襄阳北邓城）大败。邓县汉代属南阳郡；宋大明末年，割襄阳西界设置京兆郡，邓县属该郡。其地在隋襄阳郡安养县境内。唐贞元年间，又改安养县为邓城县。当时崔慧景到襄阳，五郡已沦陷（胡三省注：五郡指南阳、新野、南乡、北襄城及西汝南、北义阳二郡太守管辖的地区。），崔慧景与萧衍及军主刘山阳、傅法宪等率五千多人进军邓城，北魏几万骑兵突然到来，诸军登城防守。当时将士匆忙吃饭轻装行军，都面带饥饿恐惧之色。萧衍想出战，崔慧景说：“敌人不会夜里围城，等天黑自然会离去。”不久北魏大军赶到。崔慧景从南门撤军，诸军不知情，相继逃遁。北魏军队从北门进入，刘山阳与部下几百人断后死战，且战且退。崔慧景经过闹沟（胡三省注：据萧子显《齐书》，闹沟靠近沙堨。沙堨在宛县境内，大概堨水流入此沟南流经邓城界入汉江。），军人相互踩踏，桥梁都断裂损坏。北魏军队沿路射箭，杀死傅法宪，士兵跳入沟中淹死的相互枕藉，刘山阳拿战袍铠甲填沟踩着过去，得以幸免。北魏君主率大军追击，傍晚到沔水。刘山阳据城苦战，到天黑，北魏军队才撤退。诸军恐惧，当晚都上船回襄阳。庚寅日，北魏君主率十万人，仪仗华丽，包围樊城，曹虎闭门坚守。北魏君主到沔水边，望襄阳岸，才离去，到湖阳；辛亥日，到悬瓠（今河南汝南）。

北魏镇南将军王肃攻打义阳，裴叔业率兵五万包围涡阳（今安徽蒙城）来救援义阳（胡三省注：涡阳城在汉沛郡山桑县东南，涡水流经城南，当时是北魏南兖州的治所。杜佑说：唐代是亳州蒙城县地。）。北魏南兖州刺史济北人孟表防守涡阳（胡三省注：北魏南兖州统领下蔡及梁、谯、沛等郡。），粮食耗尽，吃草木皮叶。裴叔业堆积所杀北魏人的尸体高达五丈给城内看；另派军主萧璝等人攻打龙亢（今安徽怀远西北龙亢镇），北魏广陵王元羽救援。裴叔业率兵攻击元羽，大败他，追获他的符节。北魏君主派安远将军傅永、征虏将军刘藻、假辅国将军高聪救援涡阳，都受王肃调度。裴叔业进军攻击，大败他们，高聪逃到悬瓠，傅永收集散兵慢慢返回。裴叔业再战，共斩杀一万人，俘虏三千多人，缴获器械牲畜财物以千万计。北魏君主命令将三将锁送到悬瓠；刘藻、高聪免死，流放到平州（胡三省注：北魏平州治肥如城，统领辽西、北平二郡。）；傅永被削去官爵；贬王肃为平南将军。王肃上表请求再派军队救援涡阳，北魏君主回复说：“看你的意思，必定因刘藻等人刚败，所以难以再去。朕现在分少量兵力则不足以制敌，多分兵力则禁卫有缺，你仔细考虑！义阳能守就守，该退就退；如果丢失涡阳，是你的过错！”王肃于是解除义阳之围，与统军杨大眼、奚康生等步兵骑兵十多万救援涡阳。裴叔业见北魏兵势盛，夜里率兵撤退；第二天，部众溃散，北魏人追击，死伤不计其数。裴叔业回守涡口（今安徽怀远东北涡水入淮处）。

7. 起初，北魏中尉李彪，家世孤寒（胡三省注：李彪是卫州顿丘人；家一向贫寒，年幼孤苦但好学。），朝中没有亲友援助；初到代都，因清渊文穆公李冲喜好士人，倾心依附他（胡三省注：清渊县汉代属魏郡，晋以来属阳平郡。）。李冲也看重他的才学，礼遇很厚，推荐给北魏君主，且为他在朝中宣扬名声（胡三省注：延誉指为他传扬声誉，让更多人知道。），公私都引荐提拔他（胡三省注：既在朝廷上推荐他给皇上，又私下告诉同僚，引荐提拔他。引水向上叫汲，取此意思。）。等到任中尉，弹劾不避权贵，北魏君主认为他贤能，把他比作汲黯。李彪自认为得到君主赏识，不再依靠李冲，渐渐疏远他，只在公共场合整理衣袖表示礼貌而已，不再有尊重的意思，李冲渐渐怀恨。

等到北魏君主南伐，李彪与李冲及任城王元澄共同掌管留守事务。李彪性情刚直豪放，意见多有分歧，多次与李冲争辩，声色俱厉；自认为是法官，别人不能弹劾自己，做事多专断放纵。李冲不胜愤怒，于是收集他前后的过失，把李彪关在尚书省，上表弹劾李彪“傲慢自大，公然越礼，乘坐车子进入禁省，私自取用官材，擅自驾乘御马（胡三省注：乘黄是御马。杜佑说：汉代有未央厩令，北魏改为乘黄厩，乘黄是古代的神马，因此得名。也叫飞黄，背上有角，日行万里。《淮南子》说：天下有道，飞黄伏在马槽旁。），无所畏惧。臣召集尚书以下、令史以上官员到尚书都座（胡三省注：尚书都座是录尚书事、尚书令、仆射、尚书共同的座位。），把李彪的罪状告诉李彪，审讯虚实，李彪都认罪。请求根据现有事实免去李彪的职务，交廷尉治罪。”李冲又上表说：“臣与李彪相识以来，将近二十年。见他才学优秀，议论刚正，愚意确实认为他是出类拔萃、公正清廉的人。后来渐渐察觉他残酷急躁，还认为好处多坏处少。自从皇上去南方以来，李彪兼任尚书（胡三省注：李彪以中尉兼任度支尚书。），日夜共事，才知他专断放纵无所顾忌，抬高自己轻视他人；听他说话像自古忠诚宽恕的贤人，考察他的行为却是天下奸佞残暴的贼人。臣与任城王卑躬屈膝，像顺从的弟弟侍奉残暴的哥哥，他想要的，即使不合理，也无不屈从。按事实核查，都有证据。如果臣所列举属实，应把李彪流放到北荒