在平原郡和勃海郡境内 ）

??3. 发生严重饥荒，出现人吃人的现象。

??4. 秋季，七月，西北方向出现彗星。

??5. 济川王刘明因杀死中傅而获罪（胡三省注：济川王刘明是梁孝王的儿子。应劭说：中傅，是宦官。汉朝各诸侯国设有太傅，俸禄二千石，负责用道德义理教导诸侯王。中傅在王宫中出入，在诸侯王身边，也负责教导诸侯王。《梁王传》写作“中尉”，这里依据《帝纪》 ），被废黜王位，流放到房陵。（胡三省注：班《志》记载，房陵县属汉中郡 ）

??6. 七国之乱被平定的时候（胡三省注：事情见上卷景帝前三年的记载 ），吴王的儿子刘驹逃到闽越，他怨恨东瓯人杀了自己的父亲，常常劝说闽越攻打东瓯。闽越听从了他的建议，发兵包围了东瓯，东瓯派人向天子告急。皇帝询问田蚡的意见，田蚡回答说：“越人之间相互攻打，这是常有的事；而且他们反复无常，从秦朝开始就被抛弃，不归属中原王朝，不值得麻烦中原去救援。”庄助说：“我们只是担心没有能力救援，或者没有德行去庇护他们；如果有能力，为什么要抛弃他们呢！况且秦朝连整个咸阳都抛弃了，更何况是一个小小的越地呢！现在小国因为处境艰难来向我们告急，天子却不救援，那他们还能向哪里求助呢？天子又怎么能统治万国呢！”皇帝说：“太尉的意见不值得考虑。（胡三省注：《考异》说：《史记·东越》、《汉书·严助传》都记载：“建元三年，闽越包围东瓯，天子询问太尉田蚡。”按照当时田蚡已经不是太尉了，这里说太尉，是错误的。下面说“太尉不足与计”，大概是追称他以前的官职；也可能是记载有误 ）我刚刚即位，不想拿出虎符征调郡国的军队。”于是派庄助拿着符节到会稽郡征调军队。会稽郡守想按照法律规定拒绝征调军队，因为没有见到汉朝的虎符作为凭证。庄助就杀了一名司马，向众人宣告天子的旨意，于是征调军队渡海救援东瓯。还没等汉军到达，闽越就撤兵了。东瓯请求把全国百姓都迁徙到内地，于是他们就全部迁到了江淮之间居住。

??7. 九月丙子晦日，发生日食。

??8. 皇帝从即位开始，就招揽选拔天下有文学才能和智慧的人，给予他们破格提拔。各地的士人纷纷上书谈论国家的得失，自我炫耀、想要得到任用的人数以千计，皇帝选拔出其中杰出的人才，加以宠信和任用。庄助是最先得到提拔的；后来又得到了吴地的朱买臣、赵地的吾丘寿王、蜀地的司马相如、平原的东方朔（胡三省注：《风俗通》说：伏羲的后代，因为帝王出于震位，震位在东方，所以子孙以东方为姓氏 ）、吴地的枚皋、济南的终军等人（胡三省注：《姓谱》说：枚姓起源于周官衔枚氏，后来以官为姓。《风俗通》说：战国时期有贤人枚被。终姓起源于颛顼的裔孙陆终。 ），这些人都在皇帝身边，皇帝常常让他们和大臣们辩论，他们引经据典，大臣们多次被他们驳倒。然而司马相如只是凭借辞赋受到皇帝的宠幸；东方朔、枚皋的言论没有什么根据，喜欢诙谐幽默，皇帝把他们当作俳优来对待（胡三省注：《左传》说：小时候相互亲昵，长大后相互戏谑。俳优，就是现在表演杂戏、调笑的艺人 ），虽然多次赏赐他们，但始终不委以重任。东方朔也会观察皇帝的脸色，时常直言进谏，对朝政有所补益。

??这一年，皇帝开始微服出行，向北到过池阳，向西到过黄山（胡三省注：班《志》记载，池阳县属冯翊。黄山，是宫名，在扶风槐里县 ），向南到长杨宫打猎，向东到宜春宫游玩（胡三省注：长杨，是宫名。《水经注》说：槐里县东边有漏水，发源于南山赤谷东北，流经长杨宫；因为宫中种有很多长杨树，所以得名；其地在盩厔境内。师古说：宜春，是宫名，在长安东南；有人说在鄠县，这是错误的。在鄠县的是宜春观，在长安城西，不是皇帝东游的地方 ），他和身边擅长骑射的人在宫殿门口约定会合。“期门”这个称号就是从这时开始的。皇帝常常在夜里出行，自称是平阳侯；（胡三省注：平阳侯曹寿娶了皇帝的姐姐，受到皇帝的尊重和宠信，所以皇帝自称平阳侯 ）天亮后，他们进入终南山脚下，射猎鹿、野猪、狐狸、野兔等（胡三省注：终南山横亘在关中的南面，西起秦、陇，东到蓝田，雍、岐、郿、鄠、长安、万年等地相距将近八百里，而连绵盘踞在它们南面的，都是终南山 。 ），他们纵马驰骋在百姓的庄稼地里，百姓都大声呼喊、叫骂。鄠县和杜县的县令想逮捕他们（胡三省注：班《志》记载，鄠县属扶风。杜县属京兆，宣帝时改名为杜陵。），皇帝的随从拿出皇帝的御用物品给他们看，才得以脱身。皇帝又曾经在夜里到达柏谷（胡三省注：《水经》记载：河水经过湖县故城北边，又向东与柏谷水汇合。《水经注》说：柏谷水发源于弘农县西石堤山，向北流经柏谷亭下，这里就是皇帝微服出行的地方 ），到旅店里投宿，向旅店主人要水喝，旅店主人说：“没有水，只有尿！”而且他怀疑皇帝是坏人，聚集了一些年轻人想要攻击他们；旅店主人的妻子看到皇帝的相貌不凡，便阻止丈夫说：“这位客人不是普通人，而且他还有防备，不能图谋他。”丈夫不听，妻子就给丈夫灌酒，把