他灌醉后绑了起来。那些年轻人都四散逃走了，妻子于是杀鸡做饭，向客人道歉。第二天，皇帝回宫后，召见了这位女子，赏赐她一千斤黄金，还任命她的丈夫为羽林郎。（胡三省注：羽林郎隶属于郎中令。师古说：羽林，是负责宫廷宿卫的官员，意思是行动像羽毛一样敏捷，人数像树林一样众多。另一种说法：羽是用来作为王者羽翼的 ）后来，皇帝又私下在宣曲以南设置了十二处休息更衣的地方，夜里就到长杨宫、五柞宫等宫殿投宿。

??皇帝因为微服出行路途遥远，辛苦疲惫，还让百姓感到困扰，于是派太中大夫吾丘寿王统计阿城以南，盩厔以东，宜春以西这片土地的面积、土地上的物产价值（胡三省注：阿城原本是秦阿房宫，因为它的墙壁高大宽广，所以民间称它为阿城。盩厔属扶风。山弯曲的地方叫盩，水弯曲的地方叫厔。杜佑说：盩厔，在唐代是宜寿县。提封，也是指统计划定区域内的土地总数。 ），打算把这片土地开辟为上林苑，一直连接到终南山。皇帝又下诏让中尉、左右内史（胡三省注：当时还没有京兆、扶风、冯翊这三个官职，所以称中尉及左右内史。我依据班《表》，皇帝后来把右内史改为京兆尹，左内史改为左冯翊，主爵都尉改为右扶风：这就是三辅 ），划出所属各县的荒田，用来补偿给鄠县和杜县的百姓。吾丘寿王向皇帝奏报此事，皇帝非常高兴，称赞他做得好。这时东方朔在旁边，向皇帝进谏说：“终南山，是天下的险要之地。汉朝建立后，放弃了三河地区（胡三省注：河南、河内、河东被称为三河 ），定都在霸水、滻水以西，泾水、渭水以南，这里就是人们所说的天下陆海之地（胡三省注：霸水发源于蓝田县蓝田谷。滻水也发源于蓝田谷，流经蓝田川，向北流出霸陵，汇入霸水。霸水又向北流入渭水。泾水的注释见六卷。渭水发源于陇西首阳县西南的鸟鼠同穴山，向东流与霸水、泾水汇合，又向东流到船司空注入黄河。陆海，师古说：地势高而平坦叫陆；关中地势高，所以这样称呼。海，是万物产出的地方。意思是关中地区物产丰富，所以称为陆海 ），秦国就是凭借这里的资源俘虏西戎、兼并山东各国的。终南山出产玉石、金银、铜铁、优良木材，是各种工匠获取材料的地方，也是百姓赖以生存的依靠。这里还有粳稻、梨子、栗子、桑树、麻、竹子、箭矢等丰富的物产，土地适宜种植生姜、芋头，水中有很多青蛙、鱼类，百姓即使贫穷也能自给自足，没有饥寒之忧；所以酆、镐一带，被称为肥沃的土地（胡三省注：周文王定都酆，周武王定都镐。《水经》记载：渭水向东流过槐里县故城南边，向东与甘水汇合；又向东流，丰水从南边注入；又向东北与镐水汇合。班《志》记载，丰水发源于鄠县东南。镐水上承接镐池水，在昆明池北边，都在上林苑中 ），这里的土地每亩价值一金。现在要规划把这里建成上林苑，断绝了陂池、水泽的利益，还占用了百姓肥沃的土地，对上会使国家的物资匮乏，对下会剥夺百姓的农桑之业，这是不可行的第一个原因。在上林苑中种满荆棘，扩大狐狸、野兔的活动范围，增加虎狼的栖息地，破坏百姓的坟墓，拆除百姓的房屋，让年幼的人怀念故土，让老人伤心流泪，这是不可行的第二个原因。开拓营建上林苑，筑起围墙，在这里骑马东西奔驰，乘车南北驰骋，还挖了深沟大渠。为了一天的游乐，却让皇帝置身于没有安全保障的境地，这是不可行的第三个原因。当年殷纣王建造九市之宫，结果诸侯背叛；（胡三省注：应劭说：纣王在宫中设置了九个市场 ）楚灵王修建章华台，楚国百姓离散；（胡三省注：师古说：楚灵王修建章华台，收容逃亡的人，最终引发了乾谿之祸。章华台在华容城 ）秦始皇兴建阿房宫，导致天下大乱。我是见识浅陋的臣子，违背了您的心意，罪该万死！”皇帝于是任命东方朔为太中大夫、给事中（胡三省注：《百官表》记载：给事中是加官。师古说：《汉官解诂》说：给事中负责侍从在皇帝左右，没有固定人数，常常在宫中侍奉。《续汉志》记载：给事中负责沟通宫廷内外。大概是因为在宫中办事而得名 ），赏赐给他一百斤黄金。然而，皇帝最终还是按照吾丘寿王的奏请，兴建了上林苑。

??皇帝又喜欢亲自去猎杀熊、野猪等野兽（胡三省注：《说文》说：熊，像猪，生活在山里，冬天蛰伏，春天出来。《诗疏》说：熊能攀缘上树，看到人就会头朝下跳到地上。豕，指野猪；出生一年的叫豵，两年的叫豝。这两种野兽都能突然伤人 ），在野外追逐野兽。司马相如上书劝谏说：“我听说，同类的事物中会有能力不同的个体，所以论力气大就会提到乌获，论敏捷就会说起庆忌，论勇猛就会想到孟贲、夏育。（胡三省注：乌获，是秦武王的大力士。庆忌，是吴王僚的儿子，射箭能追上飞驰的箭。孟贲，是古代的勇士，在水中行走不躲避蛟龙，在陆地上行走不躲避豺狼，发怒时大声呼喊，声音能震动天地。夏育，也是勇猛的人。 ）我私下认为，人确实有这样的差异，野兽也应该是这样。现在陛下喜欢冒险，到险要的地方去，射杀猛兽，如果突然遇到凶猛异常的野兽，在危险的地方受到惊吓，使您的车驾受到威胁（胡三省注：属车，注释见十三卷。师