守城却没能守住，长官死了我也没能尽忠，我还有什么脸面活在世上！（眼睛看东西，一呼一吸之间，就是一瞬间。 ）马超背叛父亲、杀害君主，这难道只是我一个人的责任吗？整个凉州的官员都为此感到耻辱。你手握重兵，却没有讨伐贼寇的心思，这就像赵盾被史官记载为弑君一样（赵盾是晋国的卿大夫赵宣子。《左传》记载，赵穿在桃园攻打晋灵公，赵宣子还没有逃出晋国国境就回来了，太史记载道：‘赵盾弑杀了他的国君。’并在朝堂上公布。赵宣子说：‘不是这样的。’太史回答说：‘你是正卿，逃亡却没有越过国境，回来后又不讨伐贼寇，不是你杀的国君又是谁呢！’ ）。马超虽然强大，但不讲道义，他的弱点很多，很容易对付。”姜叙的母亲感慨地说：“哼！伯奕（姜叙的字 ），韦使君（韦康 ）遇难，你也有责任，怎么能只怪义山（杨阜的字 ）呢！人总有一死，为忠义而死，死得其所。你应该赶快行动，别再顾虑我；我会为你承担一切，不会让我的余生拖累你。”姜叙于是和同郡的赵昂、尹奉、武都（今甘肃成县西） 的李俊等人合谋讨伐马超，又派人到冀城，联络安定（今甘肃镇原东南） 的梁宽、南安（今甘肃陇西东南） 的赵衢作为内应。马超把赵昂的儿子赵月抓去做人质，赵昂对妻子士异说：（根据皇甫谧《列女传》，士异是士氏的女儿。 ）“我已经谋划好了，但这样做，我儿子赵月怎么办？”士异严厉地回答：“为君父洗雪大耻，牺牲生命都在所不惜，何况只是一个儿子！”

??九月，杨阜和姜叙出兵，进入卤城（卤城大概在西县和冀县之间 ），赵昂、尹奉占据祁山（今甘肃礼县东 ），共同讨伐马超。（胡三省注：《水经注》记载：祁山在嶓冢山以西七十多里，山上有城，极其险要坚固，汉水从它的南面流过。又说：祁山在上邽西南二百四十里。杜佑说：祁山在今同谷郡长道县东十里。我根据现在西和州长道县南十里有祁山，自古以来有南北两个山岈，有一万多户人家。诸葛亮上表说‘祁山距离沮县五百里，有一万户人家’，指的就是这里。 ）马超得知后，非常愤怒，赵衢趁机用计劝说马超，让他亲自出城迎敌。马超出城后，赵衢和梁宽关闭冀城城门，把马超的妻儿老小全部杀光。马超进退两难，无处可依，于是袭击历城，抓住了姜叙的母亲。姜叙的母亲大骂马超：“你这个背叛父亲的逆子，杀害长官的恶贼（背叛父亲，是说马腾在邺城，马超却不顾父亲而反叛；杀害长官，是说马超杀了韦康 ），天地怎么会容你长久，你居然还不早早去死，还有脸见人！”马超恼羞成怒，杀了她，还杀了赵昂的儿子赵月。杨阜和马超展开激战，身上受了五处伤。马超最终战败，向南投奔张鲁。（胡三省注：《考异》说：《杨阜传》记载这件事发生在十七年九月，《武帝纪》记载，‘十八年马超在汉阳，又借助羌、胡的力量为害一方。十九年正月，赵衢等人讨伐马超，马超逃奔汉中。’按照姜叙九月起兵，马超应该马上出兵讨伐，马超一出兵，赵衢等人就应该关闭城门，不应该等到第二年正月。大概是《魏史》记载的是捷报传到邺城的月份。《杨阜传》的记载有误。 ）张鲁任命马超为都讲祭酒（张鲁信奉五斗米道，自称为师君。来学习的人，起初被称为鬼卒，后来称为祭酒，各自统领一部分人。都讲祭酒，是张鲁让学习的人一起学习《老子》五千文时设置的职位，地位仅次于师君 ），还想把女儿嫁给他。有人对张鲁说：“像他这样的人，连自己的亲人都不爱，怎么会爱别人呢！”张鲁这才打消了这个念头。曹操为讨伐马超的功臣们封爵，有十一人被封为侯，还赐给杨阜关内侯的爵位。

??11. 冬季，十一月，魏国开始设置尚书、侍中、六卿等官职；任命荀攸为尚书令，凉茂为仆射，毛玠、崔琰、常林、徐奕、何夔为尚书（魏国设置了五曹尚书，分别是吏部、左民、客曹、五兵、度支 ），王粲、杜袭、卫觊、和洽为侍中（从这以后，侍中就固定设置四人 ），钟繇为大理（大理，就是汉代廷尉的职责 ），王修为大司农，袁涣为郎中令，代理御史大夫的事务（郎中令，就是汉代光禄勋的职责 ），陈群为御史中丞（当时把御史大夫作为三公之一，御史中丞是御史台的长官 ）。

??袁涣得到赏赐后，都会把财物分给别人，家里没有积蓄，需要用时就向别人借，他不做那些刻意表现清廉的事，但当时的人都佩服他的清正廉洁。当时有人传言刘备死了，大臣们都纷纷向曹操祝贺，只有袁涣没有这样做。

??魏公曹操想要恢复肉刑，他下令说：“以前陈鸿胪认为死刑中有些情况可以施加仁爱之恩，御史中丞陈群能申述他父亲的观点吗？”（陈群的父亲陈纪曾担任汉代的大鸿胪 ）陈群回答说：“我父亲陈纪认为，汉朝废除肉刑后增加了笞刑（这件事在十五卷汉文帝十三年有记载 ），本意是出于仁爱恻隐之心，可结果受刑后死去的人却更多了，这就是所谓的名义上减轻刑罚，实际上却加重了惩罚。名义上刑罚轻了，人们就容易触犯，实际上惩罚重了，就会伤害百姓。而且杀人偿命，这符合古代的制度；至于伤人的刑罚，有的是残害犯人的身体，有的只是剪掉头发，这是不合理的。如果采用古代的刑罚，