棍，声称要捆绑马，突然来到座位前，任意击打众人，倒地的人满地都是。马希萼翻墙逃跑，徐威等人抓住并囚禁了他。（胡三省注：《考异》说：《十国纪年》作“丁丑”，按《湖湘故事》在十九日，现在依从《湖湘故事》。）抓住谢彦颙，从头顶到脚跟把他剁成碎块。拥立马希崇为武安留后，放纵士兵大肆抢掠。把马希萼幽禁在衡山县。（胡三省注：三国时期，吴分割湘南县设置衡山县，唐代属衡州，宋朝淳化四年分割隶属于潭州。《九域志》记载：衡山县在潭州西南三百二十里。）

刘言听说马希崇即位，派兵赶赴潭州，声称讨伐他篡夺的罪行。壬午日，军队驻扎在益阳西面。马希崇害怕，癸未日，调兵二千抵抗，又派遣使者到朗州求和，请求成为相邻的藩镇。掌书记桂林人李观象劝刘言说：（胡三省注：当时人称桂州为桂林。）“马希萼的旧将佐还在长沙，他们一定不想和您为邻；不如先传檄马希崇取他们的首级，然后谋取湖南，可以全部占有。”刘言听从了他的建议。马希崇畏惧刘言，立即砍下都军判官杨仲敏、掌书记刘光辅、牙内指挥使魏师进、都押牙黄勍等十多人的首级，派遣前辰阳县令李翊携带送往朗州。（胡三省注：辰阳是地名，马氏设置县，属辰州。宋白说：辰溪县本是汉代辰陵县，后汉叫辰阳，因为县在辰水北面，隋代改为辰溪。这样，马氏用后汉的县名。）到达后首级已经腐烂，刘言和王逵等人都认为不是杨仲敏等人的首级，愤怒地斥责李翊，李翊惶恐自杀。

马希崇袭位后，也纵酒荒淫，为政不公，言语多虚妄不实，国人不归附他。

当初，马希萼进入长沙，（胡三省注：事见上卷上年十二月。）彭师暠虽然免死，还是被杖打背部贬为平民。马希崇认为彭师暠一定会怨恨马希萼，派他送马希萼到衡山，实际上想让彭师暠杀了马希萼。彭师暠说：“想让我做弑君的人吗！”侍奉马希萼更加恭敬。丙戌日，到达衡山。衡山指挥使廖偃是廖匡图的儿子，（胡三省注：后晋天福四年，廖匡图和蛮人作战而死。）和他的叔父节度巡官廖匡凝商议说：“我家世代受马氏的恩惠，现在马希萼年长却被废黜，一定不能免于灾祸，何不一起辅佐他！”于是率领庄户和乡人全部当兵，（胡三省注：租种豪富家的田地并交纳租税的人，称为庄户。）和彭师暠共同拥立马希萼为衡山王，以县作为临时府署，截断江水设置栅栏，编竹子做战船，任命彭师暠为武清节度使，（胡三省注：武清节度使是廖偃等人自行设置的。）招募部众，几天之内，达到一万多人，州县大多响应。派遣判官刘虚己向南唐求援。徐威等人见马希崇的所作所为，知道他一定不能成功，又畏惧朗州、衡山的逼迫，担心一旦失败，都会遭受灾祸，想杀死马希崇来自救。马希崇隐约察觉到，非常害怕，秘密派遣客将范守牧奉表向南唐请求出兵，南唐主命令边镐从袁州领兵一万向西赶赴长沙。

55 冬季，十月辛卯日，潞州巡检陈思让在虒亭打败北汉军队。（胡三省注：虒亭在潞州铜鞮县。《九域志》记载：潞州襄垣县有虒亭镇。）

56 南唐边镐领兵进入醴陵。（胡三省注：《旧唐书·地理志》说：汉代临湘县界有醴陵，后汉设立为县，隋代废除，唐武德四年分割长沙县设置醴陵县，都属潭州。《九域志》记载：醴陵县在潭州东一百六十里。范成大《行程记》说：从袁州萍乡县到潭州醴陵县，只要两天路程。）癸巳日，楚王马希崇派遣使者犒劳军队。壬寅日，派遣天策府学士拓跋恒奉笺到边镐那里请求投降。拓跋恒感叹说：“我之所以没死，竟是为了给这小子送投降书！”癸卯日，马希崇率领弟弟侄子迎接边镐，看到尘土就下拜，边镐下马宣读诏书慰劳他们。甲辰日，马希崇等人跟随边镐进城，边镐住在浏阳门楼，湖南将吏都来祝贺，边镐都厚赏他们。当时湖南发生饥荒，边镐大量发放马氏仓库的粮食救济，楚人大为高兴。（胡三省注：马殷占据潭、朗，传位给儿子马希声、马希范、马希广、马希萼、马希崇，到这时灭亡。唐明宗天成三年，楚归还吴国败将苖璘，许德勋对他说：“等众驹争夺马槽栈房之后，湖、湘就可以谋取了。”现在果然如他所说。）

57 契丹派遣彰国节度使萧禹厥率领五万奚、契丹军队会合北汉军队入侵。北汉主亲自领兵二万从阴地关侵犯晋州，丁未日，驻扎在城北，三面设置营寨，日夜攻打，流动的骑兵到了绛州。当时王晏已经离开镇所，王彦超还没到，巡检使王万敢暂代晋州事务，和龙捷都指挥使史彦超、虎捷指挥使何徽共同抵抗。（胡三省注：《薛史·本纪》记载：广顺元年，改侍卫马步军的番号，马军过去称护圣，改为龙捷；步军过去称护国，改为虎捷。史彦超是云州人。）

58 癸丑日，南唐武昌节度使刘仁赡率领二百艘战船夺取岳州，安抚接纳投降归附的人，人们忘记了自己的亡国。（胡三省注：刘仁赡善于领兵，所以能为南唐坚守寿州。）刘仁赡是刘金的儿子。（胡三省注：刘金是杨氏的将领。）

南唐百官共同祝贺平定湖南，起居郎高远说：“我们趁着楚国内乱，夺取它很容易。看众将的才能，只怕守住它很难！”高远是幽州人。司徒退休的李建勋说：“灾祸大概从此开始了！”（胡三省注：南唐的灾祸失败，后来