官员都是吕氏家族的人，他们独揽大权，暗中监视赵王，赵王不能自由行动。赵王有一个宠爱的姬妾，王后派人用毒酒毒死了她。六月，赵王刘恢悲愤不已，自杀了。太后听说后，认为赵王因为妇人而抛弃了宗庙祭祀的礼仪（胡三省注：诸侯拥有封国，是用来供奉宗庙的。现在刘恢因为宠爱的姬妾自杀，所以太后认为他抛弃了宗庙祭祀的礼仪，以此给他定罪 ），就废除了他的继承人的资格。

8. 当时，吕氏家族的人独揽大权，行事专断。朱虚侯刘章二十岁，身强力壮，他对刘氏家族不能掌权感到愤愤不平。有一次，他进宫侍奉太后参加酒宴，太后让刘章担任酒吏。刘章主动请求说：“我是将门之后，请允许我用军法来行酒令。”太后说：“可以。”酒喝到畅快的时候，刘章请求唱一首《耕田歌》，太后答应了他。刘章唱道：“深耕细作，播种要密，留苗要稀；不是同类的种苗，就得锄掉它！”太后听了，沉默不语。过了一会儿，吕氏家族中有一个人喝醉了，逃离酒席，刘章追上去，拔剑将他斩杀，然后回来报告说：“有一个人逃离酒席，我按照军法将他斩首了！”太后和身边的人都大为震惊，但已经答应他用军法行酒令，也没办法治他的罪，于是酒宴就结束了。从这以后，吕氏家族的人都很害怕朱虚侯刘章，就连大臣们也都依附他，刘氏家族的势力因此变得更加强大。

陈平担忧吕氏家族的势力，自己却无力制衡，担心灾祸会降临到自己身上。他常常在家中闲坐，深入思考对策。陆贾前去拜访，直接走进屋内坐下，而陈丞相却没有察觉。陆贾说：“您在想什么这么入神啊！”陈平说：“你猜猜我在想什么？”陆贾说：“您已经极其富贵，没有什么其他的欲望了；但您还有忧虑，不过是担心吕氏家族和年幼的皇帝罢了。”陈平说：“没错。那该怎么办呢？”陆贾说：“天下太平的时候，人们关注的是丞相；天下危急的时候，人们关注的是将军。如果将军和丞相和睦协调，那么士人就会诚心归附；天下即使有变故，权力也不会分散。为国家考虑，关键就在将军和丞相两人的掌控之中。我曾经想和太尉绛侯周勃谈谈，但绛侯总是和我开玩笑，不把我的话当回事。您为什么不与太尉交好，加深彼此的交情呢！”接着，陆贾为陈平谋划了对付吕氏家族的几件事。陈平采用了他的计策，用五百金为绛侯周勃祝寿，还准备了丰盛的酒菜与他畅饮。太尉也以同样的方式回报陈平。两人交情深厚，吕氏家族的阴谋因此受到抑制。陈平还送了一百名奴婢、五十辆车马、五百万钱给陆贾作为饮食费用。

9. 太后派使者告知代王（胡三省注：高祖七年，立儿子刘恒为代王 ），想要改封他为赵王。代王推辞了，希望能继续守卫代地的边境。于是太后封哥哥的儿子吕禄为赵王，追尊吕禄的父亲建成康侯吕释之为赵昭王。

10. 九月，燕灵王刘建去世；他有一个美人所生的儿子，太后派人把这个孩子杀了，燕国也被废除（胡三省注：高祖最初封卢绾为燕王，卢绾逃入匈奴后，就封刘建为燕王。美人子，就是美人所生的儿子 ）。

11. 朝廷派遣隆虑侯周灶率兵攻打南越（胡三省注：班《志》记载，隆虑县属河内郡；到东汉时，为避殇帝讳，改名为林虑。 ）。

**八年（辛酉，公元前180年）**

1. 冬季，十月辛丑日，立吕肃王吕台的儿子东平侯吕通为燕王；封吕通的弟弟吕庄为东平侯（胡三省注：东平，是地名，在济东；宣帝甘露二年设置为东平国 ）。

2. 春季三月（胡三省注：张校认为“三”上脱“春”字 ），太后去举行除灾求福的祭祀，回来时路过轵道，看到一个像苍狗的东西，扑向太后的腋窝，然后突然消失不见了。太后让人占卜，结果说是“赵王刘如意作祟”。太后于是因腋窝受伤而生病。

太后因为外孙鲁王张偃年幼孤弱（胡三省注：张偃是张敖的儿子 。 ），在夏季四月丁酉日，封张敖前妻所生的两个儿子张侈为新都侯（胡三省注：班《志》记载，新都县属南阳郡 ），张寿为乐昌侯（胡三省注：徐广说：乐昌，就是现在细阳的池阳乡。我依据班《志》，细阳县属汝南郡；另外东郡也有乐昌县。《考异》说：《史记·惠景间侯者表》中“新都”写作“信都”；“寿”写作“受”。现在依从《本纪》的记载 ），让他们辅佐鲁王。又封中大谒者张释为建陵侯（胡三省注：如淳说：灌婴曾担任中谒者，后来常常由宦官担任这个职位；各官职名称前加“中”字的，大多是宦官。班《志》记载，建陵县属东海郡 ），因为他曾劝说封吕氏家族的人为王，所以太后赏赐他。

3. 长江、汉水泛滥，淹没了一万多户人家。

4. 秋季，七月，太后病重，于是任命赵王吕禄为上将军，统领北军；吕王吕产统领南军（胡三省注：班《表》记载：中垒校尉掌管北军垒门之外的事务。又有中尉负责巡察京城，其属官有中垒、寺互等令、丞。到东汉时开始设置北军中候，负责监督五营。刘昭注释说：以前有中垒校尉，负责统领北军军营的事务；中兴之后，省去中垒校尉，只设置中候来监督五营。又依据班《表》：中垒以下的八校尉，都是武帝时设置的。推测在武帝以前，北军隶属于中尉，所以中尉统领中垒令、丞等官；