战。

汉王在彭城战败向西撤退时，彭越之前攻占的城池又都失守了，他独自率领军队驻扎在黄河以北，常常作为汉军的游击部队袭击楚军，切断楚军的后路，抢夺他们的粮草。就在这个月，彭越渡过睢水，在下邳与项声、薛公交战，打败了他们，并杀死了薛公。项羽于是派终公（胡三省注：终，是姓。《姓谱》说：是陆终的后代 ）守卫成皋，自己则向东攻打彭越。汉王趁机率军向北进发，打败了终公，重新驻军成皋。

六月，项羽打败彭越后，听说汉军又驻扎在成皋，便率军向西攻克了荥阳城，活捉了周苛。项羽对周苛说：“你要是为我效力，我就封你为上将军，赏你三万户食邑。”周苛骂道：“你要是不赶快投降汉王，很快就会成为俘虏；你根本不是汉王的对手！”项羽听后，把周苛煮死了，还杀了枞公，俘虏了韩王信，接着包围了成皋。汉王逃跑（胡三省注：《汉书》中“逃”写作“跳”；如淳读音为“逃”；《史记·项羽纪》写作“逃”；晋灼说：“跳”有独自逃出的意思。如淳说：“逃”就是逃跑的意思。我认为《左氏传例》中说：百姓逃离他们的君主叫做“溃”，君主逃跑叫做“逃”。太史公大概是用了这个例子，司马光沿用了。“逃”，应当按本音读 ），只和滕公夏侯婴一起乘车从成皋的玉门（胡三省注：张晏说，玉门是成皋的北门 ）逃出，向北渡过黄河，在小修武的客舍住了一晚（胡三省注：晋灼说：小修武在大修武城的东边 ）。第二天清晨，汉王自称是汉军的使者，骑马冲进了赵军的营地。当时张耳、韩信还没起床，汉王就在他们的卧室里，夺走了他们的印信和兵符，然后用军麾召集众将，重新安排了他们的职位。张耳、韩信起床后，才知道汉王来了，非常震惊。汉王夺取了两人的军队后，就命令张耳巡视赵地，防备赵地发生变故；任命韩信为相国，让他收集赵地还没征调的士兵去攻打齐国。其他将领也陆续从成皋逃出，追随汉王。楚军于是攻克了成皋，想要向西进军；汉王派军队在巩县（胡三省注：班《志》记载，巩县属河南郡，是东周君居住的地方。《汝洛地图》说：巩，就是坚固的意思。巩县在洛水之间，四面环山，可以作为坚固的屏障 ）抵御楚军，使他们无法西进。

6. 秋季，七月，有彗星出现在大角星附近（胡三省注：《隋·天文志》记载，“孛”是彗星的一种；彗星的光芒偏指一方叫“彗”，光芒四射叫“孛”。“孛”这种星，形状怪异，是非常不祥的气所形成的。如果国内没有大乱，就必定会有大战。天下人合谋，政治昏暗不明，就会有灾祸发生。晏子说：“国君如果不改正错误，孛星将会出现，彗星又有什么可怕的呢！”由此看来，孛星带来的灾祸比彗星更严重。班《志》记载：房星南面的众多星星叫骑官，左角星象征着执法，右角星象征着将军。大角星，是天王大帝的座位所在之处 ）。

7. 临江王共敖去世，他的儿子共尉继承了王位。

8. 汉王得到韩信的军队后，士气再次大振。八月，汉王率军来到黄河边，向南进军，驻扎在小修武，想要再次与楚军交战。郎中郑忠劝阻汉王（胡三省注：汉代制度：议郎、中郎，俸禄是比六百石；侍郎，比四百石；郎中，比三百石；都隶属于郎中令 ），建议汉王高筑营垒、深挖壕沟，不要与楚军交战。汉王听从了他的建议，派将军刘贾、卢绾率领两万士兵和几百名骑兵，渡过白马津，进入楚地，协助彭越，烧毁楚军积聚的粮草物资，破坏他们的后勤保障），使楚军没有粮食供应。楚军攻打刘贾，刘贾坚守营垒，不肯出战，而是与彭越相互支援。

9. 彭越攻占了梁地，拿下了睢阳、外黄等十七座城池（胡三省注：睢阳，秦朝时是县，属砀郡，汉代属梁国，是以前微子受封的地方；唐朝时是宋州宋城县。杜佑说：汉代外黄故城，在陈留郡雍丘县东边，《春秋》中记载“齐桓公在葵丘会盟诸侯”，就是这个地方 ）。九月，项王对大司马曹咎说：“你要谨慎地守住成皋！就算汉王来挑战，千万不要与他交战，只要不让他向东进军就行了。我十五天内一定能平定梁地，然后再回来和你会合。”项羽说完就率军向东进发，攻打陈留、外黄、睢阳等城，并都攻克了。

汉王想要放弃成皋以东的地区，屯兵巩县、洛阳一带抵御楚军。郦食其说：“我听说‘懂得以民为天的人，才能成就帝王大业’；帝王把百姓当作天，而百姓把粮食当作天（胡三省注：《大戴礼》说：吃谷物的人聪明灵巧。《古史考》说：古代人吃生肉喝鲜血，燧人氏发明钻木取火后，人们才开始把肉裹起来烤着吃，叫做“炮”。神农氏的时候，人们开始吃谷物，把米放在烧热的石头上食用。到了黄帝时期，才有了锅和甑，用火做饭的方式才完备 ）。敖仓作为天下粮食转运的枢纽已经很久了，我听说那里储存着很多粮食。楚军攻下荥阳后，没有坚守敖仓，却向东进军，还派一些有罪被罚的士兵分守成皋（胡三省注：卒，这里指那些有罪被罚去戍边的士兵，也就是所谓的谪戍 ），这是上天在帮助我们啊。现在楚国的地盘容易夺取，而汉军却反而退缩，白白放弃了有利的时机，我私下认为这是错误的！况且楚、汉两雄不能并立，楚汉长期对峙不下，天下动荡不安，农夫们都放下了