仪的劝谏，见本卷三年的记载。看来劝谏的不止是仪一人。），吴王孙权于是下令让他们分开居住，各自设置僚属。从此，兄弟二人之间产生了嫌隙（胡三省注：史书记载孙和、孙霸的矛盾，也是两宫的僚属相互勾结、挑拨而形成的。别，彼列翻。）。

卫将军全琮派儿子全寄去侍奉鲁王孙霸，并写信告知丞相陆逊。陆逊回复道：“子弟倘若有才能，不必担忧不被任用，不应该走后门去求取荣华富贵；如果才能不佳，最终只会招来灾祸。况且我听说两宫势力相当，必定会有争斗，这是古人最为忌讳的。”全寄果然阿谀奉承鲁王孙霸，轻易地参与到两宫的争斗中。陆逊写信给全琮说：“你不效法金日磾，却纵容阿寄（胡三省注：金日磾的事，见二十三卷汉武帝后元二年的记载。宿，音秀。留，音溜。阿，相传从安入声。），最终会给你家带来灾祸。”全琮不仅没有回应陆逊的话，反而因此与他产生了矛盾。

鲁王孙霸刻意结交当时的名士。偏将军朱绩以有胆量和武力着称，鲁王亲自到他的官署，坐在他身边，想要和他交好；朱绩却离席站着，推辞不敢当。朱绩是朱然的儿子。

于是，从侍御到宾客，都分成了两派，相互仇视，猜忌不断，这种风气逐渐蔓延到大臣之中，整个国家也因此分裂成两派。吴王孙权听说后，借口让他们专心学习，禁止宾客往来。督军使者羊衜上疏说：“我听闻陛下英明的诏令，削减了两宫的护卫，禁止宾客往来，使得四方的礼节和敬意都无法传达，远近的人都感到震惊，大家都很失望。有人说两宫不遵守典章制度；就算真有让人怀疑的地方，也应该暗中补救、仔细斟酌，不能让远近的人有机会说闲话。我担心疑虑积累会变成诽谤，时间长了就会传播开来，而西北两个方向（胡三省注：蜀在西边，魏在北边。），离我们国家并不远，他们会认为两宫有不轨的行为，真不知道陛下该如何解释！”

吴王孙权的长女鲁班嫁给了左护军全琮，小女儿小虎嫁给了骠骑将军朱据。这两个女儿都是步夫人所生。全公主与太子孙和的母亲王夫人有矛盾，吴王孙权想立王夫人为皇后，全公主极力阻拦；她担心太子即位后会怨恨自己，心里很不安，于是多次诋毁太子。吴王孙权生病卧床，让太子到长沙桓王庙祈祷（胡三省注：孙策被追谥为长沙桓王。杜佑说：孙权建都建业后，在朱雀桥南建立了兄长长沙桓王的庙。），太子妃的叔父张休住在庙附近，邀请太子到自己家中做客。全公主派人暗中监视，然后向孙权报告说“太子不在庙里，而是在太子妃娘家商量事情”，又说“王夫人看到陛下病重，脸上有喜色”，吴王孙权听后非常生气；王夫人因此忧愁而死，太子孙和也渐渐失宠。

鲁王孙霸的党羽杨竺、全寄、吴安、孙奇等人一起诋毁太子，吴王孙权被他们迷惑。陆逊上疏劝谏说：“太子是正统，应该像磐石一样稳固；鲁王是藩王，他的恩宠和地位应该与太子有所差别。只有这样，他们各安其位，上下才能安定。”他多次上书，言辞急切，情真意切（胡三省注：《论语》中，孔子说：国家政治清明，说话要正直，行为也要正直。程颢说：危，是独特的意思，与众人不同且内心不安。我认为这里所说的“危”，是指嫡庶不分就会导致亡国之祸，别人不敢说，而陆逊独自进谏，这就是“危”。 ）。他还想前往都城，当面陈述嫡庶的大义。吴王孙权很不高兴。（胡三省注：《考异》说：《吴录》记载：“孙权当时召见杨竺，屏退左右后谈论孙霸的才能，杨竺极力称赞孙霸有文武双全的英姿，适合做嫡嗣，于是孙权就答应立他为太子。不久陆逊上表极力劝谏，孙权怀疑是杨竺泄露了谈话内容，于是将杨竺斩首。”但实际上杨竺是在太子被废后才死的，《吴录》的记载有误。 ）

太常顾谭是陆逊的外甥，他也上疏说：“我听说，无论是治理国家还是管理家族，都必须明确嫡庶的区别，区分尊卑的礼节，使上下有别，等级分明；只有这样，才能保全骨肉之间的恩情，断绝非分之想（胡三省注：觊，音冀。觎，音俞。）。从前贾谊提出长治久安的计策，论述诸侯的形势时认为，势力强大的诸侯，即使关系亲近，也必定会有谋逆的隐患；势力弱小的诸侯，即使关系疏远，也能够保全自身。所以淮南王刘长作为汉文帝的亲弟弟，却没能长久地享有封国，就是因为他势力过于强大；吴芮作为关系疏远的臣子，却能在长沙延续国祚，就是因为他势力弱小。从前汉文帝让慎夫人和皇后同席而坐，袁盎让慎夫人退下，汉文帝很生气；等袁盎分辨了上下的礼仪，讲述了人彘的教训后，汉文帝很高兴，慎夫人也领悟了。（胡三省注：事见十三卷汉文帝二年的记载。）如今我所说的，没有任何偏袒，只是真心希望能让太子安稳，也对鲁王有利。”从此，鲁王孙霸与顾谭产生了矛盾。

在芍陂之战中（胡三省注：二年，全琮与魏军在芍陂交战。），顾谭的弟弟顾承和张休都立了功；全琮的儿子全端、全绪与他们争功（胡三省注：端、绪，是全琮的两个儿子。），在吴王孙权面前诋毁顾承和张休，吴王孙权将顾谭、顾承、张休流放到交州，又追赐张休自尽。

太子太傅吾粲请求让鲁王孙霸出镇夏口（胡三省注：《姓谱》记载：吾姓原本姓己，是夏代昆吾氏的后代。），