，（胡三省注：《隋书·志》：江南各郡常常饲养蛊，而宜春尤其严重。方法是在五月五日聚集百种虫，大的到蛇，小的到虱，合放在容器中，让它们自相残食，剩下的一种留下，蛇就叫蛇蛊，虱就叫虱蛊，用来杀人，通过食物进入人的腹中，吃人的五脏，人死则财产转移到蛊主家。三年不杀他人，饲养者就会自身遭受灾祸。子孙世代相传不绝，也有随女子出嫁的。）都流放到四方边远地区。”

4六月，丙寅（二十日），下诏废黜高丽王高元的官爵。汉王杨谅的军队出临渝关，（胡三省注：临渝关，在柳城西四百八十里，即所谓的卢龙险地。）遇到水灾，运输跟不上，军中缺粮，又遇到瘟疫。周罗睺从东莱渡海直奔平壤城，（胡三省注：《隋书》：平壤城东西六里，随山曲折，南临浿水。杜佑说：平壤城就是古代朝鲜国王险城。）也遭遇大风，船只多被吹翻沉没。秋，九月，己丑（十六日），军队返回，死亡的人占十分之八九。高丽王高元也惶恐不安派遣使者谢罪，上表称“辽东粪土臣高元”，皇上于是停止用兵，像当初一样对待他。

百济王昌派遣使者上表，请求作为军队向导，皇帝下诏晓谕“高丽服罪，朕已赦免，不可讨伐。”厚待使者后遣回。高丽得知此事，出兵侵犯百济边境。

5辛卯（十八日），皇上从仁寿宫返回。

6冬，十一月，癸未（十一日），皇上在南郊祭祀。

7十二月，从京城到仁寿宫，设置十二所行宫。

8南宁夷爨翫又反叛。蜀王杨秀上奏“史万岁受贿放贼，导致边患发生。”皇上责备史万岁，史万岁抵赖；皇上发怒，命令斩杀他。高熲及左卫大将军元旻等坚决请求说：“史万岁雄才大略过人，将士愿意为他效力，即使古代名将，也不能超过他。”皇上的怒气稍减，于是将史万岁削职为民。

十九年（己未、599年）

1春，正月，癸酉（初一），大赦天下。

2二月，甲寅（十二日），皇上前往仁寿宫。（胡三省注：仁寿宫建成于开皇十五年。建成时，文帝发怒，想治杨素的罪，独孤后高兴并赏赐他，此后多次前往仁寿宫，到仁寿末年，最终死在仁寿宫。仁者寿，皇帝耗尽民力建造离宫，能称得上仁吗？他死在这座宫殿，是应该的。皇帝发怒杨素却不治罪，后来因皇后高兴也跟着高兴，难道不是奢侈能改变人的性情，触景生情，以至于流连忘返，最终被万世嘲笑。由此可知君主的品德以节俭为贵。）

3突厥突利可汗通过长孙晟上奏说都蓝可汗制作攻城器具，想攻打大同城。（胡三省注：《唐志》：从夏州北渡乌水，行五百三十多里，过横水，又行一百一十九里到安乐戍。戍在河西岸边，东岸有古大同城，今大同城是古永济栅。）下诏以汉王杨谅为元帅，尚书左仆射高熲出兵朔州道，（胡三省注：《隋志》：马邑郡，旧设朔州。）右仆射杨素出兵灵州道，（胡三省注：灵武郡，后魏设置灵州。）上柱国燕荣出兵幽州道攻打都蓝，都受汉王指挥；但汉王最终没有亲临战场。

都蓝听说后，和达头可汗结盟，合兵袭击突利，在长城下大战，突利大败。都蓝杀光他的兄弟子侄，于是渡过黄河进入蔚州。（胡三省注：《隋志》：雁门郡灵丘县，后周设置蔚州。）突利的部落逃散，夜里，和长孙晟率领五名骑兵向南逃跑，到天亮时，走了一百多里，收得几百名骑兵。突利和他的部下商议说：“现在兵败入朝，只是一个降人罢了，大隋天子怎会礼遇我！玷厥（达头可汗）虽然前来，本来没有冤仇，如果前去投奔他，必定会收留救助。”长孙晟得知，秘密派遣使者进入伏远镇，命令迅速举烽火。突利见四处烽火都燃起，问长孙晟，长孙晟欺骗他说：“城高地远，必定远远看到贼军到来。我国制度，如果贼军少，举二烽；来的多，举三烽；大军逼近，举四烽。他们是看到贼军多而且离得近。”突利非常害怕，对部众说：“追兵已近，暂且可以投城。”进入镇后，长孙晟留下他们的高官执室统领部众，自己带领突利骑马经驿站入朝。夏，四月，丁酉（初八），突利到达长安。皇帝大喜，任命长孙晟为左勋卫骠骑将军，（胡三省注：隋制：骠骑将军正四品。）持节监护突厥。

皇上让突利和都蓝的使者因头特勒相互辩论，突利言辞有理，皇上于是厚待他。都蓝的弟弟郁速六抛弃妻子儿女，和突利归降朝廷，皇上嘉奖他，让突利多送他珍宝来安慰他。

高熲派上柱国赵仲卿率领三千士兵为前锋，到族蠡山，与突厥相遇，交战七天，大败他们；追击到乞伏泊，又打败他们，俘虏一千多人，各种牲畜数以万计。突厥又大举到来，赵仲卿摆成方阵，四面抵抗，共五天。恰逢高熲大军到达，合力攻击，突厥败逃，追击过白道，翻越秦山七百多里后返回。杨素的军队与达头相遇。起初各位将领与突厥交战，担心他们的骑兵冲击，都用战车步兵骑兵相互配合，设鹿角为方阵，骑兵在里面。杨素说：“这是自我固守的方法，不足以取胜。”于是完全废除旧方法，命令各军为骑兵阵。达头听说后，大喜说：“上天赐给我的机会！”下马仰天拜谢，率领十多万骑兵直冲过来。上仪同三司周罗睺说：“贼军阵势未整，请攻击他们。”率领精锐骑兵迎战，杨素率大军跟进，突厥大败，达头受重伤逃跑，死伤不计其数，部众哭喊着离去。