以强果曰威；有威可畏曰威；以刑服远曰威）。

天康元年（丙戌年，公元566年）（这年二月改元）

1 春季，正月，己卯日，发生日食。

2 癸未日，周大赦，改元天和。

3 辛卯日，齐主祭祀圜丘；癸巳日，在太庙合祭祖先（《五代志》记载：齐制：圜丘方泽，都三年一祭，称为禘祀。圜丘用苍璧束帛。正月上辛日，祭祀昊天上帝。太庙则春祠，夏禴，秋尝，冬烝，都在每季首月，加上腊祭共五祭。三年一禘，五年一祫，称为殷祭）。

4 丙申日，齐任命吏部尚书尉瑾为右仆射。

5 己亥日，周主举行亲耕藉田仪式。

6 庚子日，齐主到晋阳。

7 周派小载师杜杲来访问（《周礼》：载师掌管土地法，根据土地情况，授予土地职事并执行政令，属土官。官员有上士二人，中士四人，没有大小之分。《五代志》记载：后周设置载师，掌管土地法，统计户口田地数量，核算六畜车马，审定赋役增减，制定疆界修整，颁布施惠要点，审查畜牧生产）。

8 二月，庚戌日，齐太上皇返回邺。

9 丙子日，大赦，改元（改元天康）。

10 三月，己卯日，任命安成王陈顼为尚书令。

11 丙午日，周主祭祀南郊。夏季，四月，辛亥日，举行求雨的大雩礼。

12 皇上（陈蒨）生病，台阁众事，都让尚书仆射到仲举、五兵尚书孔奂共同决定。孔奂是孔琇之的曾孙（孔琇之见一百三十九卷齐明帝建武元年）。病重时，孔奂、到仲举与司空、尚书令、扬州刺史安成王陈顼、吏部尚书袁枢、中书舍人刘师知入宫侍奉医药。袁枢是袁君正的儿子（袁君正见一百六十三卷梁武帝太清三年）。太子陈伯宗柔弱，皇上担心他不能守住皇位，对陈顼说：“我想效仿太伯（让贤）之事。”陈顼叩拜流泪，坚决推辞。皇上又对到仲举、孔奂等说：“现在三方鼎立，天下事重，应有年长的君主。我想近则效仿晋成帝（传位弟弟），远则遵循殷法（兄死弟及），你们应遵从此意。”孔奂流泪回答说：“陛下生病，很快会痊愈。皇太子正值盛年，圣德日进。安成王以弟弟的尊贵，足以像周公一样辅政。如果有废立之心，我们愚钝，实在不敢听从诏令。”皇上说：“古代的直臣，又在你身上见到了。”于是任命孔奂为太子詹事。

史臣司马光说：臣子侍奉君主，应顺势助成其善，纠正其恶（《孝经》记载孔子的话）。孔奂在陈，身负重任，决定国家大计，如果认为世祖的话不真诚，就应像窦婴当面争辩，袁盎当庭谏诤（窦婴事见十六卷汉景帝三年，袁盎事见十二年），防微杜渐以杜绝非分之想。如果认为真诚，就应请求明确下诏，宣告中外，使世祖有宋宣公的美德（宋宣公舍子立弟），高宗无楚灵王的恶行（楚康王弟围弑王自立）。否则，说太子是嫡嗣不可动摇，想辅佐保全，就应尽忠竭节，以死相报（如晋的荀息，赵的肥义）（《左传》：晋献公有病，把儿子奚齐托付给荀息。荀息说：“我会竭尽全力，死而后已。”献公去世，里克杀奚齐。荀息准备死。有人说：“不如立卓子辅佐。”荀息立卓子安葬献公。里克杀卓子，荀息自杀。肥义事见卷四周赧王二十年）。怎可在君主在世时，迎合其心意；等到去世，权臣篡国不能挽救，继位君主失位不能殉死！这是最奸邪谄媚的人，而世祖称他为直臣，托付幼主，难道不荒谬吗！

13 癸酉日，皇上去世。

皇上出身艰难，知民间疾苦。性格明察节俭，每晚通过刺闺（以锥刺宫门取外事，故称）取外事分判，前后不断。命令传更签（报更的竹签）到殿中的人，必须把签投在阶石上，使其发出清脆声响，说：“我即使睡着，也要让我惊醒。”

太子即位，大赦。五月，己卯日，尊皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。

14 乙酉日，齐任命兼尚书左仆射武兴王高普为尚书令。

15 吐谷浑龙涸王莫昌率领部落归附周，在那里设置扶州（《五代志》记载：同昌郡嘉诚县，后周置县，并设龙涸郡及扶州总管府）。

16 庚寅日，任命安成王陈顼为骠骑大将军、司徒、录尚书、都督中外诸军事。丁酉日，任命中军大将军、开府仪同三司徐度为司空，任命吏部尚书袁枢为左仆射，吴兴太守沈钦为右仆射，御史中丞徐陵为吏部尚书。

徐陵因梁末以来，选官多滥，于是写信告谕众人：“梁元帝承接侯景之乱，王太尉（王僧辩）遭遇荆州之败，所以使官员制度，混乱到这种地步。永定年间（高祖受禅初年），圣朝初创，白银难得，文书易办，暂且用官阶代替钱绢。致使员外、常侍，路上比肩；谘议、参军，市中无数。难道朝廷典章本应如此！现在衣冠礼乐，日益兴盛，怎能还按旧例非分企求！”众人都信服。

17 己亥日，齐立太上皇的儿子高弘为齐安王，高仁固为北平王，高仁英为高平王，高仁光为淮南王。

18 六月，齐派兼散骑常侍韦道儒来访问。

19 丙寅日，将文皇帝（陈蒨）葬在永宁陵，庙号世祖。

20 秋季，七月，戊寅日，周修筑武功（今陕西武功）等城安置士兵（《周纪》记载：修筑武功、郿、斜谷、武都、留谷、津坑诸城）。

21 丁酉日，立妃王氏为皇后（临海王陈伯宗立后）。

22 八月，齐太上皇到晋阳。

23 周信