成深厚的和亲关系（胡三省注：步度根保塞的事情，在七十卷魏文帝黄初五年有记载。），轲比能亲自率领一万骑兵到陉北迎接步度根的家属和辎重（胡三省注：累，力瑞翻。重，直用翻。陉，音刑。陉北，指陉岭以北，唐代州雁门县有东陉关、西陉州。）。并州刺史毕轨上表请求出兵，想要对外威慑轲比能，对内镇抚步度根。魏明帝看了奏表后说：“步度根已经被轲比能引诱，心里肯定有所疑虑。现在毕轨出兵，千万不要越过边塞，跨过句注山。”（胡三省注：汉灵帝末年，羌、胡等少数民族大肆侵扰定襄、云中、五原、朔方、上郡，这些地方的百姓都流离失所。建安二十年，在塞下的荒地上设置新兴郡，陉岭以北的地方都被放弃了，所以把句注山当作边塞。）等到诏书送到时，毕轨已经进军，驻扎在阴馆（胡三省注：应劭说：句注山在雁门阴馆县。杜佑说：句注山就是雁门县的西陉岭。），还派将军苏尚、董弼去追击鲜卑人。轲比能派儿子率领一千多骑兵迎接步度根的部落，在楼烦与苏尚、董弼相遇并交战（胡三省注：阴馆、楼烦这两个县，汉朝时都属于雁门郡，但《晋志》中没有记载，大概已经被放弃，成为荒外之地了。），结果苏尚、董弼战死，步度根与泄归泥的部落都背叛魏国，逃出边塞（胡三省注：泄归泥是扶罗韩的儿子。），与轲比能联合起来侵犯魏国边境。魏明帝派骁骑将军秦朗率领中军前去讨伐（胡三省注：《晋·职官志》记载：骁骑将军、游击将军，都是汉朝的杂号将军，魏国把他们编入中军。），轲比能逃到了漠北，泄归泥则率领他的部众前来投降。不久，步度根就被轲比能杀害了。

7. 公孙渊知道吴国远在天边，难以依靠，于是就斩杀了张弥、许晏等人，把他们的首级送到京城，还把他们带来的士兵、物资、珍宝全部没收。（胡三省注：最终事情的发展就像张昭说的那样。传，直恋翻。）冬季，十二月，魏明帝下诏任命公孙渊为大司马，封他为乐浪公。

吴王孙权得知后，大发雷霆，说：“我已经六十岁了，世间的艰难险阻，我什么没经历过（胡三省注：尝，是尝试的意思。）。最近却被公孙渊这个鼠辈耍得团团转（胡三省注：指公孙渊先向吴国称臣，引诱吴国使者前往，然后又斩杀使者。），真让我怒火中烧。我要是不亲自砍下公孙渊的脑袋扔到海里，我都没脸再面对天下人，就算因此遭遇挫折，我也不后悔！”（胡三省注：明明知道这样做不行，却还是想发动愤怒的战争。）

陆逊上疏说：“陛下凭借着非凡的神武资质，顺应天命（胡三省注：诞膺期运，意思是顺应天命。），在乌林打败曹操（胡三省注：这件事在六十五卷汉献帝建安十二年有记载。），在西陵击败刘备（胡三省注：这件事在六十九卷魏文帝黄初三年有记载。），在荆州擒获关羽（胡三省注：这件事在六十八卷建安二十四年有记载。）；这三个敌人，都是当世的英雄豪杰，却都被陛下挫败了锋芒。陛下的圣明教化所到之处，就像春风吹过，荒草倒伏一样（胡三省注：意思是说百姓像荒草一样，在孙权的圣明教化下，纷纷归顺。），现在正应该荡平华夏，统一天下。如今却因为一点小小的愤怒，就大发雷霆，违背了‘千金之子，不坐垂堂’的告诫（胡三省注：用“千金之子，不坐垂堂”来比喻孙权不应该冒险渡海去攻打辽东。），轻视自己身为万乘之君的尊贵身份，这让我感到很困惑。我听说，要远行万里的人，不会在半路上停下脚步；要谋取天下的人，不会因为小事而损害大局。现在强敌就在边境，远方的蛮夷还没有归服，陛下却要乘船远行去征讨辽东（胡三省注：桴，芳无翻。把竹子或木头编起来渡河，大的叫筏，小的叫桴。），一定会让敌人有机可乘（胡三省注：邹：，《正韵》：云俱切，音俞。《集韵》：窥，私视也。），等到忧患来临，再后悔就来不及了。如果能顺利平定天下，公孙渊不用征讨也会自行归服。现在陛下却只是舍不得辽东的人口和马匹（胡三省注：意思是孙权舍不得放弃辽东，是因为那里有很多人口，还盛产马匹。），为什么就不珍惜江东的根本大业呢！”

尚书仆射薛综上疏说：“从前汉元帝想要乘坐楼船，薛广德请求自刎，用自己的鲜血染红车辇。（胡三省注：这件事在二十八卷永光元年有记载。刎，武粉翻。）为什么呢？因为水火无情，非常危险，不是帝王应该涉足的。现在辽东只是一个少数民族小国，没有坚固的城墙和有效的防御手段，武器装备也很简陋（胡三省注：铢，是古代重量单位，这里形容武器很轻。），百姓像犬羊一样，没有秩序，我们去攻打，肯定能取胜，这确实像陛下诏书里说的那样。但是，辽东地区土地寒冷贫瘠，庄稼难以生长，百姓习惯骑马，经常迁徙。他们突然听说大军压境，自知无法抵挡，就会像鸟兽一样惊慌逃窜，到时候，我们连一个人、一匹马都见不到，只能得到一片空地，守住这样的地方也没有什么意义，这是第一个不可行的原因。而且，那里有汹涌的大海（胡三省注：滉瀁，形容水又深又广。），还有成山的险阻，海上航行变幻莫测，风浪难以避免，转眼间，人和船就会遭遇危险，就算有尧、舜那样的圣德，也施展不出智慧，有孟贲、夏育那样的勇猛，也使不上力气，这是