省注：沁源县公，《五代志》记载上党郡有沁源县；后魏设弘化郡，治合水，开皇六年（586年）置庆州）。

行军总管达奚长孺率二千士兵，与突厥沙钵略可汗在周盘相遇（胡三省注：据《虞庆则传》，达奚长孺从别道拦击敌人，被包围，虞庆则按兵不救，周盘也应在弘化县界，“长儒”应为“长孺”）。沙钵略有十多万军队，军中非常恐惧。达奚长孺神情激昂，边战边退，被敌人冲击，溃散后又聚集，四面抵抗。转战三天，昼夜十四战，武器用完，士兵用拳头殴打，手都露出骨头（胡三省注：《孟子》说“尽信书不如无书”，武器用完，士兵用拳头击敌，说死战可以，若敌人以全军四面围攻，怎能幸免！史书只是极力描述达奚长孺力战的功绩，读者不被文字迷惑即可），杀伤上万敌人。敌人锐气稍减，于是解围离去。达奚长孺身受五处伤，两处穿透身体；士兵死伤十之八九。下诏任达奚长孺为上柱国，剩余功勋授予他的一个儿子。

当时柱国冯昱驻守乙弗泊（胡三省注：乙弗泊应在鄯州西），兰州总管叱列长叉防守临洮（胡三省注：《五代志》记载后周武帝驱逐吐谷浑，置洮阳郡，不久立洮州，大业初年置临洮郡），上柱国李崇驻守幽州，都被突厥击败。于是突厥放兵从木硖、石门两关入侵（胡三省注：木硖、石门两关都在弘化郡平高县界），武威、天水、安定、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜被抢光（胡三省注：这是因虞庆则按兵不战，达奚长孺孤军失败，所以沙钵略放兵两路入侵。但五可汗的军队东西并进，西自乙弗泊，东到幽州，隋西北两边都被侵犯，武威至延安是达头、沙钵略的军队。天水、上郡都是古郡，天水即秦州，上郡即敷州，延安郡后魏置东夏州，西魏改延州）。

沙钵略想继续南侵，达头不同意，率军离去。长孙晟又游说沙钵略的儿子染干，骗沙钵略：“铁勒等反叛，想袭击你的牙帐。”（胡三省注：铁勒的祖先是匈奴后裔，种类最多，从西海以东，依山谷居住，直至北海以南，虽姓氏不同，总称铁勒）沙钵略害怕，回兵出塞。

22 隋主即位后，对待后梁主（萧岿）恩礼更厚。这一年，娶后梁主的女儿为晋王妃，又想让自己的儿子杨瑒娶兰陵公主。于是废除江陵总管（胡三省注：西魏迁后梁主萧詧到江陵，设置助防，叫“防主”，后设总管，现在废除），后梁主才得以独自治理国家。

长城公（陈叔宝）名叔宝，字元秀，小字黄奴，是宣帝的嫡长子。

至德元年（癸卯年，公元583年）

1 春季，正月，庚子日，隋将迁入新都，大赦天下。

2 壬寅日，陈朝大赦，改元至德。

3 起初，陈后主受伤，不能理政，政事无论大小都由长沙王陈叔坚决定，他权倾朝野。陈叔坚很骄纵，后主因此猜忌他。都官尚书山阴人孔范、中书舍人施文庆都厌恶陈叔坚，且受后主宠爱，日夜找他的过失，在后主面前诋毁。后主于是保留陈叔坚骠骑将军的本号，用三司的礼仪，出为江州刺史。任命祠部尚书江总为吏部尚书。

4 癸卯日，立皇子陈深为始安王。

5 二月，己巳朔日，发生日食。

6 癸酉日，派兼散骑常侍贺彻等出使隋。

7 突厥侵犯隋北部边境。

8 癸巳日，将孝宣皇帝（陈顼）葬在显宁陵，庙号高宗。

9 右卫将军兼中书通事舍人司马申掌管机密后，常作威作福，多有诋毁。能揣摩君主心意，有违逆自己的，必用隐语诋毁；依附自己的，趁机提拔。因此朝廷内外都随风附和。

后主想任侍中、吏部尚书毛喜为仆射，司马申厌恶毛喜刚直，对后主说：“毛喜是我的妻兄，高宗时说陛下有酒德（胡三省注：周公告诫成王：“不要像殷王纣那样迷乱，以酗酒为德！”注说纣心迷政乱，以酗酒为德），请求驱逐宫中大臣，陛下忘了吗？”后主于是作罢。

后主伤口愈合，在后殿设酒庆祝，召吏部尚书江总以下官员奏乐赋诗。喝醉后叫毛喜。当时高宗刚下葬，毛喜见了不高兴，想劝谏，后主已醉。毛喜上台阶时，假装心脏病发作，倒在阶下，被抬出中书省。后主醒后对江总说：“我后悔召毛喜，他其实没病，只是想阻止我的欢宴，反对我的作为。”于是和司马申谋划：“这人固执，我想把他交给鄱阳王兄弟，让他们报仇，可以吗？”（胡三省注：鄱阳王兄弟是世祖的儿子，高宗篡位时，杀刘师知、韩子高、到仲举父子及始兴王陈伯茂，都是毛喜的计谋，后主恨毛喜，想交给他的仇人，对臣是不君，对父是不子）司马申回答：“他终究不会为朝廷效力（胡三省注：陈的臣子都称君主为“官”），愿按陛下的意思办。”中书通事舍人北地人傅縡争辩：“不行。若允许报仇，把先皇置于何地？”后主说：“给他一个小郡，不让他接触人事。”于是任毛喜为永嘉内史（胡三省注：《考异》说《司马申传》记载“右仆射沈君理去世，朝议用毛喜代替”，按沈君理死于太建五年（573年），不是后主时；《毛喜传》说“当时山陵刚完，未及一年”，按高宗死后过一年才下葬，说未及一年，恐怕错误）。

10 三月，丙辰日，隋迁都新都（胡三省注：《考异》说《隋食货志》记载“正月，帝入新宫”，现从《帝纪》）。

开始规定百姓二十一岁成丁，服役者每年十二番改为二十日