成皋，驱使韩、魏两国的军队驻扎在河外，（胡三省注：《史记正义》说：河外，指的是郑滑州，北边濒临黄河。我认为这里的河外，也是从赵国的角度来说的。）一支军队驻扎在渑池，约定四国联合攻打赵国，赵国被攻破后，必定会被四国瓜分。我私下为大王您考虑，不如与秦王当面约定，口头结盟，永远结为兄弟之国。”赵王答应了张仪。（胡三省注：当时赵国在崤山以东各国中最为强大，而且是合纵联盟的盟主，张仪劝说赵王，也费了不少口舌。）

张仪又向北前往燕国，游说燕王说：“如今赵王已经到秦国朝见，还献出河间之地来侍奉秦国。（胡三省注：张仪从赵国到燕国，借助之前的声势，说这些假话来打动燕王。）大王如果不侍奉秦国，秦国就会出兵云中、九原，（胡三省注：《虞氏记》说：赵国从五原河曲修筑长城，向东延伸到阴山，又在黄河以西建造大城，有一边崩塌了，一直没修好，于是改在阴山黄河弯曲处占卜祈祷，白天看到一群天鹅在云中飞翔，徘徊了一整天，还看到下面有一道强光，就在那个地方修筑了城池，也就是现在的云中城。我觉得这说法有些怪异，是郦道元为后魏所写的内容。宋白说：胜州榆林县界有云中古城，是赵武侯所筑，秦国设置云中郡，唐代是单于都护府。《汉书·地理志》记载：九原县属五原郡。汉代的五原，就是秦国的九原郡。唐代是丰、盐等州的地域。宋白说：唐代丰州治所设在九原县。按云中、九原都在燕国的西边，秦国从上郡、朔方出兵就能到达。《史记正义》说：古代的云中、九原郡都在胜州。云中郡故城在榆林东北四十里。九原郡故城在胜州西界，就是现在的连谷县。）驱使赵国的军队攻打燕国，那么易水和长城就不再是大王您的了！（胡三省注：《水经注》记载：易水发源于涿郡故安县阎乡西山，向东流经关城西南，这里就是燕长城的城门。易水又流经长城，向东经过范阳、容城、安次、泉州县南，然后向东流入大海。）况且现在齐国、赵国对于秦国来说，就像秦国的郡县一样，不敢轻易出兵攻打秦国。如果大王您侍奉秦国，就永远不会有来自齐国、赵国的祸患了。”（胡三省注：用利益来打动燕王。）燕王于是请求献出常山脚下的五座城池，以此向秦国求和。（胡三省注：常山，就是北岳恒山。汉文帝为了避讳刘恒的名字，将其改名为常山，并设置了常山郡。《汉书·地理志》记载，常山在常山郡上曲阳县西北，“常山之尾”指的是燕国西南边界的地方。 ）

张仪回去向秦王汇报，还没到咸阳，秦惠王就去世了，他的儿子秦武王即位。（胡三省注：《索隐》说：秦武王，名荡。）秦武王还是太子的时候，就不喜欢张仪；等到他即位后，很多大臣都诋毁张仪，说他的坏话。（胡三省注：“毁短”，就是诋毁并数落他的短处。）各国诸侯听说张仪和秦王之间有了矛盾，（胡三省注：隙，读作xi，是怨恨、嫌隙的意思。物体有裂缝叫“有隙”，人与人之间有怨恨也叫“有隙”。 ）都纷纷背叛连横策略，重新加入合纵联盟。（胡三省注：由此可以看出，当时六国的形势，合纵对他们更有利，而那些听从张仪连横主张的，只是因为害怕秦国，又被张仪的言辞所动摇罢了。）

五年（辛亥，公元前310年）

1. 张仪劝说秦武王：“为大王您考虑，东方各国一旦发生变故，（胡三省注：韩、魏两国都在秦国的东边。说，读作shui。）大王就可以趁机多割占土地。我听说齐王非常恨我，我在哪里，齐国就会攻打哪里。我希望能让我这个不成器的人前往魏国，魏国的都城是大梁。齐国肯定会攻打魏国，齐、魏两国交战，短时间内无法停战，大王您就可以趁机攻打韩国，进入三川地区，挟持天子，掌握天下的地图和户籍，这可是成就王业的好机会啊！”（胡三省注：张仪想要颠覆周朝，为秦国谋取利益，始终以这个主张为主。）秦武王答应了他。齐王果然出兵攻打魏国，魏王十分害怕。张仪说：“大王您别担心！（胡三省注：意思是不要把这件事当作忧患。请让我去让齐国罢兵。”于是他派自己的门客前往楚国，借楚国的使者之口对齐王说：“大王您太相信张仪在秦国的作用了！”齐王问：“为什么这么说？”楚国使者回答：“张仪离开秦国的时候，肯定和秦王商量好了，想让齐、魏两国相互攻打，以便秦国夺取三川地区。现在大王您果然攻打魏国，这是在国内使百姓疲惫，在国外攻打盟国，反而让秦王更加信任张仪了。”齐王听后，就撤兵回国了。张仪在魏国做了一年相国后，去世了。

张仪和苏秦都凭借纵横之术在各国诸侯间游说，获得了富贵的地位，天下人都争相羡慕并效仿他们。还有个魏国人叫公孙衍，号称犀首，也因为擅长游说而声名远扬。其余像苏代、苏厉、周最、楼缓这些人，也纷纷活跃在各国，他们致力于以诡辩欺诈来争高低，人数多得数不胜数，（胡三省注：《姓谱》说：周姓原本出自周平王的儿子，被另外封在汝川，人们称他们为周家，于是就以周为姓。还有一种说法：因为周赧王被秦国灭掉，被贬为平民，百姓称他们为周家，所以就姓周了。但我认为，商朝有太史周任，说周姓源于他，难道不行吗？而且当时周赧王还没有被灭，不能说周最是周赧王的后代