+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
情来显示聪明。有才干的士人,多被他赏识任用。曾经对刘湛说:“王敬弘、王球这类人,到底能胜任什么!坐着获取富贵,又怎么能理解!”(胡三省注:王敬弘恬淡有重名,王球简约尊贵虚静,都因门第声望位居八座,不关心公文,所以刘义康这样说。)然而他一向没有学问,不识大体,朝廷中有才能的人都引入自己的府中,府中僚属中没有用处及违背旨意的就贬斥到朝廷任职。(胡三省注:晋、宋以来称朝廷为天台。)自认为兄弟至亲,不再讲究君臣礼仪,随心行事,毫无猜疑防备。私自设置六千多僮仆,不向朝廷说明。四方的贡献,都把上等的进献给刘义康而把次等的供给皇帝;宋文帝曾经在冬天吃柑橘,感叹柑橘的形状味道都差。刘义康说:“今年的柑橘有特别好的。”派人回东府取柑橘,比供给皇帝的大三寸。
领军刘湛与仆射殷景仁有矛盾,(胡三省注:事见上卷元嘉十二年。)刘湛想依靠刘义康的权势来排挤他。刘义康权势已经很大,刘湛更加推崇他,不再有臣子的礼节,宋文帝渐渐不满。刘湛刚入朝时,宋文帝对他恩礼很厚。刘湛善于谈论治国之道,熟悉前代旧事,叙述事理有条理,听的人忘记疲倦。每次进入云龙门,驾车的人就解开马匹,身边的人和仪仗随意分散,不到傍晚不出来,习以为常。到后来煽动刘义康,(胡三省注:马正跑却嫌鞭子抽得急叫驱,火正旺却鼓动火势叫煽。)宋文帝内心虽然疏远但接待没有改变,曾经对亲信说:“刘班刚从西方回来时,我和他交谈,常常看太阳早晚,担心他将要离开;近来他入宫,我也看太阳早晚,好像他不会离开。”(胡三省注:刘湛小字班虎,所以称他为班。)
殷景仁秘密对宋文帝说:“相王权势太重,对国家不利,应当稍加抑制!”宋文帝暗中同意。
司徒左长史刘斌,是刘湛的同宗;大将军从事中郎王履,是王谧的孙子;(胡三省注:王谧在宋武帝微贱时就赏识他,晋、宋之际,职位显赫。)以及主簿刘敬文、祭酒鲁郡人孔胤秀,都因谄媚得到刘义康的宠信;见宋文帝多病,都说“一旦皇上驾崩,应当立年长的君主。”宋文帝曾经病重,让刘义康起草顾命诏,刘义康回到官署,流泪告诉刘湛和殷景仁。刘湛说:“天下艰难,哪里是年幼的君主能治理的!”刘义康、殷景仁都不回答。(胡三省注:《考异》说:《南史》认为是刘义康说这话,刘湛、殷景仁都不回答。按刘义康虽然不识大体,怎么敢自己说这话!刘湛常常想推崇刘义康,怎么会听到后不回答!现在依从《宋书》和《宋略》。)而孔胤秀等人擅自到尚书仪曹索取晋咸康末年立康帝的旧事,(胡三省注:曹魏设置二十三郎,仪曹是其中之一。立康帝的事见九十七卷晋成帝咸康八年。)刘义康不知道;等到宋文帝病愈,隐约听到此事。刘斌等人秘密谋划,想让大业最终归于刘义康,于是勾结朋党,侦察宫廷,有不与自己相同的,必定千方百计陷害,又收集殷景仁的过失,有时虚构不同来告诉刘湛。从此君主与宰相的权势分离。
刘义康想以刘斌为丹杨尹,谈话中,向宋文帝陈述刘斌家境贫困。话没说完,宋文帝说:“让他任吴郡太守。”后来会稽太守羊玄保请求返回,刘义康又想以刘斌代替他,向宋文帝启奏说:“羊玄保请求返回,不知道用谁任会稽太守?”宋文帝当时没有拟定人选,仓促说:“我已任用王鸿。”从去年秋天起,宋文帝不再去东府。(胡三省注:史书记载宋文帝已经疏远猜忌刘义康,而刘义康贪恋权势,被依附的人迷惑,不能引退。)
五月癸巳日,刘湛因母亲去世离职。刘湛自知罪行已经显露,没有保全的可能,对亲信说:“今年必定失败。平时正依靠口舌争辩,所以得以拖延;现在已经陷入困境,(胡三省注:指母子诀别,是人理穷尽而遭受痛苦。)没有这种希望了,灾祸到来还能久吗!”(胡三省注:《考异》说:《南史》说:“刘湛在室内埋伏武士,等待宋文帝前来吊唁,阴谋又泄露,最终没有来。”《宋书》没有这件事。按刘湛如果阴谋泄露,应当立即被处死,怎么能还拖延半年!现在依从《宋书》。)
7乙巳日,沮渠无讳又包围张掖,不能攻克,退到临松(今甘肃张掖南)据守。(胡三省注:临松郡临松县,应当是沮渠氏设置,后来宇文周废除并入张掖。)北魏君主不再讨伐,只是下诏晓谕他。
8六月丁丑日,北魏皇孙拓跋濬出生,实行大赦,改年号为太平真君,取自寇谦之《神书》所说“辅佐北方太平真君”的话。(胡三省注:寇谦之《神书》见一百十九卷营阳王景平元年。)
9太子刘劭到京口拜谒京陵,司徒刘义康、竟陵王刘诞等人一同随从,南兖州刺史、江夏王刘义恭从江都(今江苏扬州江都)前来会合。(胡三省注:夏,jiǎ。)
10秋季七月己丑日,北魏永昌王拓跋健在番禾(今甘肃永昌)击败秃发保周;秃发保周逃走,派遣安南将军尉眷追击。
11丙申日,北魏太后窦氏去世。
12壬子日,皇后袁氏去世。(胡三省注:太子刘劭弑君叛逆的心思从此萌发。)
13癸丑日,秃发保周走投无路自杀。
八月甲申日,沮渠无讳派他的中尉梁伟到北魏永昌王拓跋健那里请求投降,归还酒泉郡及所俘虏的将领元絜等人。北魏君主让尉眷留下
