，鸿胪卿赵郡人李雄为兵部尚书，左武卫将军朔方人李彻总管晋王府军事，兵部尚书元岩为益州总管府长史。王韶、李雄、元岩都有刚直之名，李彻是前朝旧将（胡三省注：李彻侍奉北周，征吐谷浑、平北齐、定淮南都有功），所以任用他们。

起初，李雄家世代以学问闻名，唯独李雄学习骑射。他的侄子李旦责备：“这不是士大夫的本分。”李雄说：“自古圣贤，文武不全而能成功的很少。我虽不聪明，也看过前代史事，只是不死守章句而已。能文能武，兄长有什么不满？”将要去并州时，隋主对李雄说：“我儿经历的事少，有你兼通文武，我就无北顾之忧了。”

二王想奢侈违法，王韶、元岩就不听命，有时亲自劝谏，有时推门直谏。二王很怕他们，凡事都咨询后才做，不敢违反法度。隋主听说后加以赏赐。

又任命秦王杨俊为河南道行台尚书令、洛州刺史，统领关东军队。

3 癸亥日，任命长沙王陈叔坚为骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史；萧摩诃为车骑将军、南徐州刺史，封绥远公。始兴王陈叔陵家的金帛累计亿万，全部赐给萧摩诃。任命司马申为中书通事舍人。

乙丑日，尊皇后为皇太后。当时皇帝（陈叔宝）受伤，躺在承香殿，不能理政。太后住在柏梁殿，百官事务都由太后决定，皇帝伤愈后才归政。

丁卯日，封皇弟陈叔重为始兴王，供奉昭烈王（陈道谭）的祭祀。

4 隋元景山从汉口出兵，派上开府仪同三司邓孝儒率四千士兵攻打甑山。镇将军陆纶率水军救援，被邓孝儒击败；溳口、甑山、沌阳的守将都弃城逃走（胡三省注：《汉水记》记载从汉口入二百里到溳口，有村；再三百里到溳城，是楚地，汉安陆县在此。沌阳在沌水北，《五代志》记载沔阳郡汉阳县有沌水）。戊辰日，陈朝派使者向隋求和，归还胡墅（胡三省注：去年周罗睺攻克胡墅）。

5 己巳日，立妃沈氏为皇后。辛未日，立皇弟陈叔俨为寻阳王，陈叔慎为岳阳王，陈叔达为义阳王，陈叔熊为巴山王，陈叔虞为武昌王。

6 隋高熲上奏，按礼不伐有丧事的国家（胡三省注：《春秋公羊传》记载襄公十九年晋士匄率军侵齐，到縠地听说齐侯死，就返回，是赞美不伐丧）。二月，己丑日，隋主下诏高熲等撤军。

7 三月，己巳日，任命尚书左仆射晋安王陈伯恭为湘州刺史，永阳王陈伯智为尚书仆射。

8 夏季，四月，庚寅日，隋大将军韩僧寿在鸡头山（胡三省注：鸡头山是泾水源头，在原州平高县西）击败突厥，上柱国李充在河北山击败突厥（胡三省注：北山应在北河北面）。

9 丙申日，立皇子永康公陈胤为太子。陈胤是孙姬的儿子，由沈后抚养。

10 五月，己未日，高宝宁带突厥侵犯隋平州（胡三省注：《五代志》记载北平郡旧置平州，治卢龙）。突厥出动全部五可汗的四十万士兵入侵长城（胡三省注：沙钵略可汗、第二可汗、达头可汗、阿波可汗、贪汗可汗，共五可汗）。

11 壬戌日，隋任穆公于翼去世（胡三省注：任是古国名，《谥法》布德执义、中情见貌都叫穆）。

12 甲子日，隋改传国玺为“受命玺”。

13 六月，甲申日，隋派使者来吊唁。

14 乙酉日，隋上柱国李充在马邑击败突厥。突厥又侵犯兰州，凉州总管贺娄子干在可洛峐击败他们（胡三省注：山无草木叫峐）。

15 隋主嫌长安城规模狭小，又宫中多怪异。纳言苏威劝隋主迁都，隋主因刚即位，感到为难；夜里和苏威、高熲商议。第二天，通直散骑常侍庾季才上奏：“我观察天象，考察图记，必有迁都之事。且汉朝营建此城将近八百年（胡三省注：汉高帝五年（前202年）迁都长安，这年（582年）是八百零四年；惠帝元年（前194年）筑长安城，距这年七百九十六年），水质都含盐碱，不太适合居住（胡三省注：京城人口多，年久堵塞，低洼潮湿污秽，聚集不流通，水多盐碱）。希望陛下顺应天人之心，做迁都的打算。”

隋主惊讶地对高熲、苏威说：“这多神奇！”太师李穆也上表请迁都。隋主看表后说：“天道明察，已有征兆；太师有威望，又提此请求，没有不行的！”丙申日，下诏高熲等在龙首山建造新都（胡三省注：《三秦记》记载龙首山长六十里，头入渭水，尾达樊川，头高二十丈，尾渐低至六七丈，色红。《旧传》说有黑龙从南山出来饮渭水，行道形成痕迹）。因太子左庶子宇文恺有巧思，任营建新都副监（胡三省注：《晋志》记载太子庶子四人，职责类似散骑常侍、中书监·令，隋分设门下坊左庶子二人，典书坊右庶子二人；监是监督营建新都事务）。宇文恺是宇文忻的弟弟。

16 秋季，七月，辛未日，陈朝大赦天下。

17 九月，丙午日，陈朝在太极殿举行无遮大会，皇帝舍身及御服，大赦天下。

18 丙午日，任命长沙王陈叔坚为司空，将军、刺史职务不变（胡三省注：骠骑将军、扬州刺史）。

19 冬季，十月，癸酉日，隋太子杨勇在咸阳屯兵防备突厥（胡三省注：咸阳在长安西北，隔渭水，屯兵于此防备突厥，如同汉时霸上、棘门、细柳的驻军）。

20 十二月，丙子日，隋命名新都为大兴城。

21 乙酉日，隋派沁源公虞庆则驻守弘化防备突厥（胡三