亲自率领一万多轻骑攻打安定羌密造堡，攻下。

8 夏季，四月，翟辽侵犯荥阳（今河南荥阳），抓住太守张卓。

9 燕任命长乐公慕容盛镇守蓟城（今北京西南），修缮旧宫。（胡三省注：燕主慕容儁起初从龙城迁都蓟，那里有旧宫。）

五月，清河百姓孔金斩杀吴深，把首级送到中山。（胡三省注：吴深反叛，事始于上卷十一年。）

10 金城王乞伏乾归攻击侯年部，大败他们。于是秦、凉的鲜卑、羌、胡多归附乞伏乾归，乞伏乾归都授予官爵。

11 后秦主姚苌与秦主苻登交战屡次失败，于是派中军将军姚崇袭击大界；苻登在安丘（今甘肃灵台附近，胡三省注：魏收《地形志》：安定阴盘县有安城。）截击，又打败姚崇。

12 燕范阳王慕容德、赵王慕容麟攻击贺讷，追击到勿根山，贺讷走投无路请求投降，迁徙到上谷，把他的弟弟贺梁干作为人质留在中山。

13 秋季，七月，任命骠骑长史王忱为荆州刺史、都督荆·益·宁三州诸军事。王忱，是王国宝的弟弟。

14 秦主苻登在平凉（今甘肃平凉西北）攻打后秦右将军吴忠等，攻克。八月，苻登占据苟头原逼近安定。将领们劝后秦主姚苌决战，姚苌说：“与穷寇争胜，是兵家的忌讳；我将用计攻取。”于是留下尚书令姚旻守安定，夜里，率领三万骑兵袭击秦在大界的辎重，攻克，（胡三省注：重战轻防，这是苻登失败的原因。）杀死毛后及南安王苻尚，（胡三省注：苻尚，是秦主苻登的儿子。）擒获几十名名将，驱赶抢掠五万多男女返回。毛氏美丽而勇猛，擅长骑射。后秦兵进入她的营垒，毛氏还弯弓跨马，率领几百名壮士作战，寡不敌众，被后秦抓住。姚苌想收纳她，毛氏边骂边哭说：“姚苌，你先前已杀天子，（胡三省注：指杀秦王苻坚。）如今又想侮辱皇后，皇天后土，怎能容你！”姚苌杀了她。将领们想趁秦军混乱攻击，姚苌说：“苻登的部众虽乱，怒气还盛，不能轻视。”于是停止。（胡三省注：获胜的军队容易骄傲，愤怒的军队士气高昂，以愤怒对抗骄傲，先败后胜的情况多。姚苌看清兵势，所以收兵停止。）苻登收编残余部众屯驻胡空堡。姚苌派姚硕德镇守安定，迁徙一千多户安定百姓到阴密，派弟弟征南将军姚靖镇守。

15 九月，庚午日，任命左仆射陆纳为尚书令。

16 秦主苻登东进时，后秦主姚苌派姚硕德安排秦州的守官，让堂弟姚常戍守陇城（今甘肃张家川），邢奴戍守冀城（今甘肃甘谷东），姚详戍守略阳（今甘肃秦安东南）。杨定攻打陇城、冀城，攻克，斩杀姚常，抓住邢奴；姚详放弃略阳，逃奔阴密。杨定自称秦州牧、陇西王；秦按他自称的授予官职。

17 冬季，十月，秦主苻登任命窦冲为大司马、都督陇东诸军事、雍州牧，杨定为左丞相、都督中外诸军事、秦·梁二州牧，约定共同攻打后秦；又约监河西诸军事·并州刺史杨政、都督河东诸军事·冀州刺史杨楷各自率领部众到长安会合。杨政、杨楷都是河东人。秦主苻丕失败后，杨政、杨楷收集几万户流民，杨政占据河西，杨楷占据湖（今河南灵宝西）、陕（今河南陕县）之间，派使者向秦请命，苻登于是授予官职。（胡三省注：大界陷落，苻登的兵势衰落，所以约窦冲等共同攻打后秦。）

18 燕乐浪悼王慕容温为冀州刺史，（胡三省注：燕冀州刺史治信都。）翟辽派丁零故堤向慕容温诈降，（胡三省注：何承天《姓苑》有故姓。）在慕容温的帐下，乙酉日，刺杀慕容温，杀了他的长史司马驱，率领二百户守兵逃奔西燕。燕辽西王慕容农在襄国截击刺杀慕容温的人，全部抓获，只有故堤逃脱。

19 十一月，枹罕彭奚念归附乞伏乾归，乞伏乾归任命彭奚念为北河州刺史。（胡三省注：枹罕过去是河州治所。乞伏氏先在境内设置河州，以屈眷为牧，所以以枹罕为北河州，任命彭奚念为刺史。）

20 起初，皇帝亲政后，（胡三省注：太元元年，崇德太后归政，皇帝开始亲政。）权力自己掌握，有君主的气度。不久沉溺于酒色，把政事交给琅邪王道子；道子也嗜酒，日夜与皇帝以酣歌为事。又崇尚佛教，穷奢极费，所亲近的都是奶妈、僧尼。身边的侍从，争弄权柄，勾结请托，贿赂公行，官赏泛滥，刑狱混乱。尚书令陆纳望着宫阙叹息说：“好家当，小子要毁坏它吗！”左卫领营将军会稽人许营（胡三省注：以左卫将军统领营兵，称为左卫领营将军。许营，一作“荣”。）上疏说：“如今台府的官吏、值卫的武官及仆隶婢儿随母姓的，（胡三省注：官婢私通而生的儿子，不能确知父亲，随母姓。）本无乡邑门第，都能做郡守县令，有的在朝中任职，还有僧尼奶妈，争相推荐亲党，又收受贿赂；随意任职统领部众，政教不均，滥罚无罪，禁令不明，劫盗公行。往年下诏让群臣尽言规劝，而众议汇集，却不采用。臣听说佛是清远玄虚的神，如今僧尼往往披着法衣，（胡三省注：指依傍佛法，穿僧尼的衣服却不遵守教义。）连五戒这样的粗浅佛法都不遵守，何况精妙的呢！（胡三省注：佛有五戒：不淫、不盗、不杀、不妄语、不饮酒。）而受迷惑的人，争相敬奉，又侵害百姓，取财行善，也不符合布施之道。”疏奏上，皇帝不看。

道子权势倾动内外