名声传遍天下，那么江南就会不攻自破了。况且刘裕刚去世，他的党羽还没有离散，我们出兵到他们境内，他们一定会合力抵抗，不一定能成功。不如暂缓行动，等待他们的权臣争夺权力，一定会发生变乱，然后命令将领出兵，可以不费兵力，轻易夺取淮北地区。”北魏君主说：“刘裕乘姚兴去世而消灭了后秦，（胡三省注：事见一百十七卷晋安帝义熙十二年（416年）和上卷义熙十三年（417年）。）现在我乘刘裕丧事进攻，有什么不可以？”崔浩说：“不对。姚兴去世后，他的儿子们互相争斗，所以刘裕乘乱讨伐。现在江南没有动乱，不能相比。”北魏君主不听，授予司空奚斤符节，加授晋兵大将军、代理扬州刺史，让他统领宋兵将军、交州刺史周几，吴兵将军、广州刺史公孙表一同入侵。（胡三省注：晋兵、宋兵、吴兵、郑兵、楚兵等将军，都是北魏设置的。）

22乙巳日，北魏君主前往灅南宫，接着到广宁（今河北涿鹿）。（胡三省注：晋愍帝建兴元年（313年），拓跋猗卢在灅水以北修筑新平城，后来在灅水以南修筑宫殿。郦道元说：广宁距离平城五十里。广宁县，汉代属于上谷郡，晋太康年间设立为郡。）

23辛亥日，北魏人修筑平城的外城，周围三十二里。

24北魏君主前往乔山（今河北涿鹿东南）。（胡三省注：《五代志》记载：乔山在涿郡怀戎县（今河北涿鹿）。）接着向东到幽州（治所在今北京）；冬季十月甲戌日，返回皇宫。

25北魏军队将要出发，公卿大臣在监国太子拓跋焘面前集会商议，讨论是先攻打城池还是先攻占土地。奚斤想先攻打城池，崔浩说：“南方人擅长守城。从前苻氏进攻襄阳，一年多都没攻下来。（胡三省注：事见一百四卷晋孝武帝太元三年（378年）、四年（379年）。）现在用大军久坐攻打小城，如果不能及时攻克，会挫伤军队士气，敌人得以慢慢整顿军队前来，我们疲劳而敌人精锐，这是危险的做法。不如分兵攻占土地，以淮河为界限，设置地方官，征收租谷，那么洛阳、滑台、虎牢就会处在我们军队的北面，断绝他们向南求救的希望，他们一定会沿黄河向东逃跑；否则就会成为我们苑囿中的猎物，还担心不能擒获吗！”公孙表坚持请求攻城，北魏君主听从了他的意见。

于是奚斤等人率领两万步兵骑兵，渡过黄河，在滑台以东扎营。当时司州刺史毛德祖驻守虎牢，东郡太守王景度向毛德祖告急，毛德祖派司马翟广等人率领三千步兵骑兵救援。

在此之前，司马楚之在陈留郡（治所在今河南开封东南）境内聚集部众，听说北魏军队渡过黄河，派使者前来投降。北魏任命司马楚之为征南将军、荆州刺史，让他侵扰宋的北部边境。（胡三省注：这里指宋的北部边境。）毛德祖派长社令王法政率领五百人驻守邵陵（今河南漯河召陵区），（胡三省注：邵陵县，汉代属于汝南郡，晋以后属于颍川郡。杜佑说：蔡州郾陵县（今河南漯河郾城区）有古代召陵城。）将军刘怜率领二百骑兵驻守雍丘（今河南杞县）来防备司马楚之。司马楚之领兵袭击刘怜，没有攻克。正赶上朝廷运送军粮物资，刘怜出城迎接，酸枣（今河南延津西南）百姓王玉骑马跑去告诉北魏军队。丁酉日，北魏尚书滑稽领兵袭击仓垣（今河南开封西北），守城的士兵都翻墙逃跑，陈留太守冯翊人严棱向奚斤投降。北魏任命王玉为陈留太守，派兵驻守仓垣。（胡三省注：魏收《地形志》记载：陈留郡治所在浚仪县（今河南开封），有仓垣城。）

奚斤等人进攻滑台，攻不下来，请求增兵，北魏君主发怒，严厉斥责他们。壬辰日，亲自率领各国军队五万多人向南从关出发，越过恒岭，（胡三省注：这就是晋孝武帝太元二十一年（396年）燕主慕容垂袭击北魏平城的路线，北魏君主拓跋珪平定中山（今河北定州）后，从望都铁关开凿恒岭到代郡五百多里。）为奚斤等人声援。

26西秦出连虔和河西沮渠成都交战，擒获沮渠成都。（胡三省注：沮渠成都当时驻守五涧。）

27十一月，北魏太子拓跋焘领兵驻守塞上，（胡三省注：北魏君主南下支援进攻河南的军队，所以太子驻守塞上防备柔然。）派安定王拓跋弥和安同留守京城。

庚戌日，奚斤等人猛攻滑台，攻克了它。王景度出逃；王景度的司马阳瓒被北魏擒获，拒不投降而被杀。北魏君主任命成皋侯苟儿为兖州刺史，镇守滑台。（胡三省注：《魏书·官氏志》记载：内入诸姓中，若干氏改为苟氏。）

奚斤等人进军到土楼（今河南荥阳西）袭击翟广等人，打败了他们，（胡三省注：《九域志》记载，澶州临河县（今河南濮阳西）有土楼镇。）乘胜进逼虎牢；毛德祖和他们交战，多次打败他们。北魏君主另外派黑矟将军于栗磾率领三千人驻守河阳（今河南孟州西），图谋夺取金墉（今河南洛阳东北），毛德祖派振威将军窦晃等人沿黄河抵抗。十二月丙戌日，北魏君主到达冀州（治所在今河北冀州），派楚兵将军、徐州刺史叔孙建领兵从平原（今山东平原西南）渡过黄河，攻占青州、兖州。豫州刺史刘粹派治中高道瑾率领五百步兵骑兵据守项城（今河南沈丘），（胡三省注：宋豫州统领汝南、新蔡、谯、梁、陈、南顿、颍川、汝阳、汝阴、陈留等郡。）徐