热，我就仰望着天空，拍着瓦缶，唱起‘乌乌’的歌（应劭注：缶，是瓦器；秦国人击打它来为唱歌打节拍。师古注：缶，就是现在的盆类器具。李斯给秦王上书说：“敲着瓦瓮，打着瓦缶，弹着古筝，拍着大腿，唱着‘乌乌’的歌，让耳朵感到畅快的，这才是真正的秦地音乐。”可见关中地区原本就有这样的歌曲 ）。《诗》中说：‘在南山耕种，地里长满了杂草却无人治理；种了一顷豆子，豆子落下，只剩下豆茎。’（《诗》说：不要耕种大田。张晏注：山又高又向阳，象征着君主。地里长满杂草却无人治理，是说朝廷混乱。一顷是一百亩，用来比喻百官。豆子是实实在在的东西，本应该放在粮仓里，却散落在田野里，比喻自己被朝廷抛弃。萁，弯曲不直，比喻朝臣都在阿谀奉承 ）人生不过是为了享乐罢了，等待富贵要等到什么时候呢！”我这样做确实有些放纵，但我并不觉得有什么不妥。”另外，杨恽哥哥的儿子安平侯杨谭（杨恽的哥哥杨忠，继承了父亲杨敞的爵位。安平侯杨忠去世后，杨谭继承了爵位 ）对杨恽说：“你的罪过并不严重，而且还有功劳（指杨恽揭发霍氏谋反的功劳 ），或许还会被重新任用！”杨恽说：“有功劳又有什么用！皇帝不值得我为他效力。”杨谭说：“皇帝确实是这样。司隶校尉盖宽饶、左冯翊韩延寿都是尽力为朝廷做事的官吏，却都因事被杀。”（盖司隶的事见上卷神爵二年，韩冯翊的事见上卷五凤元年。）恰逢发生了日食，骑吏佐成上书告发说：“杨恽骄横奢侈，不知悔改。日食的灾祸，就是他这种人导致的。”（如淳注：驺马，是供驺使乘坐的马；佐，是主管杂役马匹的官吏，名叫成 ）奏章被交给廷尉处理，廷尉在调查时，发现了杨恽写给孙会宗的信，宣帝看到后，对杨恽很是厌恶。廷尉判处杨恽犯了大逆不道之罪，应处以腰斩；他的妻子儿女被流放到酒泉郡；杨谭也因此被牵连，被免去爵位，降为平民。那些在职时与杨恽关系很好的人，如未央卫尉韦玄成、孙会宗等，都被免去了官职。

史臣司马光评论说：凭借汉宣帝的英明，有魏相、丙吉担任丞相，于定国担任廷尉，然而赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽的死却都不能让众人信服，这对宣帝的善政造成了很大的损害！《周官》中司寇的法律规定，有“议贤”“议能”的条款（《周官》记载：小司寇的职责，是依据八种法律来配合刑罚，其中第三条是“议贤之辟”，第四条是“议能之辟”。郑玄注释：贤，指有品德的人；能，指有技艺和才能的人。郑众注释：就像现在廉洁的官吏有罪时，要先请示皇帝，就是这个意思 ），像赵广汉、韩延寿这样善于治理百姓的人，能说他们没有才能吗？盖宽饶、杨恽这样刚正不阿的人，能说他们不贤德吗？然而，即使他们犯了死罪，也应该宽恕，更何况他们的罪行还不至于判死刑呢！扬雄认为韩延寿告发萧望之，是臣子自身的失误（《扬子》记载：有人问臣子自身的失误是什么，回答说：像韩延寿告发萧望之，赵广汉冒犯魏相。韩延寿之所以冒犯上级，是萧望之刺激他导致的。皇帝没有明察这件事，却让韩延寿独自承担罪责，这不是太过分了吗！

匈奴闰振单于率领部众向东攻打郅支单于。郅支单于与他交战，杀死了闰振单于，并吞并了他的军队；接着又进攻呼韩邪单于。呼韩邪单于战败逃走，郅支单于于是占据了单于王庭。郅支单于忘记了呼韩邪单于曾经拥立他的恩情，兄弟之间反而兵戎相见，最终被汉朝所杀，这也是他罪有应得。

**甘露元年（戊辰，公元前53年）** （以甘露降下作为纪年 ；《说文》记载：露，是润泽的意思。《五经通义》记载：和谐的气息凝聚成露。蔡邕《月令》记载：露，是阴气的液体 ）

春季，正月，汉宣帝前往甘泉宫，在泰畤祭祀天神。

杨恽被诛杀后，公卿大臣上奏说京兆尹张敞是杨恽的党羽和朋友，不适合再担任官职。宣帝爱惜张敞的才能，就把这份奏章搁置起来，没有批复。张敞派属吏絮舜去查办一个案件，絮舜却私自回家，还说：“张敞也就只能再做五天京兆尹了（舜认为张敞被弹劾，应当会被免职，在位时间不会长了 ），还能查办什么案件！”张敞听到絮舜的这番话后，立刻派属吏将他逮捕入狱，日夜审讯，最终给他定了死罪。其实絮舜的罪行不至于判死刑，但张敞却罗织罪名，将他处死（师古注：罪不至死，却通过一些事情给他定罪，这就是所谓的罗织罪名）。在絮舜即将被处死的时候，张敞派主簿拿着他的命令去告诉絮舜：“我这个‘五天京兆尹’到底怎么样？冬月已经快过完了，你还想活命吗？”（主簿，在郡府中办公，主管文书簿册，因此得名。师古注：意思是你难道不想延长自己的性命吗！ ）随后，絮舜被在闹市中斩首示众。恰逢立春时节，负责巡查冤狱的使者出来巡视，絮舜的家人用车拉着他的尸体，并把张敞的命令附在上面，向使者申诉冤情。使者上奏说张敞杀害无辜之人。宣帝原本想从轻发落张敞，就先把之前弹劾张敞与杨恽有关的奏章批复下来，将他免为平民。张敞到宫阙上交了印绶，然后就从宫阙下逃走，流亡在外。几个月后，京城的官吏和百姓有所懈怠，击鼓报警的情况多次出现，盗贼增多。冀州地区又出现了大盗贼，