说‘汉军已经被打败了，齐军赶快向三国投降，不然的话，就要屠城。’”路中大夫假装答应了，到了城下，他望见齐王，大声喊道：“汉军已经出动百万大军，派太尉周亚夫打败了吴、楚叛军，正领兵来救援齐国，齐王一定要坚守，不要投降！”三国的将领听后，就杀了路中大夫。齐刚开始被围困的时候，形势危急，曾暗中与三国勾结谋划，但还没有商定好；恰好路中大夫从汉朝回来，齐国的大臣们就又劝齐王不要向三国投降。这时，汉朝将领栾布、平阳侯（胡三省注：据班《史·齐王传》记载，是平阳侯曹襄。《史记索隐》说：平阳侯，按照《表》是简侯曹奇 ）等人的军队赶到齐国，打败了三国的军队，解除了临淄的围困。之后，他们听说齐当初曾与三国合谋，就打算调兵攻打齐国。齐孝王害怕了，就服毒自杀。

??胶西王、胶东王、菑川王各自率领军队回国。胶西王光着脚，坐在草席上，喝着清水，向太后请罪。王太子刘德说：“汉军已经回去了，我观察他们，都很疲惫，我们可以趁机袭击他们！如果打不过再逃到海上，也不晚。”胶西王说：“我的士兵都已经疲惫不堪，不能再用了。”弓高侯韩颓当给胶西王送信说：“我奉诏讨伐不义之人：投降的人可以赦免罪行，恢复原来的地位；不投降的人，就会被消灭。你打算怎么办？我等着按命令行事。”胶西王袒露上身，叩头谢罪，来到汉军营地拜见韩颓当，说：“我刘卬不遵守法令，惊扰了百姓，还让将军您远道而来，来到我们这个穷国，我请求接受剁成肉酱的惩罚！”弓高侯手持金鼓接见他，说：“你让士兵受苦了，我想听听你起兵的情况。”胶西王一边叩头一边跪着前行，回答说：“如今晁错是天子身边掌权的大臣，他更改高皇帝的法令，侵夺诸侯的土地。我等认为这是不义的行为，担心他会扰乱天下，所以七国才起兵，打算诛杀晁错。现在听说晁错已经被处死，我等就谨慎地撤兵回国了。”将军说：“你如果认为晁错的做法不对，为什么不向天子报告？在没有得到诏令和虎符的情况下，就擅自发兵攻打正义的国家？由此看来，你们的意图可不只是想诛杀晁错。”于是拿出诏书，给胶西王宣读，说：“你自己看着办吧！”胶西王说：“像我刘卬这样的人，死有余辜！”于是就自杀了，太后和太子也都死了。胶东王、菑川王、济南王也都被处死。

??郦寄将军的军队到达赵国，赵王就率军退回邯郸城坚守（胡三省注：邯郸是赵国的都城 ）。郦寄攻打了七个月，都没能攻下。匈奴听说吴、楚战败，也不敢再进入边境。栾布打败齐国的叛军后回师，与郦寄的军队会合，引水灌邯郸城；城墙被水冲坏，赵王遂自杀。

??皇帝认为齐王一开始没有参与谋反（胡三省注：师古说：是说齐王最初没有叛逆作乱的心思 ），只是后来受到逼迫才参与谋划，这不是他的罪过，就召来并立齐孝王的太子刘寿为齐王，他就是齐懿王。

??济北王刘志（胡三省注：济北王刘志是齐悼惠王的儿子，文帝十六年受封 ）想自杀，希望能保全妻儿。齐人公孙玃对济北王说：“我请求为大王去劝说梁王，让他向天子求情；如果劝说不成，您再死也不晚。”公孙玃于是去见梁王，说：“济北这个地方，东边与强大的齐国接壤，南边受到吴、越的牵制，北边受到燕、赵的威胁。这是一个处于四分五裂之中的国家（胡三省注：张晏说：四方受到敌人威胁，济北处于中央，所以说是四分五裂。晋灼说：四分，就像田字一样交叉分裂 ），力量不足以自保，兵力不足以抵御敌寇，又没有什么特殊的办法来应对危难（胡三省注：如淳说：不是有奇材异计想要叛乱，只是为了暂时保全自己才假装答应吴国。晋灼说：不是有奇怪的想法据城坚守，等待变故来响应吴国。师古说：这两种说法都不对。这句话是说济北王的权谋、兵力既不能防守，又没有奇怪的神灵可以抵御灾难，担心自己不能保全，所以才答应吴国 。）。虽然曾向吴国表示顺从，但这并不是他的本意。如果济北王当初表明立场，不跟从吴国，那么吴国一定会先攻打齐国，再攻打济北，然后联合燕、赵，这样一来，崤山以东的诸侯联盟就会紧密勾结，没有破绽。如今吴王联合诸侯的军队，驱使着一群没有受过训练的乌合之众，向西与天子对抗；而济北王独自坚守节操，不与吴国合作，使得吴国失去盟友，孤立无援，只能一步步艰难前进，最终土崩瓦解，失败得无法挽救，这未必没有济北王的功劳。以小小的济北，去和诸侯抗争，就如同用弱小的羊羔、牛犊去对抗凶猛的虎狼。但济北王坚守职责，毫不屈服，可以说是忠诚不二了。他有这样的功劳和忠义，却还被皇上怀疑，整天担惊受怕，这对国家可不利。我担心其他尽忠职守的藩臣也会因此产生疑虑！我私下认为：能穿过西山，经过长乐宫，直达未央宫，在皇上面前慷慨陈词的（胡三省注：师古说：西山，指崤山和华山。我认为长乐宫是太后居住的地方，未央宫是天子居住的地方。径长乐，抵未央，就是说从太后那里到皇帝那里 。），只有大王您了；您这样做，对上有保全国家的功劳，对下有安抚百姓的美名，您的德行会深入人心，恩泽会绵延无穷，希望大王您仔细考虑！”梁王听后非常高兴，派人快马向皇