我，陛下还是请回吧。”魏明帝感到很惭愧，就掉转车头回去了。魏明帝曾经问陈矫：“司马懿忠诚可靠，可以称得上是国家的重臣吗？”陈矫说：“他在朝廷中威望很高，但能不能算得上国家的重臣，我就不知道了。”（胡三省注：陈矫、贾逵都对魏国忠心耿耿，但他们的儿子都成为了西晋初期的开国功臣；难道仅仅是利禄改变了人吗？还是因为没有重视教导子孙忠诚啊。）

14. 吴国陆逊率军前往庐江；有人认为应该赶紧救援庐江。满宠说：“庐江虽然城小，但守将勇猛，士兵精锐，坚守一段时间不成问题。而且，敌人舍弃船只，行军二百里前来，后方空虚，我们就算他们不来，还想引诱他们来呢，现在不如就让他们继续前进，我只担心他们逃跑时追不上。”于是满宠整顿军队，前往杨宜口（胡三省注：魏国庐江郡治所在阳泉县。《续汉书·郡国志》记载：阳泉县有阳泉湖，原来是阳泉乡，汉灵帝时封黄琬为阳泉侯。《水经注》记载：阳泉水从决水引出，向东北流经阳泉县老城东边，又向西北流入决水，这个地方叫阳泉口。）。吴军得知后，连夜逃走了。

当时，吴国每年都会有侵扰魏国边境的计划。满宠上疏说：“合肥城南边靠近长江和巢湖，北边距离寿春很远（胡三省注：魏国扬州的治所设在寿春，距离合肥有二百多里。），敌人进攻包围合肥时，能够凭借水势；而我们的官兵去救援，必须先打败大量敌军，才能解除包围。敌人前往合肥很容易，但我们的军队去救援却非常困难。应该把城内的军队转移到西边三十里处，那里有险要的地势可以依托，重新修筑城池坚守。这样做，是把敌人引到平地，再截断他们的退路，从策略上来说更为有利。”护军将军蒋济却认为：“这样做等于是向天下人示弱，而且看到敌人的烽火就毁坏城池，这是还没开战就先自我溃败。一旦到了这种地步，敌人就会肆意劫掠，我们就只能以淮河为界进行防守了。”（胡三省注：蒋济的意思是，一旦因为害怕敌人而转移防线，吴国肯定会大肆劫掠，魏国就只能以淮河为边界来防守了。）魏明帝没有同意。满宠又再次上表说：“孙子说‘战争是一种诡诈的行为，所以要能做到却装作做不到，用利益去引诱敌人，向敌人显示自己的强大’（胡三省注：慑，是恐惧的意思。），这就是说表面现象和实际情况不一定相符。孙子还说‘善于调动敌人的人，会用假象迷惑敌人’。现在敌人还没到，我们就转移城池、收缩防线，这就是故意制造假象来引诱敌人。把敌人引离水域，然后选择有利的时机发动攻击，这样在外面取得胜利，对国家内部也会带来好处！”尚书赵咨认为满宠的计策更好（胡三省注：赵咨大概是在黄初初年从吴国出使到魏国的人。魏文帝看重他能言善辩，于是他就留在魏国做了臣子。），魏明帝下诏同意了满宠的建议。

**青龙元年（癸丑，公元233年）**

1. 春季，正月，甲申日，一条青龙出现在摩陂的井中。二月，魏明帝前往摩陂观看青龙，并更改年号。从这以后，摩陂就改名为龙陂。

2. 公孙渊派校尉宿舒（胡三省注：《姓谱》记载：宿姓原本姓风，是伏羲的后代，被封在宿地。《风俗通》记载：汉朝有雁门太守宿详。）、郎中令孙综（胡三省注：《晋志》记载：王国设置郎中令，公孙渊还没有被封王，就僭越设置了这个官职。）带着奏表向吴国称臣；吴王孙权非常高兴，为此下令大赦天下。三月，吴王孙权派太常张弥、执金吾许晏、将军贺达率领一万士兵，带着金银财宝、珍奇货物，以及九锡等赏赐物品，乘船渡海前往辽东，封公孙渊为燕王。满朝大臣，从顾雍往下，都劝谏孙权，认为“公孙渊不可信任，对他的恩宠太厚了，只需要派官兵护送宿舒、孙综回去就行了”；吴王孙权没有听从。张昭说：“公孙渊背叛魏国，害怕被讨伐，才远道而来向我们求援，这并非他的本意。如果公孙渊改变主意，想要向魏国表明自己的忠心，我们的两位使者回不来，这不是要被天下人笑话吗！”吴王孙权反复和张昭争辩，张昭的态度却更加坚决。吴王孙权忍不住了，手按宝剑，愤怒地说：“吴国的士人，进宫就向我朝拜，出宫就向您行礼，我对您的敬重也算是到了极点，而您却多次在众人面前反驳我，我常常担心自己会忍不住做出什么决定。”张昭盯着吴王孙权（胡三省注：古文中孰、熟字相通。）说：“我虽然知道自己的话不被采纳，但每次还是竭尽忠诚地进谏，实在是因为太后临终时，把我叫到床边，给我的遗诏和嘱托还在我耳边。”（胡三省注：这件事在六十五卷汉献帝建安十二年有记载。）说着，张昭泪流满面；吴王孙权把刀扔在地上，和他相对而泣。但最终还是派张弥、许晏前往辽东。张昭因为自己的建议不被采纳而感到愤怒，就称病不再上朝；吴王孙权也很生气，派人用土堵住张昭家的门，张昭又在门内用土封上。（胡三省注：张昭侍奉吴国，有古代大臣的气节。）

3. 夏季，五月，戊寅日，北海王曹蕤去世。

4. 闰月，庚寅朔日，发生日食。

5. 六月，洛阳宫的鞠室发生火灾。（胡三省注：鞠室，是在地上画个区域用来踢蹴鞠的地方，因此得名。）

6. 鲜卑首领轲比能引诱保塞鲜卑的步度根，与他结