郡，改亳城为垣县），镇守东部边境二十多年，多次与齐交战，未尝败绩，因此轻视齐军。出兵轵关后，独自率兵深入，又不设防。甲辰日，齐太尉娄叡率军突然赶到，大败杨檦的军队，杨檦于是投降齐。

权景宣包围悬瓠，十二月，齐豫州道行台、豫州刺史太原王士良、永州刺史萧世怡都献城投降。权景宣派开府郭彦守豫州，谢彻守永州（《五代志》记载：汝南郡城阳县，旧置楚州，后齐称永州），送王士良、萧世怡及降兵一千人到长安。

周人堆土山、挖地道攻打洛阳，三十天没攻克。晋公宇文护命令众将挖壕沟切断河阳路，阻止齐的救兵，然后合力攻洛阳；众将认为齐兵必不敢出，只设置哨兵而已。

齐派兰陵王高长恭、大将军斛律光救援洛阳，怕周军强大，不敢前进。齐主召见并州刺史段韶，说：“洛阳危急，现在想派你去救援。突厥在北边，又需镇守，怎么办？”回答说：“北虏侵犯边境，不过是疥癣之疾。现在西邻（周）进逼，才是心腹之病，请允许我奉命南行。”齐主说：“我也这么想。”于是命令段韶督率一千精锐骑兵从晋阳出发。丁巳日，齐主也从晋阳赶赴洛阳。

30 己未日，齐太宰平原靖翼王高淹去世。

31 段韶从晋阳出发，五天渡过黄河，恰逢连日阴天大雾，壬戌日，段韶到洛阳，率领部下三百骑兵，和众将登上邙阪，观察周军形势。到太和谷，与周军相遇，段韶立即派人通报各营，召集骑兵，列阵等待。段韶为左军，兰陵王高长恭为中军，斛律光为右军。周人没料到他们到来，都很惊慌。段韶远远对周人说：“你们宇文护刚接回母亲，就来入侵，为什么？”周人说：“上天派我们来，有什么可问的！”段韶说：“天道赏善罚恶，是派你们来送死！”

周人以步兵在前，上山迎战。段韶边战边退引诱他们，等他们力竭，然后下马攻击。周军大败，一时瓦解，投坠溪谷死的很多。

兰陵王高长恭率五百骑兵冲入周军，到达金墉城下。城上人不认识，高长恭脱盔露脸，才派弩手救援。城下的周军也解围逃走，丢弃的营幕，从邙山到谷水（《水经》记载：谷水出弘农渑池县墦冢林谷阳谷，东北过谷城县北，又东过河南县北，东南入洛水），三十里内，军资器械，布满川泽。只有齐公宇文宪、达奚武及庸忠公王雄在后面，率兵抵抗（《谥法》：危身奉上曰忠）。

王雄驰马冲击斛律光的阵，斛律光退走，王雄追击。斛律光的左右都逃散，只剩一名奴和一支箭（胡三省注：奴，通“弩”）。王雄举槊离斛律光只有一丈多，说：“我爱惜你不杀，要活捉你见天子。”斛律光射箭击中王雄额头，王雄抱马而逃，到营中死去。军中更加恐惧。

齐公宇文宪安抚激励，军心稍安。到夜里，收兵，宇文宪想等天亮再战。达奚武说：“洛阳军队溃散，人心震骇，如果不趁夜速退，明天想回也回不去。我在军很久，全看形势；公年轻没经历过事，怎能把几营士兵投入虎口！”于是退兵。权景宣也放弃豫州逃走。

丁卯日，齐主到洛阳。己巳日，任命段韶为太宰，斛律光为太尉，兰陵王高长恭为尚书令（奖赏战胜之功）。壬申日，齐主到虎牢，又从滑台到黎阳，丙子日，到邺。

杨忠率兵出沃野，接应突厥，军粮不足，众军担忧，无计可施。杨忠于是召集引诱稽胡酋长都来赴宴（此稽胡和离石稽胡同族，散居银、夏之间），谎称河州刺史王杰率兵擂鼓而至，说：“大冢宰已平定洛阳，想和突厥共同讨伐不服从的稽胡。”在座的都害怕，杨忠安慰后送走他们。于是各胡族相继送粮，军粮堆积如山。恰逢周军罢兵返回，杨忠也回师。

晋公宇文护本无将才，这次出兵又非本意，所以无功（兵出无名，事情就不成，说的就是宇文护）。与众将叩首谢罪。周主慰劳后作罢。

32 这一年，齐山东大水，饿死的人不可胜数。

33 宕昌王梁弥定多次侵犯周的边境，周大将军田弘讨伐消灭他，在那里设置宕州（宕州在长安西南一千六百五十六里）。

六年（乙酉年，公元565年）

1 春季，正月，癸卯日，齐任命任城王高湝为大司马。

2 齐主到晋阳。

3 二月，辛丑日，周派陈公宇文纯、许公宇文贵、神武公窦毅、南阳公杨荐等（魏收《志》记载：朔州有神武郡，领尖山、树颓二县。《水经注》记载：树颓水出沃阳县东山下，西南流，右合诰升爰水。其水左合中陵川。后魏在神武川设置神武郡，治尖山县。隋为神武县，属马邑郡），备办皇后的仪仗行宫，及六宫一百二十人，到突厥可汗的牙帐迎亲。窦毅是窦炽哥哥的儿子（窦炽当时任柱国。周主诛杀宇文护后，任命他为太傅）。

4 丙寅日，周任命柱国安武公李穆为大司空，绥德公陆通为大司寇（李穆、陆通都是县公。《五代志》记载：襄阳郡旧有安武县，西魏并入南漳县。雕阴郡有绥德县，西魏设置）。

5 壬申日，周主到岐州（今陕西凤翔）。

6 夏季，四月，甲寅日，任命安成王陈顼为司空。

陈顼以皇帝弟弟的重要身份，权势压倒朝野。直兵鲍僧叡，依仗陈顼的势力违法乱纪（从秦以来，王公府都有直兵）。御史中丞徐陵上奏弹劾，带领南台（御史台称南台）官属捧着奏案入宫。皇上见徐陵礼服严肃，为之正容端坐。徐陵进读奏