帝报告；济北王因此没有被治罪，还被改封到菑川。

??8. 河间王的太傅卫绾攻打吴、楚叛军有功，被任命为中尉。卫绾在担任中郎将时侍奉文帝，为人醇厚谨慎，没有其他过错。皇上做太子的时候，曾召文帝身边的人喝酒，卫绾却称病不去。文帝临终前，嘱咐皇上说：“卫绾是个忠厚的人，你要好好对待他！”所以皇上也很宠信并重用他。

??9. 夏季，六月乙亥日，皇帝下诏：“官吏和百姓因为受吴王刘濞等人的连累而获罪，以及那些逃亡的士兵，都赦免他们。”

??皇帝想让吴王弟弟德哀侯刘广的儿子继承吴国的王位，让楚元王的儿子刘礼继承楚国的王位。（胡三省注：德哀侯刘广的儿子，就是德侯刘通。刘礼当时被封为平陆侯，担任宗正 ）窦太后说：“吴王是个长辈，本应该为宗室做个表率，让大家顺从善良；如今却带头率领七国叛乱，扰乱天下，怎么能让他的后代继承王位呢！”于是不同意让吴王的后代继承吴国，只同意立楚国的后代。乙亥日，改封淮阳王刘余为鲁王；改封汝南王刘非为江都王，统治原来吴国的土地；封宗正刘礼为楚王；封皇子刘端为胶西王，刘胜为中山王。（胡三省注：中山王的都城是卢奴 ）

??**四年（戊子，公元前153年）**

??1. 春季，重新设置关卡，出入关卡需要使用通行凭证。（胡三省注：应劭说：文帝十三年，废除关卡，不需要通行凭证。到现在又重新使用，是因为七国刚刚反叛，要防备意外情况。）

??2. 夏季，四月己巳日，立皇子刘荣为皇太子，刘彻为胶东王。

??3. 六月，大赦天下。

??4. 秋季，七月，临江王刘阏去世。

??5. 冬季，十月戊戌晦日（胡三省注：月末叫晦 ），发生了日食。（胡三省注：李心传说：汉景帝四年、中四年都在冬十月发生日食，现在《通鉴》把它记载在夏、秋之后，大概是编辑者从志中摘抄出来的，没有考虑到汉初以十月为一年的开始，所以错误地把它放在了年末。我按照这个错误刘贡父已经指出过，《通鉴》大概是沿用了《汉书·本纪》的记载 ）

??6. 当初，吴、楚七国反叛时，吴国的使者到了淮南，淮南王想发兵响应。他的丞相说：“大王如果一定要响应吴国，我愿意担任将领。”淮南王就把军队交给他指挥。丞相率领军队后，却据城坚守，不听从淮南王的命令，而是为汉朝效力，汉朝也派曲城侯（胡三省注：晋灼说：曲城侯，根据《功臣表》，是虫达。师古说：晋灼的说法不对。这里指的是虫达的儿子，名叫捷；虫达此前已经去世。班《志》记载，曲城县属东莱郡 ）率兵救援淮南，因此淮南得以保全。

??吴国使者到了庐江，庐江王没有响应，却与越国往来密切。到了衡山，衡山王坚守城池，没有二心。等到吴、楚叛军被打败，衡山王进京朝见皇帝。皇帝认为他忠诚可靠，对他表示慰劳，说：“南方地势低洼潮湿。”于是将他改封到济北，以此来褒奖他。庐江王因为与越国接壤，多次派使者与越国交往（胡三省注：师古说：边越，是指边界与越国相接。根据班《志》，庐江原本是淮南的一部分，文帝时另设为国。庐江水发源于陵阳东南，向北流入长江。陵阳县属丹阳郡。文帝初年把淮南的一部分设为庐江国，在长江以南；而班《志》中的庐江郡，其地域全部在长江以北 。），被改封为衡山王，统治江北地区（胡三省注：衡山王的都城是六县，其地域在长江以北 ）。

??**五年（己丑，公元前152年）**

??1. 春季，正月，修建阳陵邑（胡三省注：班《志》记载，阳陵县属冯翊，原本是弋阳县。《索隐》说：皇帝预先在这儿修建寿陵，因此更改了县名；阳陵在长安东北四十五里 ）。夏季，招募百姓迁徙到阳陵，赏赐每人二十万钱。

??2. 派遣公主嫁给匈奴单于。

??3. 改封广川王刘彭祖为赵王。

??4. 济北贞王刘勃去世（胡三省注：《谥法》说：清白守节称为贞 ）。

??**六年（庚寅，公元前151年）**

??1. 冬季，十二月，打雷，下起连绵大雨（胡三省注：雨下三天以上称为霖 ）。

??2. 当初，皇上还是太子的时候，薄太后把薄氏的女儿许配给他做妃子；等到皇上即位，薄氏成为皇后，但并不受宠。秋季，九月，皇后薄氏被废黜。

??3. 楚文王刘礼去世。

??4. 当初，燕王臧荼的孙女臧儿，嫁给槐里人王仲为妻，生下儿子王信和两个女儿后，王仲去世（胡三省注：班《志》记载，槐里县属扶风，是秦朝的废丘，高祖二年改名为槐里 ）。臧儿又改嫁给长陵的田氏，生下儿子田蚡、田胜。文帝时期，臧儿的大女儿嫁给金王孙为妻，生下女儿金俗。臧儿为子女占卜，结果显示：“两个女儿将来都会大富大贵。”臧儿就强行把大女儿从金家接回来，金家非常愤怒，不肯罢休。臧儿把大女儿送进太子宫中，她生下儿子刘彻。刘彻还在母亲肚子里的时候，王夫人梦到太阳进入自己的怀中。

??等到皇帝即位，长子刘荣被立为太子；他的母亲栗姬是齐国人。长公主刘嫖（胡三省注：嫖，是文帝的女儿，景帝的姐姐。师古说：因为她是皇帝姐妹中年龄最大的，所以称为长公