封了百姓的家门来夺取财物，士兵还是因为分配不均而心怀怨恨。即使是跟随马希萼来的朗州旧将佐，也都不高兴，有了背离之心。

刘光辅到南唐进贡时，（胡三省注：入贡见上月。）南唐主待他很优厚，刘光辅秘密说：“湖南百姓疲惫，君主骄横，可以夺取。”南唐主于是任命营屯都虞候边镐为信州刺史，领兵屯驻袁州，暗中谋划进军夺取湖南。

小门使谢彦颙，（胡三省注：《考异》说：《湖湘故事》作“谢彦敍”，周羽冲《三楚新录》作“谢延泽”，现在依从《十国纪年》。）原本是马希萼的家奴，因为面目姣好而受到马希萼的宠爱，（胡三省注：首面指男色。）甚至和马希萼的妻妾一起坐，依仗恩宠专横跋扈。常常和马希崇并肩而行，有时拍马希崇的背，（胡三省注：《礼记·曲礼》说：年长一倍，就像对待父亲一样侍奉；年长十岁，就像对待兄长一样侍奉；年长五岁，就并肩而行稍退一点。如果拍背，就是轻慢了。）马希崇怀恨在心。按旧例，府中宴会，小门使在门外执兵器守卫。马希萼让谢彦颙参与宴坐，有时坐在众将之上，众将都以此为耻。

马希萼因为府舍被烧毁，命令朗州静江指挥使王逵、副使周行逢率领部下一千多人修缮，服役非常辛苦，又没有犒赏，士兵都怨恨，私下说：“囚犯免死就罚作劳役。我们跟随大王出生入死夺取湖南，有什么罪而像囚犯一样服役！况且大王整天酣歌宴饮，哪里知道我们的劳苦！”王逵、周行逢听到很多这样的话，相互说：“众人的怨恨很深了，不早作打算，灾祸会牵连到我们。”壬申日清晨，率领他们的部众各自拿着长柄斧头、白木棍，逃回朗州。当时马希萼喝醉还没醒，身边的人不敢报告。癸酉日，才报告给他。马希萼派遣湖南指挥使唐师翥率领一千多人追击，没有追上，一直追到朗州。王逵等人趁他们疲惫，设下伏兵突然袭击，唐师翥的士兵死伤殆尽，唐师翥逃脱返回。

王逵等人废黜留后马光赞，（胡三省注：去年，马希萼让儿子马光赞镇守朗州。）改让马希萼哥哥的儿子马光惠主持州事。马光惠是马希振的儿子。（胡三省注：马希振是马殷的嫡长子。）不久奉立马光惠为节度使，王逵等人和何敬真以及各军指挥使张仿参与决定军府事务。马希萼把情况全部告诉南唐，南唐主派遣使者用厚赏招抚晓谕他们。王逵等人接受了赏赐，放还使者，不回复诏书，南唐也不敢责问。（胡三省注：为王逵等人从朗州攻打潭州埋下伏笔。）

31 王彦超上奏说攻克徐州，杀死巩廷美等人。（胡三省注：巩廷美等人因为没有援兵而失败死亡。）

32 北汉李到契丹，契丹主派拽剌梅里回复。

33 丙子日，敕令：“朝廷和南唐本来没有仇怨，沿淮的军镇，各自守卫疆域，不得放纵士兵百姓擅自进入南唐境内。商旅往来，不得禁止。”

34 己卯日，潞州送来在涉县抓获的北汉将卒二百六十多人，各自赐给衣衫裤裙、头巾鞋子后遣送回去。（胡三省注：涉是汉代的县，唐代属潞州。《九域志》记载：在州东北一百九十八里。）

35 加授吴越王钱弘俶诸道兵马都元帅。

36 夏季，四月壬辰朔日，沿淮州镇上奏说：“淮南饥民渡过淮河买粮，没敢禁止。”下诏说：“那里的百姓，和这里的百姓没有不同，应当命令州县渡口驿站不得禁止。”

37 蜀通奏使高延昭坚决辞去知枢密院的职务，丁未日，任命前云安榷盐使太原人伊审征为通奏使，知枢密院事。（胡三省注：云安是汉代巴郡朐?县的地方，周武帝设置云安县，唐代属夔州，因为产盐，设置云安监。）伊审征是蜀高祖妹妹褒国公主的儿子，小时候和蜀主亲近，等到掌管枢密，政事无论大小都向他咨询。伊审征也以治理国家为己任，但贪婪奢侈、邪僻不正，和王昭远相互勾结，蜀的政事因此逐渐衰败。

38 吴越王钱弘俶把废王钱弘倧迁移到东府居住，（胡三省注：从衣锦军迁移到东府。吴越以越州为东府。）为他建造宫室，修治园圃，供他娱乐，每年按时供给的财物很丰厚。

39 契丹主派遣使者到北汉，告知周使田敏前来的消息，约定每年输送十万缗钱。北汉主派郑珙用厚礼感谢契丹，自称“侄皇帝致书于叔天授皇帝”，请求举行册命典礼。

40 五月己巳日，派遣左金吾将军姚汉英等人出使契丹，契丹扣留了他们。（胡三省注：契丹因为和北汉交情深厚，于是扣留后周使者。）

41 辛未日，北汉礼部侍郎、同平章事郑珙在契丹去世。（胡三省注：《考异》说：《晋阳见闻录》记载：“郑珙到达契丹朝廷后，契丹君主礼遇优厚。契丹习俗以酒池肉林为名，即使是像韦曜那样不喝酒的人，也被强行灌酒。即使因此生病，也不再相信他们。郑珙身材高大善于饮酒，遭受无尽的逼迫，宴会结束后，被抬回去，一夜之间在帐篷的毡垫上胁部腐烂而死，用车载着尸体复命。”《九国志》记载：“契丹宴饮犒劳汉使，一定准备丰厚的酒肉，来显示自己的富足。高祖镇守河东时，曾经命令韦曜出使北方，韦曜瘦弱不能喝酒，契丹人强迫他，于是去世。”按韦曜是孙皓时的人韦昭，不能喝酒，王保衡引用作为文章素材，而路振说高祖时的人，是错误的。）

42 甲戌日，义武节度使孙方简避皇考名讳，改