。 ），下诏询问尚书傅嘏。傅嘏回答说：“商议的人有的想乘船直接渡江，在长江以南纵横驰骋；有的想四路并进，攻打敌人的城垒；有的想在边境大规模屯田，观察敌人的破绽再行动；这些确实都是攻打敌人的常用计策。然而，我们练兵以来，已经过去三年，军队并不适合进行突然袭击。敌人侵扰我们差不多六十年了（胡三省注：从汉建安十三年赤壁之战开始，吴、魏成为敌国；到这一年共五十五年，吴、魏通好的时间只有三年。几，居希翻。），他们君臣相互扶持，同甘共苦，如今又刚失去了主帅，上下都处于忧虑危急之中。假如他们在渡口要害之处排列战船，凭借坚固的城池和险要的地势防守，那么我们想纵横驰骋的计策，恐怕很难成功。现在我们边境的守军与敌人相距较远，敌人设置的侦察警戒又特别严密（胡三省注：指设置烽火台，派士兵远距离了望，以此来联络边境。罗，是分布的意思。落，与“络”相同，是联络的意思。《庄子》说：牛和马有四条腿，这是天然的。给马戴上笼头，给牛穿上鼻环，这是人为的。这里用“落”字就是这个意思。重，直龙翻。），我们的间谍无法混入，也无法了解敌人的情况。军队没有耳目，对情况了解不详细，却要率领大军面对巨大的险阻，这是抱着侥幸心理去求战功，先开战再寻求胜利，这可不是保全军队的好策略。只有进军大规模屯田，相对来说最为稳妥；可以诏令王昶、胡遵等人选择险要之地驻扎，审慎地布置兵力，并让三方同时向前推进防守。这样做，一是可以夺取敌人肥沃的土地，让他们退回到贫瘠的地方；二是军队在百姓之外行动，敌人的侵扰不会危害到百姓；三是可以招抚附近的百姓，使投降归附的人日益增多；四是可以在远处设置侦察警戒，让敌人的间谍无法混入；五是敌人撤退防守时，侦察警戒必然会减弱，我们屯田的工事就容易建立；六是我们可以就地食用积存的粮食，士兵们不用长途运输；七是一旦发现敌人的破绽，就可以迅速出兵讨伐。这七点，都是军事上的当务之急。如果我们不占据这些要点，敌人就会占据便利的资源；如果我们占据了，好处就会归国家所有，这一点不可不察。营垒相互对峙，双方形势已经形成，此时双方的智慧和勇气都能展现出来，各种巧妙和笨拙的策略也都能派上用场。通过谋划就能了解计策的得失，通过较量就能知道双方力量的强弱，敌人的虚实情况，又怎么能隐藏得住呢！以小敌大，就会导致劳役繁重、力量枯竭；以贫敌富，就会导致赋税沉重、财政匮乏。所以说：‘敌人安逸，能使他们疲劳；敌人饱足，能使他们饥饿。’（胡三省注：这是孙武子《兵法》中的话。）说的就是这个道理。”司马师没有听从他的建议。

十一月，朝廷下诏命令王昶等三路大军攻打吴国。十二月，王昶攻打南郡，毋丘俭进军武昌，胡遵、诸葛诞率领七万大军攻打东兴。甲寅日，吴国太傅诸葛恪率领四万人马，日夜兼程，救援东兴。胡遵等人命令各军搭建浮桥渡河，在大堤上列阵，分兵攻打两座城；但城在高处且险峻，一时难以攻克。诸葛恪派冠军将军丁奉与吕据、留赞、唐咨作为先锋，从山的西边向上进军。丁奉对将领们说：“现在我们各军行动迟缓，如果敌人占据了有利地形，就很难和他们争夺了，我请求快速前进。”于是让其他各军避开道路，他自己率领部下三千人直接前进。当时刮着北风，丁奉扬帆行驶两天，就到达了东关，占据了徐塘。当时天降大雪，非常寒冷，胡遵等人正在喝酒聚会。丁奉看到他们的前锋部队兵力较少，对部下说：“获取封侯的奖赏，就在今天！”于是让士兵们都脱下铠甲，扔掉长矛和戟，只戴着头盔，拿着刀和盾牌，赤身沿着堤坝前进。魏军看到后，都嘲笑他们，没有立即整军备战。吴兵登上堤坝后，就击鼓呐喊，攻破了魏军的前沿阵地，吕据等人随后也赶到；魏军惊慌失措，四散逃跑，争相抢渡浮桥，结果桥坏了，很多人掉进水里，相互踩踏。魏军前部督韩综、乐安太守桓嘉等人都战死，死亡的人数以万计。韩综原本是吴国的叛将（胡三省注：韩综叛吴的事见七十卷魏明帝太和元年的记载。），多次给吴国造成危害，吴大帝孙权一直对他恨之入骨，诸葛恪命人把他的首级送到大帝庙，用来祭告孙权。吴军缴获了数以千计的车辆、牛马、骡驴，物资器械堆积如山，然后整顿军队凯旋而归。

7. 当初，蜀汉的姜维攻打西平（胡三省注：见上卷嘉平二年的记载。），俘获了中郎将郭修（胡三省注：循，遍考字书没有这个字。又查《三国志·三少帝纪》写作“郭修”，《蜀志·张嶷传》也写作“郭修”，裴松之《注》也说：修，字孝先。《费祎传》写作“郭循”，《后主传》也是如此。现在《三国志》的旧版本中，凡是写“循”的大多写成“偱”，其实“偱”就是“修”字的误写，后人因为“偱”字没有出处，又把“亻”旁改成“彳”旁，就成了“循”字。盘洲洪氏说：从东汉以来，凡是“盾”字都写作“偱”字。又说汉隶中“循”、“修”写法很相近，隶书中“循”、“修”只相差一笔。 ），蜀汉让他担任左将军。郭修想要刺杀蜀汉后主刘禅，但一直没有机会接近他，每次借着给刘禅祝寿的机会，一边叩拜一边向前，却都被刘禅