+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
,远近的人都来投靠;皇帝渐渐不满,但表面上仍加以优待尊崇。侍中王国宝因谗佞被道子宠爱,煽动朝臣,暗示八座(胡三省注:晋渡江后,有吏部、祠部、五兵、左民、度支五尚书,二仆射,一令,为八座。)启奏道子应进位丞相、扬州牧,假黄钺,加殊礼。护军将军南平人车胤说:(胡三省注:沈约说:秦时有护军都尉。汉陈平为护军中尉,统辖诸将。李广为骁骑将军,属护军将军。大概护军是统辖诸将军的。魏武以韩浩为护军。资历重的为护军将军,资历轻的为中护军。)“这是成王尊崇周公的做法。如今主上临朝执政,(胡三省注:人主向南面明亮处站立治理天下,所以说当阳。)不能与成王相比;相王(道子)在位,怎能做周公呢!”于是称病不署名。(胡三省注:不署名。)疏奏上,皇帝大怒,而赞赏车胤有操守。中书侍郎范宁、徐邈被皇帝亲信,多次进忠言,补正缺失,指责奸党。王国宝,是范宁的外甥,范宁尤其痛恨他的阿谀,劝皇帝罢黜他。陈郡人袁悦之被道子宠爱,王国宝让袁悦之通过尼姑妙音给太子的母亲陈淑媛送信说:“王国宝忠诚谨慎,应被亲信。”皇帝知道后,发怒,以其他事斩杀袁悦之。王国宝很害怕,与道子共同诬陷范宁,让他出京任豫章太守。范宁临行,上疏说:“如今边境没有战事而仓库空虚;古代让百姓服役每年不超过三天,(胡三省注:《礼记·王制》:古代使用百姓的劳力,每年不超过三天,让他们做老年人能做的事,吃壮年人的食物。)如今的劳役,几乎没有三天休息,甚至有生了孩子不抚养,鳏寡不敢嫁娶的情况。厝火积薪,都不足以比喻。”(胡三省注:厝火积薪,是贾谊的话。)范宁又上疏说:“中原士民流寓江左,时间渐久,人们安于产业。天下的人,推究先祖,都随时代迁移,为何到如今偏偏不行。(胡三省注:认为应确定疆界,户口都按居住地划分。晋时中原士民南渡的,都在江左侨设郡县居住,不按本土划分。)又,人的欲望没有边际,奢俭由地位决定;如今兼并的家族,也多不富足,不是财力不足,而是因为用度无节制,争相以奢华攀比,没有限度。《礼记》,十九岁为长殇,因为还未成人。(胡三省注:未成人而死叫殇,丧礼比成人简略。)如今以十六岁为全丁,十三岁为半丁,所做的不是孩童的事,难道不伤害天理、困百姓吗!认为应以二十岁为全丁,十六岁为半丁,这样人就不会夭折,人口增长繁盛。”皇帝多采纳了。
范宁在豫章,派十五名议曹到下属县城,(胡三省注:豫章领南昌、海昏、新淦、建成、望蔡、永修、建昌、吴平、豫章、彭泽、艾、康乐、丰城、新昌、宜丰、钟陵十六县。一县在州城附近,其余十五县各派一名议曹。)采集民风政绩;官吏休假返回,询问官长的得失。徐邈给范宁写信说:“足下断案明察公允,事务无积压,那么官吏会谨慎对待罪责,(胡三省注:负,指罪。官吏怕罪,就每件事更加谨慎。)而百姓的诉求就不会被蒙蔽,(胡三省注:人听,就是民听。《晋书》史臣避唐太宗讳,改“民”为“人”,《通鉴》沿用。)何必到里巷,收集虚浮的名声!不仅不能带来益处,实在是给侵扰百姓的人提供了机会;(胡三省注:蚕渔,指所派的人像蚕吃桑叶、鱼捕鱼一样剥削百姓。)哪有善人君子会干预不属于自己的事,多进谗言的呢!自古以来,想做君主耳目的,无非是小人,都先以小忠成就大不忠,先以小信成就大不信,于是使谗佞并进,善恶颠倒,能不警惕吗!足下谨慎选择纲纪,(胡三省注:郡以僚佐为纲纪。)必须得国士统领诸曹,诸曹都有良吏掌管文书,(胡三省注:摄,总领,整治。按,依据。文按,指诸曹保留作为依据的文书。)又选择公正的人作为监察官,那么清浊贤能与否,随着事务自然明了;足下只需平心处理,何必依赖耳目呢!从前明德马后从不与左右说话,(胡三省注:汉明帝皇后马氏谥明德皇后。)可说是有远见,何况大丈夫还不能避免这种事吗!”
21 十二月,后秦主姚苌让他的东门将军任瓫(胡三省注:东门将军,是姚苌让他守安定东门的。)诈派使者招请秦主苻登,答应开门接纳。苻登将要听从,征东将军雷恶地领兵在外,听说后,骑马赶来见苻登,说:“姚苌多诈,不可信!”苻登才停止。姚苌听说雷恶地到苻登那里,对将领们说:“这羌人去见苻登,事情成不了了!”苻登因雷恶地勇略过人,暗中忌惮。雷恶地害怕,投降后秦,姚苌任命雷恶地为镇军将军。
22 秦任命安成王苻广为司徒。
十五年(庚寅,公元390年)
1 春季,正月,乙亥日,谯敬王司马恬去世。
2 西燕主慕容永领兵向洛阳进发,朱序从河阴(今河南孟津东)北渡黄河,击败他。(胡三省注:慕容永逃回上党。)朱序追击到白水(今山西晋城附近,胡三省注:《水经注》:白水出上党高都县故城西,东流经过天井关。朱序到达的地方,距离长子一百六十里。),恰逢翟辽图谋向洛阳进军,朱序于是领兵返回,击退翟辽;留下鹰扬将军朱党戍守石门(今河南荥阳北),派儿子朱略统领洛阳事务,以参军赵蕃辅佐,自己返回襄阳(今湖北襄阳)。
3 琅邪王道子仗着宠爱骄横放纵,陪宴时醉酒,有时失却礼敬
