，就像三十六郡的郡尉一样，怎么能兼管桂林、象郡呢！任嚣死后，秦朝已经灭亡，赵佗才攻打并兼并了桂林、象郡，由此可知他并非兼管。），派陆贾前去授予他印玺和绶带（胡三省注：《姓谱》说：陆姓是古代天子陆终的后代 ），与他剖分符节，互通使者，让他协调百越各部，不要给汉朝的南部边境带来祸患。

当初，秦二世的时候，南海尉任嚣病重将死，他召见龙川县令赵佗（胡三省注：班《志》记载：龙川县属南海郡。裴氏《广州记》说：龙川原本是博罗县的东乡，有龙从地下穿出，顺着洞穴流出泉水，因此得名。师古说：就是现在的循州 ），对他说：“秦朝施行暴政，天下百姓都深受其苦。听说陈胜等人发动叛乱，天下局势动荡不安，不知何时才能安定。南海地处偏远，我担心强盗的军队会侵犯到这里，我本想起兵切断新修的道路，自我防备（胡三省注：苏林说：新道，是秦朝新修的通往越地的道路 ），等待诸侯的变化；但恰好我病重了。番禺（胡三省注：班《志》记载：番禺县属南海郡，是赵佗建都的地方。现在是广州的治所。）背靠险要的山势，面临南海，东西绵延数千里，还有不少中原人在这里辅佐；这里也可以成为一州之主，能够建立国家。郡中的官员，没有能和我商量大事的，所以我把你叫来告诉你这些。”接着就给赵佗下达文书，让他代行南海尉的职责。任嚣死后，赵佗就发布檄文通告横浦、阳山、湟谿关（胡三省注：汉武帝讨伐南越时，派杨仆从豫章出兵，攻下横浦；那么横浦是通往豫章的道路。杜佑说：横浦关在虔州大庾县西南。《南康记》说：从南野大庾岭走三十里就到横浦，这里有秦朝时的关隘，下面被称为塞上。班《志》记载：阳山县侯国属桂阳郡。姚氏说：连州阳山县上流一百多里有骑田岭，应该就是阳山关。《新唐书·地理志》记载：连州阳山县有原来秦朝的湟谿关。《郡国志》记载：阳山县治所在洭水南岸，就是原来的旧址，本是南越设置关隘的城邑，原来的关隘在县西北四十里的茂溪口。 ）：“强盗的军队就要来了，赶紧断绝道路，聚集军队，坚守阵地！”接着，他逐渐用法律手段诛杀了秦朝所任命的官员，任用自己的亲信代理官职。秦朝灭亡后，赵佗就攻打并兼并了桂林、象郡（胡三省注：桂林郡，后来汉武帝改名为郁林郡。象郡，汉武帝改名为日南郡 ），自立为南越武王（胡三省注：韦昭说：活着的时候就用“武”作为称号，这不符合古代的规矩 ）。

陆贾到了南越，尉佗梳着椎形的发髻（胡三省注：服虔说：现在士兵梳的椎头髻就是这样。师古说：椎髻，是把头发梳成一撮，形状像椎子），像簸箕一样叉开双腿坐着接见陆贾。陆贾劝说尉佗：“您本是中原人（胡三省注：尉佗原本是真定人，所以陆贾这么说 ），父母、兄弟和祖先的坟墓都在真定。现在您违背天性，抛弃了中原的冠带服饰（胡三省注：违背父母之邦，不思念祖坟和宗族，这是违背天性；梳着椎髻，依从蛮夷的习俗，这是抛弃冠带 ），想要凭借小小的南越和天子对抗，成为敌国，灾祸很快就要降临到您身上了！况且秦朝政治腐败，诸侯、豪杰纷纷起兵，只有汉王先进入关中，占据咸阳。项羽违背约定，自立为西楚霸王，诸侯们都归附他，可称得上是强大无比了。然而汉王从巴、蜀起兵，征服了天下，最终诛杀了项羽，灭掉了他；只用了五年时间，就平定了天下。这并非人力所能做到，而是上天的安排。天子听说您在南越称王，却不帮助天下人讨伐暴逆，朝廷的将相们都想调兵来诛杀您。天子怜悯百姓刚刚经历了战争的劳苦，所以暂且休兵，派我来授予您王印，与您剖分符节，互通使者。您应该到郊外迎接，面向北方称臣；可您却想凭借这个刚刚建立、还不稳定的南越（胡三省注：师古说：未集，是说还没有稳定 ），在这里逞强！如果汉朝真的知道了这些情况，就会挖掘烧毁您祖先的坟墓，灭掉您的宗族，派一名偏将率领十万大军来到南越，那么南越人杀了您投降汉朝就易如反掌了！”于是尉佗赶紧起身，恭敬地向陆贾道歉说：“我在蛮夷之地待得太久了，实在是太失礼了。”接着他问陆贾：“我和萧何、曹参、韩信相比，谁更贤能呢？”陆贾说：“您似乎更贤能一些。”尉佗又问：“我和皇帝相比呢？”陆贾说：“皇帝继承了五帝、三皇的大业，统治着中原地区；中原人口数以亿计，土地方圆万里，物产丰富；政令统一，这是开天辟地以来从未有过的。现在您的部众不过几十万，而且都是蛮夷之人，居住在山海之间崎岖的地方，就好像汉朝的一个郡罢了，怎么能和汉朝相比呢！”尉佗大笑着说：“我没有在中原起兵，所以在这里称王；如果我身处中原，怎么就比不上汉朝呢！”于是他挽留陆贾，和他一起饮酒，过了几个月，尉佗说：“南越国中没有人值得我和他交谈。直到先生您来了，让我每天都能听到以前从未听过的道理。”他赏赐给陆贾价值千金的珠宝（胡三省注：张晏说：橐中装，是指珠玉等宝物。装，是包裹的意思。如淳说：是指明月珠之类的宝物。师古说：有底的袋子叫囊，没有底的袋子叫橐；说这些宝物质地轻但价值高，可以放在袋子里携带，所以叫橐中装 ），其他礼物也价值千金（胡三省注：苏