皇后去世。”“七月，癸卯，太上皇去世，葬在万年。”荀《纪》中，五月的记载没有“后”字，七月的记载没有“崩”字。大概在荀悦那个时候，《汉书》的版本还没有错误，所以现在依从荀《纪》的记载 ），楚王、梁王都来参加葬礼。朝廷赦免了栎阳的囚犯（胡三省注：臣瓒说：万年陵在栎阳县，所以特地赦免那里的囚犯 ）。

2. 定陶的戚姬深受皇上宠爱（胡三省注：如淳说：姬，，是众多妾室的统称。《汉官》说：姬妾有几百人。臣瓒说：根据汉《秩禄令》及《茂陵书》，姬是内官，俸禄与二千石相当，地位在倢妤之下，七子、八子之上。《索隐》说：如淳把姬读成yi，不对。《茂陵书》中说姬是内官，这是对的；然而把姬作为官号以及妇人的通称，是因为姬是周朝的姓，所以《左传》中称伯姬、叔姬；意思是天子的宗女比其他姓氏尊贵，所以就把姬作为对妇人的美称 ），她生下了赵王刘如意。皇上认为太子为人仁慈懦弱，觉得刘如意更像自己，虽然封刘如意为赵王，却常常把他留在长安。皇上前往关东时，戚姬常常跟随，她日夜哭泣，希望能立自己的儿子为太子。吕后年纪较大，经常留守在后方，与皇上的关系日益疏远。皇上想要废掉太子，改立赵王，大臣们纷纷劝阻，却都没能成功。御史大夫周昌在朝堂上极力争辩，皇上询问他的理由。周昌有口吃的毛病，又因为盛怒，说道：“我口不能言，但我心里非常清楚这不行！陛下想要废掉太子，我坚决不接受诏令！”（胡三省注：师古说：因为口吃，所以说话时会重复“期期”。贡父说：期，读如《荀子》中“目欲綦色”的“綦”；楚国人把“极”称为“綦”。孔颖达说：《释诂》说：汔，是期的意思；杜预说：汔，就是期。那么“期”字虽然写法不同，但意思相近，都是说近于、应当如此。《史记》中记载高祖想要废掉太子，周昌说：“臣期知其不可”；周昌又说：“臣期不奉诏。”说“期”，意思也和“汔”相同 ）皇上听后欣然大笑。吕后在东厢房侧耳偷听，（胡三省注：韦昭说：东厢，是殿东的堂屋。师古说：正寝的东西室都叫厢，意思是形状像箱子 ）退朝之后，她见到周昌，向他下跪致谢，说：“如果没有您，太子差点就被废掉了。”

当时赵王年仅十岁，皇上担心自己去世后他无法保全。符玺御史赵尧（胡三省注：符玺御史，是负责掌管符玺的御史，隶属于御史大夫。）建议为赵王安排一位地位尊贵且能力强大的国相，而且要是吕后、太子和大臣们平时都敬畏的人。皇上问：“谁合适呢？”赵尧说：“御史大夫周昌就是这样的人。”于是皇上任命周昌为赵国国相，这也为后来吕后杀害戚夫人和刘如意埋下了伏笔。同时，任命赵尧接替周昌担任御史大夫。（《考异》说：《史记》《汉书·张良传》都记载“十二年皇上攻打黥布回来，更加想要更换太子”。根据《百官表》：“十年，赵尧担任御史大夫”，那么此时太子之位已经确定；现在依从《百官表》的记载 ）

3. 当初，皇上任命阳夏侯陈豨为相国，监管赵国、代国的边防军队（胡三省注：徐广说：担任赵国相国，率领军队守卫代国。）。陈豨前去向淮阴侯韩信辞行。淮阴侯拉着他的手，让身边的人退下，和他在庭院中散步，仰天长叹道：“有些话能和你说吗？”陈豨说：“一切听将军吩咐！”淮阴侯说：“你所处的地方，是天下精兵聚集之处；而你，是陛下信任宠爱的臣子。如果有人说你谋反，陛下肯定不会相信；但如果再次有人这么说，陛下就会起疑心；要是第三次有人这么说，陛下必定会发怒，然后亲自率军前来。那时我在京城为你响应，天下就可以图谋了。”陈豨向来了解韩信的才能，相信了他的话，说：“我一定听从您的教导！”

陈豨常常仰慕魏无忌招揽门客的做法（胡三省注：魏无忌，就是信陵君 ）。等到他担任相国守卫边疆时，请假回乡（胡三省注：汉律规定：二千石的官员有予告、赐告两种休假制度。予告，是指官员在任上有突出功绩，按规定应得的休假；赐告，是指官员生病满三个月本该免职，天子特别恩赐，允许他带着印绶、率领官属回家治病。到成帝时，郡国的二千石官员赐告不能回家；到和帝时，赐告、予告都取消了。师古说：告，是请假的意思，就是请求休假。也有人称之为谢，谢，也是告的意思。《左传》中说：韩献子告老；《礼记》中说：若不得谢。《汉书》中所说的谢病，意思都相同 ），路过赵国时，跟随他的门客多达一千多辆车，邯郸的官舍都住满了人。赵国国相周昌请求进宫拜见皇上，详细地报告说陈豨的门客众多，在外掌握兵权多年，恐怕会有变故。皇上派人调查陈豨门客在代国的各种不法行为，发现很多都牵连到陈豨。陈豨非常害怕；韩王信趁机派王黄、曼丘臣等人去劝说引诱他。

太上皇去世后，皇上派人召见陈豨，陈豨称病不去；九月，他便和王黄等人反叛，自立为代王，劫掠赵国、代国的土地。皇上亲自率军向东攻打他。到达邯郸后，皇上高兴地说：“陈豨不向南占据邯郸，凭借漳水进行抵抗，我就知道他没什么能耐了！”

周昌上奏说：“常山郡有二十五座城，已经失去了二十座；请求诛杀郡守和都尉。”（胡三省注：秦灭赵后，设置了