来和解。李克用前后共八次上表,说:“朱全忠嫉妒功劳和才能,阴险狡诈是祸国贼子,将来必定成为国家的祸患。只求下诏削去他的官爵,我自己率领本道军队讨伐他,不用度支的粮饷(胡三省注:唐代旧制,各镇军队出境征讨,都依赖度支供给)。”皇上多次派遣杨复恭等人传达旨意,说:“我深知你的冤屈,现在事情繁多,姑且顾全大局。”李克用始终郁愤不平。当时藩镇相互攻打,朝廷不再为他们分辨是非。从此各藩镇互相吞并,只看实力,都没有什么要禀告和畏惧的了!
7 八月,李克用上奏请求把麟州(今陕西神木北)划归河东,又请求任命弟弟李克修为昭义节度使,朝廷都同意了。从此昭义分为两个镇(胡三省注:泽州、潞州为一镇,邢州、洺州、磁州为一镇)。晋升李克用的爵位为陇西郡王。李克用上奏罢免云蔚防御使,依旧隶属于河东(胡三省注:武宗会昌三年,分河东云州、蔚州、朔州三州设置大同军都团练使,第二年,升为都防御使),朝廷依从了他。
8 九月,己未日,加封朱全忠为同平章事。
9 任命右仆射、大明宫留守王徽兼任京兆尹事务。皇上因为长安的宫殿被烧毁,所以长期留在蜀地没有返回。王徽招抚流亡失散的百姓,户口逐渐回来,又修缮宫殿,各部门大致有了头绪。冬季,十月,关东藩镇上表请求皇驾返回京城。
10 朱全忠投降的时候,义成节度使王铎担任都统,秉承皇帝旨意授予官职(胡三省注:事情见上卷二年)。朱全忠起初镇守大梁(今河南开封),对王铎非常恭敬,王铎依靠他作为援助(胡三省注:汴州、滑州是邻道,而王铎对朱全忠有恩,所以想依靠他作为援助)。但朱全忠的兵力逐渐强盛,越来越骄横傲慢,王铎知道他不可依靠,上表请求返回朝廷,朝廷调任王铎为义昌节度使。
11 鹿晏弘离开河中时,王建、韩建、张造、晋晖、李师泰各自率领部众和他一起(胡三省注:见上卷本年);等到占据兴元(今陕西汉中),任命王建等人为巡内刺史,却不让他们去赴任。鹿晏弘生性猜忌,众人心里都不归附,王建、韩建向来关系亲密,鹿晏弘尤其忌恨他们,多次把他们召进卧室,对待他们更加优厚,王建、韩建相互说:“仆射的甜言蜜语和优厚待遇,是怀疑我们,灾祸就要来了!”田令孜秘密派人用厚利引诱他们,十一月,王建、韩建和张造、晋晖、李师泰率领几千部众逃奔到皇上所在的地方(《考异》说:《实录》记载:“九月,山南西道节度使鹿晏弘被禁军讨伐,弃城逃奔许州。鹿晏弘的大将韩建、王建、张造、晋晖、李师泰各自率领本军投降。田令孜因为王建等人是杨复光的旧将,赏赐很少,都任命为各卫将军。十一月戊午朔日,王建等人率领三千军队到皇上所在的地方,田令孜收他们为养子,用旧军统领,号称随驾五都。”但王建等人投降后,才派遣禁军讨伐鹿晏弘。《实录》说九月鹿晏弘弃城离开,太早了。十一月又说王建等人投降,重复了。前面说赏赐少,后面说收为养子,自相矛盾。《新传》记载:“皇帝返回,鹿晏弘害怕被讨伐,领兵逃往许州。王建率领义勇四军在西县迎接皇帝。”但皇帝还在成都,说在西县迎接皇帝,也是错误的。现在月份依从《实录》,事情依从薛居正《五代史·王建传》《韩建传》)。田令孜把他们都收为养子,赏赐上万钱,任命为各卫将军,让他们各自率领部众,号称随驾五都(胡三省注:田令孜之前已经招募新军五十四都分别隶属于左右神策军,现在得到王建、韩建、张造、晋晖、李师泰五将的兵力,不敢把他们的部众分到两军,另外号称随驾五都)。又派遣禁兵讨伐鹿晏弘,鹿晏弘放弃兴元逃走(胡三省注:鹿晏弘得到兴元,不到一年就放弃了)。
12 起初,宦官曹知慤,本是华原(今陕西耀县)的富家子弟,有胆量和谋略。黄巢攻陷长安,曹知慤回到家乡,召集壮士,占据嵯峨山(胡三省注:在京兆云阳县北十五里)南麓,修筑堡垒自卫,黄巢的党羽不敢靠近。曹知慤多次派遣壮士改变衣服和语言,模仿黄巢的党羽,夜里进入长安攻打贼军的营地,贼军惊惶以为是鬼神;又怀疑部下有叛变的人,因此心神不宁。朝廷听说后嘉奖他,就地任命为内常侍,赐给金紫官服。曹知慤
